slatkiš
cukierek · karmel · słodycze
Slatkiši oor Pools
Slatkiši
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
cukierek
Ili kad je htio privući obitelji pa je dijelio slatkiše u drugim mjestima.
A jak jeździł po innych miastach i rozdawał dzieciom cukierki aby przyjechały z rodzicami do nas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slatkiš.
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slatkiši bez šećera i kakaa
Dlaczego ja?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Same striptizete izgledale su poput slatkiša, sa svojim ledenim osmijesima i kostimima u svim bojama lizalica.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?Literature Literature
Trebate nabaviti još slatkiša.
Jestem taki naiwny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, Mark je kao, hmm... slatkiš.
Z całym szacunkiem Agencie HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razni slatkiši, posebno sladić (slatkiši), Pastile [bomboni], Praline, Voćni želei (slastice), Pasta od badema, Žuti šećer, Karamele (bomboni), Bomboni od mente, Žuti šećer, Šećerni proizvodi za ukrašavanje božićnih drvaca, Žvakaće gume, Čokolade
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychtmClass tmClass
Brašno, mješavine brašna i pripravci od žitarica, tijesto za kolače i slatkiši, kruh i zamjene za kruh (posebno prepečenac, tostirani kruh, krekeri, keksi i vafli), peciva, grickalice od žitarica, pahuljice od sušenih žitarica, keksi, kukuruzne pahuljice, musli
Zamierzam pomóc przyjaciółcetmClass tmClass
Pa šta od to dvoje, slatkišu?
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele bomboni od crvenog ginsenga [slatkiši]
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebietmClass tmClass
Obrada sirovina do kruha, pekarskih proizvoda, pekarskih proizvoda, pekarskih proizvoda i slatkiša
All Spark?Co to?tmClass tmClass
Pokupio sam sve slatkiše iz tvojih cerealija.
Strata z tytułu aktualizacji wyceny na koniec roku zaliczana jest w ciężar rachunku zysków i strat, a zysk z aktualizacji wyceny zaliczany jest na dobro rachunku aktualizacji wycenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, Nicole je slatkiš
Niezłe posunięcieopensubtitles2 opensubtitles2
Volim poklanjati slatkiše.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fina peciva i slatkiši, slastičarski proizvodi, keksi
Zabiję tego kota!tmClass tmClass
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
To ekscytującetmClass tmClass
Moraš priznati, prsten od slatkiša je tako medeno.
To pestki słonecznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već tri dekade, porodica Kovalski drži najveću slastičarnicu u Buffalu, poznatu po slatkišima i punjenim kolačima sa kremom
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jestopensubtitles2 opensubtitles2
Ili kad je htio privući obitelji pa je dijelio slatkiše u drugim mjestima.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ne slatkiše, i ako pristane-u igri si.
Dobrze, ja się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodaja slatkiša i prirodnih slastica
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniatmClass tmClass
Koliko imaš godina, slatkišu?
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYtmClass tmClass
To stvara, kako vi to kažete, vrlo snažnu pretpostavku da je pošiljatelj slatkiša član vašeg kućanstva.
Nawet we własnym domuLiterature Literature
I onda bi zaboravio na obje stvari i cijelo ljeto krao slatkiše i mijenjao za cigare.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemačko nadležno tijelo Komisiji je 29. svibnja 2015. dostavilo zahtjev subjekta SOLDAN Holding + Bonbonspezialitäten GmbH i njemačkog Udruženja za industriju slatkiša, koji je podnesen u skladu s člankom 1. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, za uporabu izraza „Hustenmischung” kao generičkog deskriptora u Njemačkoj.
Kiedy wielki mecz?Eurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.