burek oor Pools

burek

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Ti joj nisi htio ni burek kupiti.
Ty nawet nie byłeś gotowy dać jej bransoletki przyjaźni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riblji paprikaš i burek su zakon.
Zupa rybna i ciasto serowe są najlepsze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelju, ovo je burek od tvoje mame.
Koleś, to mofongo twojej mamy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ex 1905 32 91 : vafli ili vafli punjeni mesom ili sirom (na primjer burek);
Ex 1905 32 91 : wafle lub opłatki nadziewane mięsem lub serem (na przykład: burek);EurLex-2 EurLex-2
Donijeli smo ti burek.
Mamy żarcie z grilla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omiljeno jelo je burek, koji se nadjeva mesom, sirom, špinatom, rajčicama, lukom te drugim povrćem.
Jedną ze znanych regionalnych potraw jest burek — pieróg z chrupiącą skórką, nadziewany serem lub warzywami — na przykład szpinakiem, pomidorami, cebulą — ewentualnie mięsem.jw2019 jw2019
Možda se pozabave i s tvoje tri vrećice bureka.
Mogą być zajęte moją wspaniałą opowieścią o tobie i trzech torbach tłustego burito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riblji paprikaš i pitu sa sirom ( burek ).
Zupę rybną i ciasto serowe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da imam burek među nogama.
Czuję się, jakbym miała burrito między nogami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravim samo bureke.
Teraz żyję tylko kurczakami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burek nečeš, a možeš da pušiš.
Nie chcesz zjeść boreku, ale palisz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka kaže da očistiš ovu rupu ili nema bureka sa sirom tjedan dana?
Mama nie kazała ci wyczyścić tego chlewu?opensubtitles2 opensubtitles2
Kuća je besprijekorna i nema bureka koji će mi odvratiti pažnju.
Dom jest nieskazitelnie czysty, nigdzie nie leży burito, które by mnie rozpraszało.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burek je bio ukusan.
Gęś była pyszna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, on, otišao ti je po burek na benzinsku.
Um, heh, ah, poszedł po burrito na stację benzynową dla ciebie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burek u ovoj zalogajnici je najbolji burek!
To ciasto w tym barze jest najlepszym ciastem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žašiljeno kao parče bureka.
– Ostrze jak kawałek ciasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao burek u svemiru...
Jak jelonek przed maską.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek prodaješ bureke?
Wciąż się sprzedajesz białasom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražite vrste bureka.
Blado wyglądasz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se Simmonsa protiv Bureka d.o.o.?
Pamiętasz Simmons kontra Hot Diggity Dosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tačno, kao burek.
– Racja... kawałek ciasta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burek ti je spreman, dušo.
Drugie burrito gotowe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kako si hrabar, Wallace, bureku moj.
Jesteś taki odważny... Mój ty kotleciku mielony.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.