lopta oor Pools

lopta

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

piłka

naamwoord vroulike

Obiekt, zwykle sferyczny, używany do gry.

To je već treći put da si me pokušao pogoditi loptom.
To już trzeci raz, jak próbujesz przerzucić tę piłkę nade mną.

kula

naamwoord vroulike

Zamislite svoju bol kao bijelu loptu ljekovite svjetlosti.
Wyobraźcie sobie ból jako białą kulę uzdrawiającego światła.

kulka

naamwoord vroulike

Kada to napravim, padni dolje u obliku lopte, kao da si preplašen.
Kiedy to zrobię, przyjmij pozycję kulki, jakbyś się bał.

bal · balowy · gałka · glob

Lopta

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

Piłka

naamwoord

Lopta je bila daleko ispred mene i bio sam siguran da ću je uhvatiti.
Piłka była tuż przede mną i byłem pewien, że ją złapię.

Soortgelyke frases

Poké lopte
Pokéball

nogometna lopta
futbolówka · piłka · piłka futbolowa

Nogometna lopta
Piłka · piłka futbolowa

voorbeelde

Pa bi on onda izmislio neku priču o lopti koja je imala mačku po imenu Roger.
A wtedy on... wymyślał jakąś opowieść o piłce, która miała kota o imieniu Roger.

Cooper, tvoja omiljena lopta.
Cooper, to twoja ulubiona piłka.

Već 8 godina nisam dirnuo loptu.
Nie grałem w futbol od ośmiu lat.

I zna baciti loptu.
I potrafi rzucać piłką.

Nestalo ti je kristalnih lopti.
Skończyły ci się kryształowe kule.

Vačerašnju prvu loptu će baciti čovjek čije je ime sinonim za najsigurniji izvor energije:
/ Rzucający dzisiejszego wieczoru pierwszą piłkę... /... człowiek, którego imię jest synonimem / najbezpieczniejszego i najczystszego źródła energii:

To je već treći put da si me pokušao pogoditi loptom.
To już trzeci raz, jak próbujesz przerzucić tę piłkę nade mną.

Pogledaj ovog čovjeka, ovog koji Michaelu daje loptu.
Spójrz na mężczyznę trzymającego piłkę Michaela.

Reketi za igru "Neumorna lopta"
Paletki do gier z piłeczką i paletką [paddleball]

Svaki tjedan ćemo se igra loptom, Mi ćemo dovesti u njemu, i mi ćemo organizirati za trofeje na polici.
Co tydzień, będziemy brali piłkę z meczu, i zapisywali na niej wynik, i będziemy stawiać je na skrzyni z trofeami.

Meč lopta!
Piłka meczowa!

Lopta mora ići kroz sredinu.
Piłka musi przejść przez środek.

Dva na južnoj strani kutu kuće A jedan u garaži na lopta kuće zapadno strani.
Dwie osoby z domu na południowym rogu i jedną w garażu domu z zachodniej strony.

Idemo, oči na loptu!
Dalej, uważajcie na piłkę!

Rekao sam ti da ne nosiš loptu.
Mówiłem, żebyś nie brał piłki.

On može udariti loptu 15 metara daleko.
On może kopnąć na 45 jardów.

Zašto, zašto Seahawksi nisu jednostavno dali loptu Marshawnu?
Dlaczego Seahawks tak po prostu oddali piłkę Marshawn?

"""Dovoljno da podmetneš gumenu loptu ispunjenu Dormicumom na sjedalo automobila?"""
– Na tyle, że zgodziłaś się umieścić tę gumową piłeczkę z dormicum na siedzeniu samochodu?

Košarkaška lopta od strica Lucasa.
Pilka wujka Lucasa.

Dajmo loptu Martyu.
Podajmy piłkę Marty'emu.

Proveo je sate i sate tražeći te lopte.
To była jego obsesja.

Nosio je loptu na ramenu, pridržavajući je jednom rukom.
Niósł piłkę na ramieniu, podtrzymując ręką.

Lopta leti pravo.
Piłka leci prosto.

Možeš li mi dodati loptu?
Rzucisz do mnie piłeczkę?

Dok smo se moji prijatelji i ja nabacivali s loptom za plažu lopta je preletjela moju glavu i pala par metara iza mene.
Kiedy razem z kolegami przerzucaliśmy między sobą piłkę plażową, w którymś momencie przeleciała mi ona nad głową i wylądowała kilka metrów za mną.