majčin dan oor Pools
majčin dan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
dzień matki
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odlučila sam da je važnije provesti majčin dan s tobom nego da ljudima pokazujem glupe kuće.
Butelki na próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sretan Majčin dan.'
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan Majčin dan.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da te Clara podsjetila da je sutra Majčin dan.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim Majčinog dana.
Ten może być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim malog dječaka tko me Majčin dan kartice su I koljena koja sam u zavojima.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da. Znam da je majčin dan, ali u redu je.
Zabrali moje dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona i mama nisu razgovarale od Majčina dana, a rijetko su kada i prije toga razgovarale.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoLiterature Literature
Danas stvarno nije Majčin dan
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaopensubtitles2 opensubtitles2
Samo uživam u svojim prošlim poklonima za Majčin dan...
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazovi majku na Majčin dan.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčin dan je savršen dan za felo de se.
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaLiterature Literature
Otkuda potječe obilježavanje Majčinog dana?
Być może przyczyną jest zbliżający się czas urlopów.jw2019 jw2019
Danas stvarno nije Majčin dan.
Opinia jest włączana do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, ne želim da plačeš na Majčin dan.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je sutra Majčin dan?
Czy jesteś Bogeymanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišući, stvarajući ove interaktivne čestitke za Majčin dan, ovi klinci pokazuju da stvarno postaju tečni u novim tehnologijama.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweted2019 ted2019
Za našu popodnevnu čajanku na Majčin dan?
Trzymajcie się, dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan majčin dan.
Bo gdybyś wiedziała, wiedziała byś też, że nie płacę za odszczekiwanie się mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi donijeti cvijeće koje si zaboravio na Majčin dan.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio poklon za Majčin dan.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekQED QED
Sretan ti Majčin dan.
Nadal trenujesz sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Znači... ti i majka, ugodno ste se družile za Majčin dan.”
Jadłam kolacjęLiterature Literature
843 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.