Nazovi...
Połącz z...
nazvati oor Pools
nazvati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wezwanie
Pa, ako si ispražnjen, nazovi nekoga tko to može učiniti.
Jeśli nie jesteś w formie, to wezwij innego skrzydlatego, żeby załatwił robotę.
mianować
... I ako sam dobio podršku, koja će ići dug put prema uzimajući mi nazvali njegovu smjenu.
Jeśli dostanę jego poparcie, to jeszcze długa droga do mianowania mnie jego następcą.
nazwać
Bilo je dalekovido na neki način, nazvati taj satelit Io, taj mučeni mjesec.
I był to słuszny wybór, by nazwać tą satelitę Io dręczonym księżycem.
nazywać
Ako nisam bio najbolji u svakom sportu, nazvao bi me gubitnikom.
Kiedy nie byłem dobry w jakieś dyscyplinie sportu nazywał mnie niedojdą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali sljedećeg jutra nazvao nas je i rekao: “Pronašao sam zemljište za vas.”
Co jestmiędzy wami?jw2019 jw2019
Mama ga je nazvala nakon doručka i rekla mu da je zabrinuta.
Jego obecność może być bardzo tremującaLiterature Literature
Ili možete li ga vi zamoliti da me nazove?""
dodatkowej gaśnicyLiterature Literature
Isus je apostole (Petra i Andriju; Filipa i Bartolomeja; Jakova i Ivana) nazvao ‘Sinovima groma’ zbog njihove nagle naravi [gt pogl.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celujw2019 jw2019
Zar ćeš me još i nazvati lašcem?”
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadLiterature Literature
Wes, zašto si me nazvao?
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitajući se, Kay Nisam ni nazvao ni otpisao.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyLiterature Literature
Protokol je odmah nazvati me.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvao sam ju "Uplašena".
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniated2019 ted2019
Možete nazvati školu?
A skąd pewność, że sytuację można opanować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat će nazvati Rozu i reći joj da su joj oboje roditelja ubili Staljinovi koljači.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Što je sa Ken Cheungom, da li je nazvao?
To stworzenie w twoich ramionach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nazvat ću i detektiva Haggertyja.”
Jedyne co mogłam... to kochać goLiterature Literature
Malo sam ga uredio prije nego što sam bilo koga nazvao.""
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?Literature Literature
Pa, uglavnom, mogli biste to nazvati odnosima s javnošću.
To mój niewolnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazovi me čim prije.
A jej córka Marian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvat ću ga Christopher.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, nazvao me prije tjedan dana.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato si nazvao?
Lepiej trochę ochłońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazovi taksi!
Jakie brawurowe wejście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova velika, smeđe-bijela pjegava ptica nazvana je ptica “plačljivica” jer zvuk koji ispušta podsjeća na plač čovjeka shrvanog tugom.
Mam nadzieje, że nie!jw2019 jw2019
Ne, nazvat ću ga.
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, idući put obećavam da ću nazvati, ok?
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka ju nazove kako god želi.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurni ste da su nazvali točnu adresu?
Decyzja należy do wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.