pijanac oor Pools
pijanac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
pijak
pl
osoba będąca pod wpływem alkoholu
Znaš, Irska ima više pijanaca po glavi stanovnika nego ljudi.
W Irlandii jest więcej pijaków niż normalnych ludzi.
pijak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radije bih slušao pijanca nego njega.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je pijanac, a on je ljubavnik.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš reći da je pijanac samo kad ga pogledaš?
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijanci, Spavate stojeći!
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinardo Sanchez i Ezekiel Garda sklupčani zajedno kraj pritvora za pijance.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyLiterature Literature
Znaš, Irska ima više pijanaca po glavi stanovnika nego ljudi.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac mi je bio pijanac.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu više podnijeti proklete stražare i pijance.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krupan policajac dovukao je dva pijanca do stola.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Pijanac ga je htio orobiti.
Świetnie śpiewaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam pijanac.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, neka pijanac drži vatreni alarm.
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima svoj problem; on je Pijanac.
Porozmawiamy jutroLiterature Literature
Ponekad bi neki pijanac ušetao tokom večernjeg sastanka, no samo bi sjedio odostraga i slušao — neki bi čak dali prilog prije nego što bi otišli.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryjw2019 jw2019
« Pijanac reče: »To je samo krvarenje iz nosa.« Reacher reče: »Bojite se upasti u bračnu svađu?
W kostiumie i masce?Literature Literature
Teško djetinjstvo, tata pijanac.
Chociażby obsługaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakon ne brani ubijanje pijanaca.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj, ponavljam, nemoj mi reći " rekla sam ti ", ali obustavi podizanje optužnice protiv pijanca.
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije samo o nekom pijancu... koji se spalio u školi, zar ne?
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto sam i ja pomislio, pa sam se vratio ulozi pijanca i baš sam naletio na njih.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieLiterature Literature
Glavonja sa željeznice George Meader, prijatelj i kolega pijanac Johna Rimbauera, umro je ovdje odmah nakon Prvog svijetskog rata.
Myślimy o państwa dzieciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitne duše, pijanci, pederi, papučari, državni službenici koji se igraju kauboja i Indijanaca ne bi li unijeli nešto svjetla u svoje male trule živote.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviramo za pijance i slično, ne za maturalne zabave.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekivati da će se Deck držati podalje od bolnica je isto kao i očekivati od pijanca da izbjegava barove.
Jerry NoblockLiterature Literature
Ta budala, dieser Idiot, naprosto je pao pred mene, poput pijanca, premda, nitko se nije mogao napiti tako rano.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.