Golub pismonoša
Gołąb pocztowy
pismonoša oor Pools
pismonoša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
listonosz
listonosz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda je kao golub pismonoša i mi ga samo moramo usmjeriti na pravi pravac.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)Člankom 19. Direktive 92/66/EEZ utvrđuju se mjere kontrole koje države članice trebaju poduzeti u slučaju sumnje da su golubovi pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu zaraženi newcastleskom bolesti.
I nie dawało Ci spokojueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju kada postoji sumnja da su golubovi pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu zaraženi newcastleskom bolesti, države članice osiguravaju da službeni veterinar odmah započne sa službenim postupcima istrage za potvrdu ili prijavu prisutnosti bolesti; posebno mora uzeti odgovarajuće uzorke za laboratorijska ispitivanja ili se pobrinuti da su oni uzeti.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurLex-2 EurLex-2
To je Minojska golub pismonoša.
Ja bym ci tego nie zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto dolazi golub pismonoša?
Tylko na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su se pismonoša i otac Rolfa Carlea gledali ondje sve dok si više nisu imali što reći.
przyjmowane są leki przeciwko tworzeniu się zakrzepów krwi w naczyniachLiterature Literature
Pokusi s golubima pismonošama pokazuju da se oni vraćaju kući tako što za orijentaciju koriste zemljino magnetno polje.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "jw2019 jw2019
Kad sam te klonirao, pokrpao sam ti DNK s genima goluba pismonoše.
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golubi pismonoše mogu s tim dragim kamenjem odletjeli kilometrima daleko.
Tak, pogoda jest tam ładnajw2019 jw2019
Ili kao da pošalješ goluba pismonošu niz dugačak tunel.
Zapewne ją znałLiterature Literature
Zašto se nisam pretvorio u goluba pismonošu?
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije svega bili smo pismonoše od povjerenja.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceLiterature Literature
(a) primjenu mjera kontrole i iskorjenjivanja predviđenih u članku 5. stavku 1. točkama (a), (b), (e) i (f) na golubove pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu i golubarnike zaražene newcastleskom bolešću; ili
Wyrzućcie go stądEurLex-2 EurLex-2
A ja sam sada vaš golub pismonoša i prenosim porukice kao da smo opet u srednjoj.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carski pismonoša stigao je sa porukama.
Dokąd, stary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekamo gdje ću prodati ovih šest crnih goluba pismonoša.
Dobra robota, panno StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovaj se podbroj razvrstava meso i jestive mesne klaoničke proizvode od domaćih golubova (dvorišnih golubova, ukrasnih golubova i golubova pismonoša).
Nie powinienem tu przyjeżdżaćEurlex2019 Eurlex2019
primjenu mjera kontrole i iskorjenjivanja predviđenih u članku 5. stavku 1. točkama (a), (b), (e) i (f) na golubove pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu i golubarnike zaražene newcastleskom bolešću; ili
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanaEurLex-2 EurLex-2
Člankom 19. Direktive 92/66/EEZ utvrđuju se mjere kontrole koje države članice trebaju poduzeti u slučaju sumnje da su golubovi pismonoše ili ptice koje se drže u zatočeništvu zaraženi newcastleskom bolesti.
ObrzezanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Po golubu-pismonoši poslat ću gospodaru Toranagi vijest o onom što se večeras dogodilo.
Wezwać policję?Literature Literature
Stigao je golub pismonoša.
Więc czemu go powstrzymałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto se nisam pretvorio u goluba pismonošu?
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoopensubtitles2 opensubtitles2
Pošalji po tekliću, a sutra potvrdi golubom-pismonošom.
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
Prva golublja jedinica u Orissi stupila je u službu 1946, a sačinjavali su je golubovi jedne belgijske sorte pismonoša koji mogu bez prestanka letjeti čak 800 kilometara brzinom od 80 do 90 kilometara na sat.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stroniejw2019 jw2019
Golubovi pismonoše, zar ne?
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.