sladiti
sladilo oor Pools
sladilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
środek słodzący
Kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Proszek kakaowy, niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirutka i modificirana sirutka, neovisno je li koncentrirana ili sadrži dodani šećer ili druga sladila ili ne
Jedziemy do OswegoEuroParl2021 EuroParl2021
Kakao prah, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Tak?Cieszę sięEurLex-2 EurLex-2
Proizvod sadržava sladilo, različite vitamine i veliku količinu glicerina.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi se olakšalo stavljanje na tržište i uporaba ovog novog sladila, trebalo bi biti moguće stavljanje na tržište proizvoda koji su u skladu s odredbama ove Direktive od dana njezina stupanja na snagu.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieEurLex-2 EurLex-2
L-leucin se homogeno miješa sa sladilima prije istiskivanja tablete iz mješavine i pomaže pri tabletiranju tako što sprečava da se tablete zaglave u istiskivaču.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówEurLex-2 EurLex-2
— Kakao prah, s dodanim šećerom ili drugim sladilima:
Ile mu zwróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
Mlijeko i vrhnje u prahu, granulama ili drugim krutim oblicima, s masenim udjelom masti ne većim od 1,5 %, bez dodanog šećera ili drugih sladila
Utrzymywanie się odpornościEurLex-2 EurLex-2
pića s dodanim ugljičnim dioksidom s dodanim šećerom ili drugim sladilima:
Wywiad nie zawalił?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moje ime je Slade.
Unieś w górę tę zabawkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2201 2201 10 Ex 2201 90 2201 90 00 10 || Vode, uključujući prirodne ili umjetne mineralne vode i gazirane vode, bez dodanog šećera ili drugih sladila i nearomatizirane Mineralna voda i gazirana voda Ostalo Standardna prirodna voda u pakiranju || 240 000 430 000 || 0 %
Zmieniłeś sięEurLex-2 EurLex-2
Voće i orašasti plodovi, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, neovisno sadrže li dodani šećer ili druga sladila ili ne, osim za proizvode iz tarifnih podbrojeva 0811 10 i 0811 20
Mnie ich nie zostawiłEurLex-2 EurLex-2
Aditivi, osim bojila i sladila
To twój wujekEurlex2019 Eurlex2019
„sladila” znači:
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iEurlex2019 Eurlex2019
Ta država članica može zatražiti od poduzeća da dostave dodatne informacije, posebno kako bi se osiguralo da se nusproizvodi iz prvog podstavka ne koriste kao sladilo za prehranu ljudi na tržištu Zajednice.
Powinien pan usłyszeć, co Max opowiadaEurLex-2 EurLex-2
Naftni plinovi, ukapljeni, slađeni, frakcija C4, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghEurLex-2 EurLex-2
Međutim, konačni proizvod ne smije sadržavati više od 20 grama sladila po litri, izraženog kao invertni šećer.
Wybaczcie namEurlex2019 Eurlex2019
Loganove bobice, bijeli ribiz i ogrozd, nekuhani ili kuhani u pari ili vodi, smrznuti, bez dodanog šećera ili drugih sladila
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mlaćenica, kiselo mlijeko i vrhnje, jogurt, kefir i ostalo fermentirano ili zakiseljeno mlijeko i vrhnje, neovisno o tome jesu li koncentrirani ili sadržavaju dodani šećer ili druga sladila ili su aromatizirani ili sadržavaju dodano voće ili kakao
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiEuroParl2021 EuroParl2021
Direktivu Komisije 2000/51/EZ od 26. srpnja 2000. o izmjeni Direktive 95/31/EZ o utvrđivanju posebnih kriterija čistoće sladila za uporabu u hrani (2) treba unijeti u Sporazum.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje (ili veleprodaje), uključujući dopisnim putem ili putem interneta i svih elektroničkih sredstava za narudžbu na daljinu sljedećih proizvoda odnosno svježeg voća i povrća, sjemenja, biljkaka i prirodnog cvijeća, sladi, poljoprivrednih, hortikulturnih, šumskih proizvoda i sjemenki, hrane za životinje, živih životinja koje se hrane namirnicama iz organskog uzgoja
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapittmClass tmClass
Ta se marža odnosi samo na distribuciju sladila Ace-K.
Nie przestawaj pracowaćEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Direktive 94/35/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o sladilima za uporabu u hrani u pogledu neotama
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoEurLex-2 EurLex-2
Označivanje stolnog sladila koji sadrži poliole i/ili aspartam i/ili sol aspartama-acesulfama mora sadržavati sljedeća upozorenja:
Przykładowo, gazetyEurLex-2 EurLex-2
sok od divljih brusnica (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea), nefermentiran i bez dodanog alkohola, neovisno sadrži li dodani šećer ili druga sladila ili ne
On popełnił błądEuroParl2021 EuroParl2021
Direktivom 95/2/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 20. veljače 1995. o prehrambenim aditivima osim bojila i sladila (5) utvrđuje se popis prehrambenih aditiva koji se smiju koristiti u Zajednici te uvjeti njihove uporabe.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.