uparivanje oor Pools
uparivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
parowanie
Provjeriti odvija li se uparivanje između jedinice u vozilu i senzora kretanja normalno.
Sprawdzenie, czy parowanie przyrządu rejestrującego z czujnikami ruchu przebiega normalnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tu se zabrinutost odgovorilo uvođenjem nove uvodne izjave i izmjenom članka 16.a kojima se pobliže objašnjava područje primjene mehanizama uparivanja koji se smatraju trgovanjem za vlastiti račun.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uparivanje uputa o namiri i ispunjavanje polja s podacima u uputama o namiri
Mój Boże, Benny!Eurlex2019 Eurlex2019
prvo uparivanje s jedinicom u vozilu (datum, vrijeme, broj tipnog odobrenja jedinice u vozilu, serijski broj jedinice u vozilu),
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyEurLex-2 EurLex-2
Kod korištenja trgovanja za vlastiti račun uparivanjem naloga moraju se poštovati svi zahtjevi za transparentnost prije trgovanja i poslije trgovanja, kao i obveze najpovoljnijeg izvršenja naloga.
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoEurLex-2 EurLex-2
opis uporabe trgovanja za vlastiti račun uparivanjem naloga koje je u skladu s člankom 20. stavkom 7. Direktive 2014/65/EU;
Dyrektor generalny UrzęduEurLex-2 EurLex-2
12)Rascjepkan nacionalni regulatorni nadzor čini se neučinkovitim za usklađene dijelove elektroenergetskog sustava (npr. uparivanje tržišta).
Wiemotym, dupkuEurLex-2 EurLex-2
214Kartica radionice mora biti u stanju spremiti kriptografske ključeve potrebne za uparivanje senzora kretanja s jedinicama u vozilu.
Wbiegła tu.Widziałam!EurLex-2 EurLex-2
11.2.3.8. Osposobljavanje osoba koje provode uparivanje prtljage, rezultira sljedećim stručnim znanjima:
Będzie ci potrzebnyEurLex-2 EurLex-2
Bilateralno uparivanje vrši se jedino u prostoru izvan uređenog tržišta (engl. over-the-counter, „OTC”), glasovnim i telefonskim trgovanjem (15).
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiEurLex-2 EurLex-2
Uvođenjem „uparivanja tržišta” i dodjele kapaciteta temeljem protoka može se učinkovitije trgovati električnom energijom širom Europe.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraEurLex-2 EurLex-2
Datum uparivanja senzora kretanja s jedinicom u vozilu.
Ciesz się z tego, co ci danoEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, kako bi se osigurala propisna uređenost multilateralnog trgovanja dionicama, potvrdama o deponiranim vrijednosnim papirima, fondovima čijim se udjelima trguje na burzi, certifikatima i drugim sličnim financijskim instrumentima, investicijsko društvo koje upravlja unutarnjim sustavom za uparivanje naloga na multilateralnoj osnovi trebalo bi imati odobrenje za rad kao MTP.
Też tak myślęnot-set not-set
Provjeriti odvija li se uparivanje između jedinice u vozilu i senzora kretanja normalno.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice ne dopuštaju investicijskim društvima ili tržišnim operaterima koji upravljaju MTP-om da izvršavaju naloge klijenata uz korištenje vlastitog kapitala ili da trguju za vlastiti račun uparivanjem naloga.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcównot-set not-set
Potaknite razumijevanje (igrajući igru uparivanja): Zapišite riječ pomoć na ploču.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLDS LDS
CSD-ovi bi tijekom cijelog dana trebali nuditi mogućnosti uparivanja kako bi potaknuli ranu namiru na predviđeni datum namire.
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
MSCA šifrira svaki ključ uparivanja s glavnim ključem senzora kretanja KM i vraća šifrirani ključ proizvođaču senzora kretanja.
Nie jestem już Molochemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice osiguravaju da izvještaje nadležnom tijelu dostavlja ili samo investicijsko društvo, ili treća osoba koja djeluje u njegovo ime, ili sustav za uparivanje ili izvješćivanje koji je odobrilo nadležno tijelo, ili uređeno tržište ili MTP, preko čijih je sustava transakcija izvršena.
Panienka Beatrix!EurLex-2 EurLex-2
zajedničke, regionalne i nacionalne troškove uspostavljanja, ažuriranja ili daljnjeg razvoja algoritma uparivanja kontinuiranog trgovanja i jedinstvenog unutardnevnog povezivanja;
Zapomniałem, w którym rokuEurLex-2 EurLex-2
Uređena tržišta i MTP nisu dužni voditi „tehnički” sustav za uparivanje naloga.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuEurLex-2 EurLex-2
Portalom i alatom za uparivanje osigurava se jedinstvena pristupna točka aktivnostima u području solidarnosti u cijeloj Europskoj uniji.
Właściwie, chyba miałaś rację.Chyba jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uparivanje vanjskog uređaja s ITS sučeljem zaštitit će se namjenskim nasumičnim PIN-om od najmanje četiri znamenke koji će se zabilježiti i biti dostupan na zaslonu svake jedinice u vozilu,
Obudziłem cię?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dok je primjenom uparivanja tržišta na određenim mjestima povećana korelacija između veleprodajnih cijena, apsolutne razine cijena znatno se razlikuju čak i na susjednim tržištima a rasponi se cijena ne smanjuju.
Co ty wyprawiasz?!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.