usmeno pitanje oor Pools

usmeno pitanje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

zapytanie ustne

voorbeelde

usmeno pitanje br. 21 Michaela Gahlera o somalijskom izbjegličkom kampu u Dadaabu
Pytanie ustne nr 21 zadane przez Michaela Gahlera w sprawie somalijskiego obozu dla uchodźców w Dadaab

usmeno pitanje br. 5 koje je postavila Cécile Kashetu Kyenge o financijskim sredstvima za migracijsku politiku;
Pytanie ustne nr 5, które zadała Cécile Kashetu Kyenge, w sprawie funduszy związanych z polityką migracyjną

usmeno pitanje br. 18 Catherine Bearder o migraciji;
Pytanie ustne nr 18 zadane przez Catherine Bearder w sprawie migracji

usmeno pitanje br. 10 Kashetu Kyenge o odgovoru EU-a na krizu u Srednjoafričkoj Republici;
Pytanie ustne nr 10 zadane przez Kashetu Kyenge w sprawie reakcji UE na kryzys w Republice Środkowoafrykańskiej

usmeno pitanje br. 12 Enriquea Guerrera Saloma (kojeg je zamjenio Norbert Neuser) o nestabilnim državama;
Pytanie ustne nr 12 zadane przez Enrique Guerrero Saloma (którego zastępował Norbert Neuser) w sprawie państw niestabilnych

Supredsjednici odlučuju o redoslijedu primanja usmenih pitanja i o odluci obavješćuju autore pitanja.
Współprzewodniczący decydują o kolejności zadawania pytań ustnych i informują o niej autorów pytań.

usmeno pitanje br. 14 Piernicola Pedicinija (kojeg je zamijenio Ignazio Corrao) o Nigeriji: primjer kako iskorijeniti ebolu? ;
Pytanie ustne nr 14 zadane przez Piernicolę Pediciniego (którego zastępował Ignazio Corrao) w sprawie Nigerii: wzór dla działań mających na celu wyeliminowanie eboli?

28 Na raspravi 10. srpnja 2015. saslušana su izlaganja stranaka i njihovi odgovori na usmena pitanja Općeg suda.
28 Na rozprawie w dniu 10 lipca 2015 r. wysłuchane zostały wystąpienia stron i ich odpowiedzi na pytania ustne Sądu.

23 Stranke su na raspravi 10. prosinca 2015. iznijele svoja izlaganja i odgovore na usmena pitanja Općeg suda.
23 Na rozprawie w dniu 10 grudnia 2015 r. zostały wysłuchane wystąpienia stron i ich odpowiedzi na pytania Sądu.

Sad, dodatno-kreditno usmeno pitanje.
A teraz, jeszcze jedno pytanie ustne ekstra.

usmeno pitanje br. 8 koje je postavila Maria Arena o provedbi obveza Međuvladinog tijela za razvoj (IGAD);
Pytanie ustne nr 8, które zadała Maria Arena w sprawie wywiązywania się ze zobowiązań powziętych w ramach IGAD

usmeno pitanje br. 15 koje je postavio Enrique Guerrero Salom o reproduktivnom zdravlju;
Pytanie ustne nr 15, które zadał Enrique Guerrero Salom, w sprawie zdrowia reprodukcyjnego

usmeno pitanje br. 11 koje je postavila Maria Heubuch (koja mijenja Bodil Valero) o stanju u Burundiju.
Pytanie ustne nr 11 zadane przez Marię Heubuch (która zastąpiła Bodila Valera) w sprawie sytuacji w Burundi.

usmeno pitanje br. 12 koje je postavila Catherine Bearder o pokazateljima ICCWC-a;
Pytanie ustne nr 12, które zadała Catherine Bearder, w sprawie wskaźników ICCWC

Alexander Graf Lambsdorff predstavio je preporuku i obrazložio je usmeno pitanje.
Alexander Graf Lambsdorff przedstawił zalecenie i rozwinął pytanie ustne.

12 Stranke su na raspravi 16. prosinca 2015. iznijele svoja izlaganja i odgovore na usmena pitanja Općeg suda.
12 Na rozprawie w dniu 16 grudnia 2015 r. wysłuchano wystąpień stron i ich odpowiedzi na pytania ustne postawione przez Sąd.

Usmeno pitanje br. 11 Neene Gill (koju je zamijenio Jo Leinen) o humanitarnoj pomoći Demokratskoj Republici Kongu
Pytanie ustne nr 11 zadane przez Neenę Gill (zastąpioną przez Jo Leinena) w sprawie pomocy humanitarnej dla Demokratycznej Republiki Konga

usmeno pitanje br. 17 koje je postavio Clifford André (Sejšeli) o pomorskoj sigurnosti na području Indijskog oceana.
Pytanie ustne nr 17, które zadał Clifford André (Seszele), w sprawie bezpieczeństwa morskiego w regionie Oceanu Indyjskiego

U odgovoru na usmeno pitanje ovog potonjeg, Parlament je, naime, naveo da povlači prva dva dijela svojeg zahtjeva.
W odpowiedzi na pytanie ustne zadane przez Trybunał Parlament wskazał bowiem, że odstępuje od dwóch pierwszych żądań.

usmeno pitanje 11 Ignazia Corraoa o učinku odnosa SAD-a i Kube na odnose Kube i EU-a;
Pytanie ustne nr 11 zadane przez Ignazia Corrao w sprawie wpływu stosunków USA-Kuba na stosunki Kuba-UE

usmeno pitanje br. 9 koje je postavila Catherine Bearder o provedbi partnerstva AKP-a i EU-a
Pytanie ustne nr 9 zadane przez Catherine Bearder w sprawie realizacji partnerstwa AKP-UE.