zavesa oor Pools
zavesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
firanka
kotara
kurtyna
Recimo samo da se zavesa spustila nad još jednom jadnom ulogom.
Ujmijmy, że opadła kurtyna po jeszcze jednym nędznym przedstawieniu.
stora
zasłona
Posle svih tih godina, ne mozes da prozres kroz jednu od mojih dimnih zavesa?
Po tylu latach nie potrafisz przejrzeć tej zasłony dymnej?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morate biti na sceni kad se zavesa spusti
Ten świat... nie jest już naszopensubtitles2 opensubtitles2
" Staklena Zavesa " ga je regrutovala prošle godine.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo napraviti nekavu vrstu konopca... možda od zavesa.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo samo da se zavesa spustila nad još jednom jadnom ulogom.
Ale ja nie jestem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavesa se podiže nad blistavom scenom.
Mój też się ze mną nie widujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako ćeš moje mišljenje, ta zavesa se previše sporo spustila na kraju.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja dužnost je zavesa iza koje se kriješ.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš super zavesa.
Kąpiel przy blasku księżycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izumljivala sam bešuman, potpuno tih postavljač zavesa
Wystarczy jedna butelka?opensubtitles2 opensubtitles2
Znao sam da je tvoja priča samo dimna zavesa za pandure.
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ili da imaju sex bez zavesa.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavesa!
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavesa je bila u tuš-kabini za hendikepirane.
traktują z właściwą uwagą majątek i sprzęt znajdujący się na pokładzie statku oraz przestrzegają poufnego charakteru wszelkich dokumentów statkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavesa se pomerila.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gvozdena zavesa već se spustila preko Poljske, Mađarske, Jugoslavije.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle svih tih godina, ne mozes da prozres kroz jednu od mojih dimnih zavesa?
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bio dimna zavesa.
Naprawdę tak czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.