zavežljaj oor Pools
zavežljaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
pakunek
tobół
hr
bala (sijena)
Odvezao je zavežljaj i počeo močiti odjeću komad po komad.
Rozwiązuje swój tobół i zaczyna od zamoczenia wszystkiego w wodzie.
tłumok
hr
bala (sijena)
zawiniątko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki su ležali na boku, preumorni da skinu zavežljaje.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęLiterature Literature
+ 12 A poglavar koji je među njima po mraku će ponijeti zavežljaj na ramenu i iznijet će ga. Oni će prokopati zid da iznesu stvari kroz njega.
To my wysłaliśmy cię do domu Michaeljw2019 jw2019
Sačinivši plan, Denny gurne zavežljaj sa starom odjećom pod svoj ulegnuti krevet.
Aby dobrze pojąć swoją własną mocLiterature Literature
Samo maleni, sićušni, mrtvi zavežljaj na mojim rukama.
Ale to będzie radosna piosenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod prljavim komadom platna kojim su bila prekrivena nazirao se obris triju malenih zavežljaja.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieLiterature Literature
+ 3 Zato, sine čovječji, pripremi zavežljaj izgnanički i pođi po danu u izgnanstvo pred očima njihovim, pođi u izgnanstvo iz mjesta svojega na drugo mjesto pred očima njihovim!
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychjw2019 jw2019
Previše sam jak. - Gurnuo je Maggie kroz vrata kao da je zavežljaj prljavog rublja.
Integracja członków personelu i inne wydatki na cele socjalneLiterature Literature
Vuče se putem... sa štapom preko ramena i s njegovim dragim Clausewitzem u zavežljaju.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je vlak stao na minhenski Bahnhof, putnici su iskliznuli kao iz razderana zavežljaja.
Mechanizm jest na miejscuLiterature Literature
Dala ga je Macku koji je odmah onjušio prekrasnu mješavinu mirisa koji su se širili iz zavežljaja.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
Molim da mi donesu dva zavežljaja.
Co powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon sam se prepriječio ispred vozača kamiona koji je izbacivao zavežljaje Washington Posta.
South Stender, mieszkanieLiterature Literature
Vratio se sa zavežljajem koji su dobili od Poderanog Princa na njihovu drugom sastanku.
To nie tylko ukrzyżowanieLiterature Literature
Donijeli su sa sobom i svoje vrijednosti, piliće u zavežljajima, opasane svinje, privezane krave.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieLiterature Literature
Moj brat mi je donio zavežljaj odjeće iz Chunderayabada.
Danielu, to podstępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ruci je držao okrugli zavežljaj - bombu.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiLiterature Literature
Držeći je u naručju kao dijete ili zavežljaj s rubljem, odnese je kući.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLiterature Literature
19 Pripremi zavežljaj izgnanički,+ stanovnice, kćeri+ egipatska!
Dlaczego nie mogę kandydować?jw2019 jw2019
Ljudi su stajali na dnu kola utovarujući bačvice vina, vreće brašna, i zavežljaje svježe načinjenih strijela.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaLiterature Literature
“Ostali smo samo ti i ja”, reče Logen dok je trpao lonac u zavežljaj i prebacivao ga preko ramena.
Nie jest napisaneLiterature Literature
Vratio se za oko dvije minute s malim zavežljajem zamotanim u ručnik pod rukom.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiLiterature Literature
Detering je htio da bude lukav, pa je za tavanicu zakačio žicu, a o nju objesio zavežljaj s kruhom.
Mógłbym prosić o ten szkic?Literature Literature
Zaključivši da neću nikamo otići, sjeo je na jedan od zavežljaja i čekao da završim.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
Odvezao je zavežljaj i počeo močiti odjeću komad po komad.
Panie Jurij!jw2019 jw2019
Neka svi uzmu zavežljaj i odu na plažu.
Gdzie jesteśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.