Kurtizana oor Portugees
Kurtizana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Cortesã
Kurtizana je ostala u drugom stanju u isto vrijeme kad i kraljica.
Essa cortesã ficou grávida ao mesmo tempo que a rainha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kurtizane
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikladan za kurtizanu ili popa... da prebire po strunama poslije večere, ili da ga polira...... nedjeljom poslije mise
Na UE, a protecção de uma base genética diversificada está a adquirir uma importância crescente no contexto da preservação de zonas protegidas e de espécies vegetais e animais, quer no âmbito da produção, quer complementarmente a esta, e como actividade de banco de genesopensubtitles2 opensubtitles2
Bila si kurtizana.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od umjetnosti kurtizana je... da dok sudjeluje u seksu bez ljubavi, ona se ponaša kao da je u pitanju prava ljubav.
Use- o de várias maneirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kurtizane neka im zadovoljavaju tijelo svojom ljepotom, ljupkošću i podjednakom umješnošću.
Só nós sabemos, ChuckLiterature Literature
Mislite kurtizane?
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen od Naju kurtizane u javnoj kući, bile su mu suđene velike stvari ili tuga, što je ovisilo o tome tko mu je otac.
Eles tinham razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš na lijepe mlade žene koje su obučene da budu kurtizane... i budu prodane bogatašima?
Apenas sai da minha vidaopensubtitles2 opensubtitles2
No, ona je ipak kurtizana, pa neke mušterije traže da uživaju i u njezinu jastučenju i njezinoj umjetnosti.
Ele coleciona conchasLiterature Literature
poslati ih na kurtizane brodovima
Avaliação indicativa e calendário contratualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti imaš to u sebi... i bila bi velika kurtizana, Maya.
E fez adeusinho ao seu emprego de sonho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam njegova kurtizana i to je sve.
Aquela jovem árvore sou eu quando jovem e me tornei a primeira esposa do rei, que é aquela grande árvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće se morati srozati na onu stazu kojom danas moraju putovati sve kurtizane.
% para a Factory, # %para os artistasLiterature Literature
Ovde sam kraljica, a ne kurtizana.
Ainda não a tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala si ostati ondje gdje si bila, u ‘Plutajućem svijetu’, kurtizana prvog razreda.
Vê a sala onde estamos agora?Literature Literature
Ona želi da bude kurtizana.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je uvježbano samopouzdanje kurtizane.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosLiterature Literature
je nešto više od kurtizane.
Tenho pescoço e peitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaki bitka dobivena, vitezovi, oni su imali svoj izbor mojih najboljih kurtizana.
Sou urologistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, sa čuvenim kurtizanama, svaki muškarac se htio dokazati.
Que significa isto?O que foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši kurtizana.
Como vai indo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam kurtizana.
Você não gostava de lá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveli ste španjolsku kurtizanu na sestrino vjenčanje?
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smatrate li vi, gospodine, da je dužnost jednog če stitog čovjeka obraćenje kurtizana?
Auto-estradasLiterature Literature
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.