Lacij oor Portugees
Lacij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Lácio
Sveti Oče, dok čekate, predstavljam vam sestru Bice. Iz Nepija je, iz divne pokrajne Lacij.
Santo Padre, enquanto espera, apresento-lhe a Irmã Bice, de Nepi, da província de Lácio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financijskim će doprinosom upravljati te će ga nadzirati ANPAL, dok će područno tijelo regije Lacij imati ulogu posrednika za upravljačko tijelo.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmonot-set not-set
Nakon toga će regija Kampanija na regiju Lacij prenijeti vremenski neograničenu djelatnost (13) upravljanja prometnim vezama s otočjem Pontino na zasebnoj osnovi, u obliku društva Laziomar;
Grandes reis do homemEuroParl2021 EuroParl2021
24 Sud koji je uputio zahtjev pojašnjava da je u tim presudama Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij) u biti smatrao, kao prvo, da, u skladu s člankom 12. stavkom 3. Direktive 2004/8 i u skladu s nacionalnom mjerom kojom se ta odredba prenosi, od 1. siječnja 2011. samo visokoučinkovita kogeneracijska postrojenja koja su bila u skladu s kriterijima energetske učinkovitosti iz Priloga III. toj direktivi mogu imati pogodnosti predviđene nacionalnim pravom i, osobito, oslobođenje od obveze kupnje zelenih potvrda.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoEuroParl2021 EuroParl2021
17 U tim okolnostima, Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij) odlučio je prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeće prethodno pitanje:
O que é que se passa?EuroParl2021 EuroParl2021
— regija Lacij,
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, s obzirom na to da Parsec ne spada ni u jednu od kategorija gospodarskih subjekata navedenih u članku 46. stavku 1. Zakonika o javnoj nabavi, ANAC je donio odluku o odbijanju zahtjeva za upis, protiv koje je Parsec podnio tužbu sudu koji je uputio zahtjev, to jest Tribunaleu amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij, Italija).
É uma oferta amávelEuroParl2021 EuroParl2021
u Italiji, područja zasađena vinovom lozom u sljedećim regijama: Abruzzo, Kampanija, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajine Sondrio), Marche, Molise, Pijemont, Toskana, Umbrija, Veneto (osim pokrajine Belluno), uključujući otoke koji pripadaju tim regijama, kao što su Elba i drugi otoci toskanskog arhipelaga, Pontijski otoci, Capri and Ischia;
Este é meu hotelnot-set not-set
Društvo Caremar prometovalo je na mreži lokalnih pomorskih veza između kopnenih luka u Napuljskom zaljevu (Napulj, Sorrento i Pozzuoli) i Kampanijskih otoka (Capri, Ischia, Procida) te između kopnenih luka Formia i Anzio (Lacij) i malih otoka Ponza i Ventotene.
Vieiras casa na periferia de TinworthEuroParl2021 EuroParl2021
Italija je Komisiji dostavila dokumentaciju kojom se dokazuje da pokrajina Rim regije Lacij udovoljava uvjetima utvrđenima u Direktivi 64/432/EEZ za status područja službeno slobodnog od bruceloze u pogledu stada goveda.
Esfera CelesteEurlex2019 Eurlex2019
Homogena klima i obilježja tla tog područja potvrđuje fitoklimatska karta regije Lacij prema kojoj je ZOZP „Patata dell'Alto Viterbese” smješten u jedinstveno područje proizvodnje u umjerenom pojasu (regione mesaxerica) submontanskog termotipa i nižeg iznimno vlažnog ombrotipa.
E com dois L’ sEurLex-2 EurLex-2
Stoga je stopa paušalnog financijskog ispravka koja je bila primijenjena za tržišnu godinu 2004. /2005. u regiji Lacij trebala biti 3 %.
Este tratado é muito frágilEurLex-2 EurLex-2
(b) u Italiji, područja zasađena vinovom lozom u sljedećim regijama: Abruzzo, Kampanija, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajine Sondrio), Marche, Molise, Pijemont, Toskana, Umbrija, Veneto (osim pokrajine Belluno), uključujući otoke koji pripadaju tim regijama, kao što su Elba i drugi otoci toskanskog arhipelaga, Pontijski otoci, Capri and Ischia;
Admite ter envenenado o rei?EurLex-2 EurLex-2
Revizori su obavili razgovore s osobljem službi Komisije koje su zadužene za tu politiku, pregledali dokumentaciju i obavili revizijske posjete u pet država članica: Italiji ( Lacij ), Nizozemskoj, Portugalu, Rumunjskoj i Finskoj.
Uma joia e # diamanteselitreca-2022 elitreca-2022
Područno tijelo regije Lacij imat će ulogu posrednika za upravljačko tijelo.
Olá!Estou em casaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjevi za prethodnu odluku koje je odlukama od 7. studenoga 2018. uputio Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij, Italija) očito su nedopušteni.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?Eurlex2019 Eurlex2019
10 Ryanair je podnio tužbu za poništenje te odluke Tribunaleu amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij, Italija).
Foi, ela que acreditou que estava mortoEuroParl2021 EuroParl2021
27 Društvo Burgo Group pred sudom koji je uputio zahtjev među ostalim tvrdi da je Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij) pogrešno propustio uzeti u obzir presudu Suda od 26. rujna 2013., IBV & Cie (C-195/12, EU:C:2013:598), u kojoj je Sud primijenio dotični nacionalni program potpore u predmetu u kojem je donesena ta presuda ne samo na visokoučinkovita kogeneracijska postrojenja nego i na sva kogeneracijska postrojenja.
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na BulgáriaEuroParl2021 EuroParl2021
Područje proizvodnje krumpira „Patata dell’Alto Viterbese” ZOZP nalazi se na sjeveru regije Lacij, u pokrajini Viterbo, između jezera Bolsena, Umbrije i Toskane.
Prefiro não dizereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Između kraja kolovoza 2016. i siječnja 2017. niz je snažnih potresa magnitude od 5,9 do 6,5 po Richterovoj ljestvici pogodilo široko područje Apenina u središnjoj Italiji, posebno regije Abruzzo, Lacij, Marke i Umbriju, nakon čega je uslijedila serija naknadnih potresa.
É o seu quartonot-set not-set
U tim je okolnostima Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij, Italija) odlučio prekinuti postupak i uputiti sljedeća prethodna pitanja:
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertorEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, proračun EU-a bio je instrument solidarnosti jer su mobilizirana sredstva u vrijednosti od 1,2 milijarde EUR iz Fonda solidarnosti EU-a, što je najveći iznos ikada mobiliziran u jednom obroku, nakon potresa 2016. i 2017. u talijanskim regijama Abruzzo, Lacij, Marke i Umbrija.
Eu sou e vou serEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija predlaže mobilizaciju Fonda solidarnosti Europske unije (EUSF) u svrhu pružanja financijske pomoći zbog potresa koji su između kolovoza 2016. i siječnja 2017. pogodili regije Abruzzo, Lacij, Marke i Umbriju u Italiji.
O meu não deixarei fugirnot-set not-set
povodom zahtjeva za prethodnu odluku na temelju članka 267. UFEU-a, koji je uputio Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Okružni upravni sud za Lacij, Italija), odlukom od 26. rujna 2018., koju je Sud zaprimio 15. studenoga 2018., u postupku
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãoEuroParl2021 EuroParl2021
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.