labud oor Portugees

labud

manlike

Labud (zviježđe)

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees

cisne

naamwoord manlike

Ovaj labud je crn.
Este cisne é negro.

Cygnus

Labud (zviježđe)

Cisne

naamwoord manlike

Ovaj labud je crn.
Este cisne é negro.

Soortgelyke frases

Crni labud
Cisne-negro

žutokljuni labud
cisne-bravo

Grbavi labud
Cisne-branco

Labudovi
Cisne

Žutokljuni Labud
Cisne-bravo

labudovi
cisne

voorbeelde

Vidim, labudovi se spremaju na jug, i meni je vrijeme za njima.
Os cisnes prepararam-se para ir para Sul, vou no encalço deles.

Ruža, odrezak ljuska, labud, su svi agenti Afrodite, božica ljubavi.
A rosa, a concha, o cisne, são todos agentes de Afrodite, a deusa do amor.

Tada je glavni labud izišao iz vode, gegajući se prema djeci na svojim kratkim nogama, psičući svoj izazov.
Agora o cisne líder saiu da água, cambaleando na direção das crianças em suas pernas curtas, sibilando seu desafio.

Jack, što je kod Labuda?
Jack, o que tem lá?

Princ Siegfried se zaljubljuje u princezu koju je zla vještica pretvorila u labuda.
Acontece que o Príncipe Siegfried apaixona-se por uma princesa que é transformada num cisne por uma bruxa malvada.

Napao me je labud.
Fui atacado por um cisne.

Dobar dan, G. Labud.
Boa tarde, senhor Swann.

Ti si, ti si labud
Então você será o gamo.

Tundra labudovi su migranati iz sjevernog Sibira.
Cisnes-da-tundra são migrantes de longa distância vindos do norte da Sibéria.

“A koja obećanja daju labudovi?”
— E quais são as promessas dos cisnes?

Ovo je Drugganova labud pjesma.
Este é o Canto do Cisne de Druggan.

Cvijetne aranžmane ćemo uskladiti sa labudovima, je li?
Em termos das flores na frente vamos combinar com os cisnes, certo?

Što vi mislite o " Crnom labudu "?
O que você acha de " Cisne Negro "?

Mogu ići kod labudova?
Mãe, posso ver os cisnes?- Claro, querida

Uo* štalom, uličica Mondetour i rukavi Male Truanderie i Labudove ulice bili su duboko mirni.
Aliás, a Rue Mondétour e as travessas das Rues de la Petite-Truanderie e du Cygne estavam profundamente calmas.

Mogao je od labuda stvoriti boksača boljeg od bilo kojeg borca kojeg sam imao.
Ele podia fingir na lona melhor do que qualquer outro lutador que já tive.

Majkl je možda ružno pače, koje ne zna da je labud.
Ele talvez seja o patinho feio que ignora ser um cisne.

Tvoj je labud užasan i dobila si otkaz sa slaganja ubrusa.
O cisne é patético e despeço-te da tarefa dos guardanapos.

Ne, sve labudove.
Não, todos os cisnes.

No, trebam par tenkova, raketnih rampi... i muda od labuda.
Precisamos de carro blindado, lança-foguetes... e tanta coragem quanto o Rei de Bayonne.

Labud mora umrijeti da bi bio ponovo rođen kao žena
O cisne tem que morrer para renascer como mulher

Seksala se s labudom?
Ela teve sexo com um cisne?

Siegfried sreče drugog labuda za kojeg misli da je onaj prvi, govori da će je oženiti, Shvača da je napravio veliku pogrešku, i on i prvi labud skaću u jezero i počine samoubojstvo.
Siegfried acha outro cisne que pensa ser o primeiro cisne, e diz que casará com ela, se dá conta que cometeu um grande erro e ele e o primeiro cisne se jogam num lago e cometem suicídio.

Ostale (poput jarebica, fazana, prepelica, šljuka, golubova, lještarki, vrtnih strohodica, divljih pataka, divljih gusaka, drozdova, kosova, ševa, zeba, sjenica, kolibrića, pauna, labudova, i drugih ptica koje nisu specificirane u tarifnom broju 01.05).
Outras (como as perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os pombos, os galos selvagens, as verdelhas, os patos bravos, os gansos bravos, os tordos, os melros, as cotovias, os tentilhões, os chapins, os colibris, os pavões, os cisnes e outras aves não especificadas na posição 0105).

Sad imaš problem s labudovima i tronovima.
Oh, agora você tem um problema com cisnes e tronos.