Post-punk
Pós-punk
Punk oor Portugees
Punk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Punk
I u tim trenerkama izgledaš kao Daft Punk bez kacige!
Seus moletons te fazem parecer com Daft Punk sem o capacete!
Cultura punk
pt
Subcultura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svemu u životu sam pristupao sa svojim punk rock stavom.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona čak i nema punk frizuru.
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš to stvarno loše, zar ne, punk?
Não!Não faça isso comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nije im se sviđao punk.
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediji su tretirali punk kao šalu.
Nós temos uma coisa para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glup - ass punk.
Há muito tempo que te disse para não me lixares, seu drogado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
London je znatno utjecao na razvoj punk glazbe, s punk ikonama kao Sex Pistols, The Clash, i Vivienne Westwood baziranim u gradu.
Eu ou um estranho?WikiMatrix WikiMatrix
To i jest dio naše ideje da je nekakva letjelica koji je bio tvornica s električnim alatima i pilama, cirkularima i bušilicama sletjela ovdje i počela obrađivati ove divovske kamene blokove, da bi na kraju stvorili Puma Punku.
anos, sob reserva das dotações orçamentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digli smo ljudima tlak.Kao punk rock
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioopensubtitles2 opensubtitles2
Ubiti tu punk.
O divórcio é necessário ao casalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
napraviti punk iz njega, kako?
Alguma vez já teve que me dizer mais de uma vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto Punk Rocket želi povrijediti ljude sa glazbom?
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, da je " punk " se koristi da radi za svog ujaka.
Para abrir as cinco fechaduras da porta que faz sair daqui há que desligar os cinco circuitos eléctricos que as alimentamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, sličan nastup uživo nalazi se i na dokumentarcu 1991: The Year Punk Broke, snimanom na ljetnoj turneji u Europi 1991. sa sastavom Sonic Youth.
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraWikiMatrix WikiMatrix
Možda je danas da je punk napokon je dobio ono što je zaslužio.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee Dee i Joey su prašili " Judy Is a Punk ".
A responsabilidade financeira de cada participante limita-se à sua própria dívida, sem prejuízo do disposto nos nos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, prije svega, Edna je 63 kada je Daft Punk je rođen.
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršćanski punk je naziv za punk glazbu sa kršćanskom porukom.
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaWikiMatrix WikiMatrix
On je punk-rock pjevač.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je postojala samo jednu godinu, unovačila je nekoliko engleskih punkera i isto tako formirala jedan broj "white power" (bijelih suprematističkih) punk bendova kao The Dentists (isto ime nosio je indie-pop bend The Dentists), The Ventz, Tragic Minds i White Boss.
Por que está me espionando?WikiMatrix WikiMatrix
Jebeni punk.
O que fazes aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zove punk.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bet malog punk-a tamo.
Talvez devesses agradecer- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anarho punk pokret je imao i mnoštvo fanzinea ili punk zinea koji su prenosili vijesti, ideje i umjetnost sa scene.
Não consegue lembrar?WikiMatrix WikiMatrix
I mislim da je, na neki čudan način, punk bio folk glazba te generacije, jer ga je lako svirati i pjevalo se o svakodnevici.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.