puniti se oor Portugees
puniti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
encher
Otkako se rodila, punila si joj glavu romantičnim idejama o ljubavi.
Desde que ela nasceu, você lhe enche de ideias românticas do amor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spremnici za gorivo pune se specificiranim ispitnim gorivom.
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaEurlex2019 Eurlex2019
Puni se u ručici.
Coloque- nos na cenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lmamo brod od 22 metra u nevolji. Puni se vodom na otvorenome moru.
Estes são $# prescrição de oculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punim se!
Não vai sobreviver na estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na početku pokusa reakcijska posuda puni se vodom zasićenom 1-oktanolom.
Unidades e componentes prefabricadasEurLex-2 EurLex-2
Sve su pune sebe i ne mogu s njima započeti razgovor.
Essa estátua representa uma larga tradição de paz entre estas duas aldeias...... e eu não vim aqui a jogarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocat „Vinagre de Jerez” puni se u boce:
Que outros sejam cacem você com a mesma paixãoEuroParl2021 EuroParl2021
Vrlo pomno pune se u boce radi očuvanja i jačanja njihove bogate arome.
Olha, eu prometo que não digo a ninguémEuroParl2021 EuroParl2021
Puni se eterom.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovin dom puni se ‘poželjnim stvarima’ Stražarska kula, 15. 1. 2000.
Tudo ficará bem, Buntjw2019 jw2019
Puni se.
Pensei que já estavam aqui todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremnici za gorivo pune se specificiranim ispitnim gorivom.
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanoEurlex2019 Eurlex2019
Kako ti možeš biti tako hrabra i glupa nazvati vampira arogantnim i punim sebe?
Os equipamentos de trabalho móveis que transportem um ou mais trabalhadores devem ser de molde a limitar, nas condições efectivas de utilização, os riscos decorrentes da capotagem do equipamento de trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremnici u krilima pune se gorivom.
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémjw2019 jw2019
Preostala je samo ljuštura, čija je jedna strana bila izložena elementima i punila se snijegom.
Na verdade, Cora não pode irLiterature Literature
Ovako bi komunisti postali puni sebe i bili bi nepodnošljivi.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nasFronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puni se.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... puni se bijesom.
Tempestade, levantas-me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremnik (spremnici) goriva pune se specificiranim ispitnim gorivom.
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosEurLex-2 EurLex-2
Punjeni se proizvod ručno veže špagom po dužini dijeleći tako proizvod na četiri dijela.
Volto assim que possível, mas não me espereEurLex-2 EurLex-2
Nacionalni sanacijski fondovi pune se trima vrstama sredstava(12):
Sempre o lado sortudo da famíliaEurlex2019 Eurlex2019
Kratko smo ga spojili za prikaz slika, puni se
Ela errou.- está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
A puni se polako, agonizirajuće polako.
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoted2019 ted2019
Erika otvara vrata i s punim se povjerenjem predaje u muškarčeve ruke.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaLiterature Literature
6938 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.