abeceda oor Portugees

abeceda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees

alfabeto

naamwoord manlike

Računalo dodjeljuje svako slovo abecede svakom broju i stvara riječi.
O computador atribui uma letra de Do alfabeto a cada número e gera palavras.

abecedário

naamwoord manlike

Mogao bi odmah poceti s ponovnim ucenjem abecede.
Podias estar a reaprender o abecedário agora.

Abeceda

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees

Alfabeto

Abeceda je ista, ali to je potpuno originalan jezik.
O alfabeto talvez seja o mesmo, mas esta é uma linguagem original.

alfabeto

naamwoord

Abeceda je ista, ali to je potpuno originalan jezik.
O alfabeto talvez seja o mesmo, mas esta é uma linguagem original.

Soortgelyke frases

međunarodna fonetska abeceda
alfabeto fonético internacional

Međunarodna fonetska abeceda
Alfabeto fonético internacional

voorbeelde

Zanimljivo je da je Morzeova abeceda bila izmišljena dvije godine ranije.
É interessante que o Código Morse se tenha inventado dois anos antes.

Nismo mogli pročitati pismo na stolu, pa smo ga adaptiran u našoj abecedi.
Nós não conseguimos ler o que está escrito na mesa, então vamos refazer em nosso alfabeto.

U slučaju jednakih vjerojatnosti za prijelaze se može definirati kao deterministički Turingov stroj koji ima dodatnu "piši" instrukciju pri čemu je vrijednost pisanja uniformno raspodijeljena u abecedi Turingovog stroja (općenito, jednaka izglednost pisanja '1' ili '0' na traku.)
No caso de probabilidades iguals para as transições, esse tipo de máquina pode ser definido como uma máquina de Turing determinística tendo uma instrução adicional "write" onde o valor de escrita é uniformemente ditribuído no alfabeto da máquina de Turing (geralmente, uma probabilidade igual de escrever um '1' ou um '0' na fita).

To nije Morseova abeceda.
Não, isto não é Morse.

Abeceda održava pacijenta živim pa možete shvatiti šta ćete sa ostatkom nereda.
O protocolo mantém o paciente vivo enquanto você descobre como lidar com a bagunça.

Tamo, svako je biće jedno slovo abecede.
Lá, todos os seres são uma letra do alfabeto.

Abeceda je ista, ali to je potpuno originalan jezik
Os alfabetos podem ser os mesmos, mas a língua é totalmente original

Osmi slovo abecede je " H. "
A oitava letra do alfabeto é " H ".

(Smijeh) I, sad, ovaj pauk plete bilingualnu abecedu.
(Risos) E esta aranha tece um alfabeto bilingue.

Da bi ih se dostiglo, učitelj može ohrabriti učenika da si postavi prijelazne ciljeve, kao što su savladati abecedu, pronaći i pročitati odabrane biblijske retke te čitati pojednostavljene biblijske publikacije.
Ao tentar alcançá-los, o instrutor pode incentivar o estudante a estabelecer alvos intermediários, tais como aprender o alfabeto, achar e ler textos bíblicos selecionados e ler publicações bíblicas simplificadas.

Uzeli su onoliko verseta koliko je slova abecede!
Usaram tantos versículos quantas as letras do alfabeto!

Abeceda za sricanje u radiotelefoniji
O alfabeto de soletração radiotelefónica

On je uskoro naučio brajevu abecedu te je počeo dolaziti na sastanke i čitati naše publikacije na brajici.
Em pouco tempo, Ismael aprendeu o alfabeto, começou a assistir às reuniões e a ler as publicações em braile.

Oni sigurno ne slažu knjige u polici po abecedi, zar ne?
E certamente não organizam os livros em ordem alfabética.

Pun lonac abecede.
Uma grande sopa de letrinhas?

Računalo dodjeljuje svako slovo abecede svakom broju i stvara riječi.
O computador atribui uma letra de Do alfabeto a cada número e gera palavras.

Brojevi u Morzeovoj abecedi imaju pet tačaka ili crtica.
Os números, em código Morse, são 5 pontos ou traços.

Podrigivati abecedu unatrag
Posso vomitar o abecedário de pernas para o ar

Za svaki od četiri alfanumerička znaka može se upotrijebiti bilo koje od 26 slova abecede ISO 8859-1 ili bilo koji broj od nula do devet.
Para cada um dos quatro carateres alfanuméricos, pode ser utilizada qualquer uma das 26 letras do alfabeto ISO 8859-1 ou qualquer algarismo de zero a nove.

Neki su bili poredani po abecedi, neki nisu.
Alguns estavam em ordem alfabética, outros, não.

Kroz 22 kitice toga Psalma odvija se čitava abeceda kao i čitav vokabular odnosa vjernika s Bogom protkanog vjerom; nalazimo tu hvalu, zahvalu, povjerenje, ali također prošnju i jadikovku, koji su međutim uvijek prožeti sigurnošću u Božju milost i snagu Božje riječi.
Todo o alfabeto se desenvolve através das 22 estrofes deste Salmo, e também todo o vocabulário da relação confiante do crente com Deus; aqui encontramos o louvor, a acção de graças, a confiança, mas inclusive a súplica e a lamentação, porém sempre imbuídos da certeza da graça divina e do poder da Palavra de Deus.

Da, i pola abecede u DC-u diše na našim vratovima, žele odgovore.
E metade do alfabeto em DC está em nossa cola, querendo respostas.

Među svim slovima abecede Dingo je izabrao samo ova dva: S. i V.
De todas as letras daquele alfabeto, Dingo escolheu só duas: S e V; as outras parece que lhe são desconhecidas.

Tko je izmislio abecedu?
Quem inventou o alfabeto?

H, I, J, K. Tako ide abeceda, zar ne?
H, I, J, K. é a ordem do alfabeto, não é?