dostupno stanje oor Portugees
dostupno stanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
estado disponível
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·Prema posljednjoj dostupnoj procjeni, stanje očuvanosti velike većine pojedinačnih morskih staništa i vrsta nepovoljno je.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?Eurlex2019 Eurlex2019
Računalo s Ethernet mogućnosti ima sposobnost omogućivanja i onemogućivanja WOL funkcije, ako je dostupna, za stanje mirovanja.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEurLex-2 EurLex-2
U nekim problemima, agent će imati iste akcije dostupne u svim stanjima dok u nekim drugim problemima, imat će različite akcije dostupne ovisno o stanju u kojem se nalazi.
É melhor ser um guerreiro romano, como Júlio CésarQED QED
Prema dostupnim podacima stanje na tržištu, a osobito cijene, vrlo je slično stanju u 2014. kada je Rusija uvela embargo.
Eles não tem loteriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najbolja dostupna prosječna učinkovitost pod opterećenjem vanjskih izvora energije može se procijeniti u skladu s najnovijim dostupnim podacima (stanje u siječnju 2008.):
Muitos se mataramEurLex-2 EurLex-2
Govoreći detaljnije o radu, u profilu zemlje s obzirom na dostojanstvo rada za Pakistan koji je nedavno pripremila Međunarodna organizacija rada daje se sveobuhvatan pregled (u mjeri u kojoj su podaci bili dostupni) stanja i kretanja u Pakistanu u pogledu deset pokazatelja dostojanstva rada 11 .
Eu sou o líder do mundo livreEurLex-2 EurLex-2
odabir opreme s i. poboljšanim sustavom za upravljanje snagom (npr. dostupno stanje pripravnosti ili stanje mirovanja), ii. fleksibilnim sustavom za hlađenje koji omogućuje prebacivanje između unutarnje i vanjske jedinice za hlađenje i omogućuje povrat otpadne topline i iii. poboljšanim sustavom za praćenje i kontrolu potrošnje tekućeg dušika,
Julguei que eras actor de televisãoEurlex2019 Eurlex2019
–odabir opreme s i. poboljšanim sustavom za upravljanje snagom (npr. dostupno stanje pripravnosti ili stanje mirovanja), ii. fleksibilnim sustavom za hlađenje koji omogućuje prebacivanje između unutarnje i vanjske jedinice za hlađenje i omogućuje povrat otpadne topline i iii. poboljšanim sustavom za praćenje i kontrolu potrošnje tekućeg dušika,
Faltam # segundosEurlex2019 Eurlex2019
Više informacija o upotrebi prihoda od dražbe bit će dostupno u izvješću Stanje energetske unije za 2016.
Tenho certeza de que partirão para o jogo da vida... que ê um jogo duro... orguIhosos de terem recebido o espírito de Stjärnsbergeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Pregled sadašnjeg stanja dostupan je u 2. dijelu dokumenta.
Estaremos aquiEurLex-2 EurLex-2
Više informacija o upotrebi prihoda od dražbe bit će dostupno u sljedećem Stanju energetske unije.
Quando nos encontraremos?EurLex-2 EurLex-2
Komisija će pomno pratiti primjenu Preporuke uspoređujući situaciju u državama članicama na pokazatelju stanja dostupnom javnosti.
Viaja para rezar por homens como vocêEurLex-2 EurLex-2
Komisija će pomno pratiti provedbu Preporuke usporedbom situacije u državama članicama na pokazatelju stanja dostupnom javnosti.
Como fica quietoEurLex-2 EurLex-2
mjerenja se provode nakon što je elektronički zaslon bio u isključenom stanju ili, ako isključeno stanje nije dostupno, u stanju pripravnosti najmanje jedan sat i odmah nakon toga najmanje jedan sat u uključenom stanju, a završavaju prije isteka najviše tri sata u uključenom stanju.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?EuroParl2021 EuroParl2021
(c)mjerenja se provode nakon što je elektronički zaslon bio u isključenom stanju ili, ako isključeno stanje nije dostupno, u stanju pripravnosti najmanje jedan sat i odmah nakon toga najmanje jedan sat u uključenom stanju, a završavaju prije isteka najviše tri sata u uključenom stanju.
Nenhures busquei uma sociedade pacífica- o que é ditoso, mesmo porque nunca encontrei nenhumaEurlex2019 Eurlex2019
(d)mjerenja se provode nakon što je elektronički zaslon bio u isključenom stanju ili, ako isključeno stanje nije dostupno, u stanju pripravnosti najmanje jedan sat i odmah nakon toga najmanje jedan sat u uključenom stanju, a završavaju prije isteka najviše tri sata u uključenom stanju.
Esse acordo deve descrever, nomeadamente, a natureza e localização das operações a financiar pelo fundoEurlex2019 Eurlex2019
7 Na temelju članka 4. stavka 2. UIG‐a, među ostalim, su javno dostupne informacije o stanju okoliša, kao što je voda.
Tem consciencia das consequências do seu ato?EurLex-2 EurLex-2
Najniža dostupna potrošnja energije u stanju bez opterećenja vanjskih izvora energije može se procijeniti:
Pode dizer- me o que se está a passar?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, pripisivanje tih troškova od strane Komisije ugovoru koji je tužitelj sklopio 2006. pravno nije dopušteno jer je u suprotnosti s dosadašnjom Komisijinom praksom odlučivanja i jer Komisija nije uzela u obzir javno dostupno činjenično stanje.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosEurLex-2 EurLex-2
Mehanička tresilica (ako je dostupna) koja je u stanju izvoditi i okomite i vodoravne pokrete na ispitnom uzorku.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
987 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.