dostupnost obrazovanja oor Portugees
dostupnost obrazovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
acesso à educação
kroz MOOT-ove da bismo stvarno povećali dostupnost obrazovanju.
através de MOOCs, para aumentar de fato o acesso à educação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
potpora dostupnosti obrazovanja svoj djeci
Sim, Vossa MajestadeEurLex-2 EurLex-2
Radi toga posebna će se pažnja pridati dostupnosti obrazovanja ženama, uključujući tehničke tečajeve, više obrazovanje i strukovno usavršavanje.
Não são mesmo?ObrigadoEurLex-2 EurLex-2
Na edX-u i brojnim drugim organizacijama, primjenjujemo tehnologije na obrazovanje kroz MOOT-ove da bismo stvarno povećali dostupnost obrazovanju.
Ensaios de navegaçãoted2019 ted2019
Razlika između slabog naroda i naroda koji će procvasti jest u shvaćanju da je potrebna jednaka dostupnost obrazovanja za dječake i za djevojčice.
Fique de olho.- Mas por que faz isso?QED QED
Trenutačna je privremena procjena da bi se trećina humanitarne pomoći odnosila na humanitarne potrebe, a dvije trećine mogle bi pomoći u omogućavanju dostupnosti obrazovanja (glavni fokus), lokalne infrastrukture i zapošljavanja.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoEurLex-2 EurLex-2
“To su vrlo često različiti svjetovi u kojima žive muškarci i žene”, stoji u izvještaju, “svjetovi koji se razlikuju po dostupnosti obrazovanja i zdravstvene zaštite, mogućnosti zapošljavanja te uživanju osobne sigurnosti i slobodnog vremena.”
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?jw2019 jw2019
Poduzeti mjere sprečavanja ranog napuštanja školovanja i povećati dostupnost kvalitetnog obrazovanja, prije svega za Rome.
Ele se especializou no DrEurLex-2 EurLex-2
Ključno je pitanje za budućnost Europe svim mladima odigurati dostupnost kvalitetnog obrazovanja.
Sem problemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dostupnost formalnog obrazovanja
Uma vez quando um francês disparou na perna, não era idiotaEurLex-2 EurLex-2
Druge države (HR, LV i UK) poduzele su mjere za poboljšanje financijske dostupnosti predškolskog obrazovanja i skrbi o djeci.
Parecia mais uma balofa no vestido de BarbieEurLex-2 EurLex-2
Komisija je također predstavila prijedlog preporuke Vijeća (COM(2013)0460) o mjerama za djelotvorno uključivanje Roma u državama članicama, koji se usredotočio na dostupnost obrazovanja, zaposlenja, zdravstvene zaštite i stanovanja, borbu protiv diskriminacije i izdvajanje odgovarajućih sredstava za uključivanje Roma.
O Cancer levou- onot-set not-set
Premda se posljednjih godina povećala dostupnost i pohađanje predškolskog obrazovanja, dostupnost usluga rane skrbi o djeci i dalje je među najnižima u EU-u.
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioEurLex-2 EurLex-2
Relevantnost strukovnog obrazovanja i osposobljavanja za tržište rada i dostupnost dualnog strukovnog obrazovanja i osposobljavanja i dalje su nedostatni.
Não olhes assim para mimEurlex2019 Eurlex2019
EU i njegove države članice najviše pridonose globalnom partnerstvu za obrazovanje zbog kojeg u siromašnim zemljama i zemljama pogođenima krizom dostupnost osnovnog obrazovanja postaje veća.
Merece mais que monotoniaEurlex2019 Eurlex2019
osnovno, srednjoškolsko i visokoškolsko obrazovanje, kao i strukovno obrazovanje i osposobljavanje kako bi se unaprijedila dostupnost obrazovanja svoj djeci i sve više ženama i muškarcima svih životnih dobi, s ciljem porasta znanja, vještina i mogućnosti zapošljavanja na tržištu rada, doprinoseći aktivnom građanstvu i osobnom cjeloživotnom ispunjenju;
Amigos...... vou falar de algo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraEurLex-2 EurLex-2
Programi Interrega pridonijeli su brojnim poboljšanjima, uključujući dostupnost, zajedničko obrazovanje i osposobljavanje te povećanje zaštite od prirodnih opasnosti i opasnosti koje je prouzročio čovjek.
No entanto,a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kako bi riješila taj problem, Poljska je povećala dostupnost predškolskog obrazovanja, ali se i dalje nalazi među najmanje učinkovitim državama članicama u području dostupnosti usluga za ranu skrb djece.
Cara, você me assustouEurLex-2 EurLex-2
Kao posljedica toga, zemlja se susreće s izazovom da odgovori na kratkoročne humanitarne potrebe izbjeglica, uključujući maloljetnike i ranjive osobe, te je istodobno suočena s više srednjoročnih i dugoročnih izazova, posebno u regijama koje prihvaćaju većinu izbjeglica, a koji se odnose na socijalne usluge, konkurentnost i infrastrukturu kao i dostupnost obrazovanja, uključujući i za izbjeglice.
Você não gostava de lá?EurLex-2 EurLex-2
poziva Europsku komisiju na davanje prednosti pomoći djeci i mladima u Nigeriji, Kamerunu, Čadu i Nigeru koji su ostali bez svega s posebnom pozornosti na njihovu zaštitu od svih oblika okrutnosti i rodno uvjetovanog nasilja, na dostupnosti obrazovanja, zdravstvene skrbi i pitke vode u okviru Uzajamnog fonda EU-a za hitne slučajeve za stabilnost i rješavanje glavnih uzroka nezakonite migracije i raseljenih osoba u Africi;
Chance, como vais, meu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izrađena je strategija za tercijarno obrazovanje, a cilj joj je povećati značaj visokog obrazovanja tako što će se ono bolje uskladiti s potrebama tržišta rada, kao i poboljšati dostupnost visokog obrazovanja za skupine u nepovoljnom položaju.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.