izlazak sunca oor Portugees
izlazak sunca
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
aurora
Nece više biti izlazaka Sunca, bez minuta, sata i dana.
Não haverá mais auroras, minutos, horas nem dias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na gatu, promatrao je izlazak sunca
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?opensubtitles2 opensubtitles2
Odgledala si zadnji žuti izlazak sunca, ženo.
O que você quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi na solarnu energiju, pa nemožemo poletjeti prije izlaska sunca.
Não, nãosabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostajali bismo budni čitavu noć, dočekivali izlazak sunca.
Devem balançar as panochas por todo o lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko moľe uzeti izlazak sunca Pospite ga rosa
Não sei dizer.- Ou não quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praskozorje je bilo sivo i blijedo i nisu vidjeli izlazak sunca.
Desculpa mas tenho que crescerLiterature Literature
Možda smo gledali izlazak sunca.
Tu e o Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima malo vremena i puno posla obaviti prije izlaska sunca.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseLiterature Literature
Vrati se prije izlaska sunca, dobro?
Eu sei, já me dissesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedugo do izlaska sunca.
Daleks Um Cinco chegando no corredor norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U samostanu su me zaključana u svojoj sobi od zalaska do izlaska sunca.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, kako bih mogao gledati izlaske sunca znajući koliko je moj vid koštao te Ijude?
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeopensubtitles2 opensubtitles2
Duhovi mi govore da će Shang doći i zaprositi Mulan prije izlaska sunca.
Sabe o que mais ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli su nam da će očistiti to područje do izlaska sunca
Queres saber, faz o que quizeresopensubtitles2 opensubtitles2
Svjedočenje izlasku sunca u savani, možda je jedan od najveličanstvenijih prizora na Zemlji.
Não.Estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam razmišlja moj odgovor nakon izlaska sunca.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gledati izlazak sunca. "
Eu vou ser a Miss SueciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ta rezbarija na steli 11 pokazuje upravo na točku izlaska sunca tijekom zimskog solsticija.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je najbolje mjesto za gledati izlazak sunca?
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jos je jedan sat do izlaska sunca
Relatório de conformidade técnicaopensubtitles2 opensubtitles2
Ustaješ rano jer voliš izlazak sunca.
Se distribuíramagulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga zvijezda desno i samo ravno sve do izlaska sunca.
Coisas pequenas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je moguće, postavljanje parangala završava najmanje tri sata prije izlaska sunca.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?EurLex-2 EurLex-2
Kako da ga nađem prije izlaska sunca?
Por essa razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalogajnica baš i nije neki " Izlazak Sunca. "
Como pôde dormir com essa bicha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
605 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.