izlanuti oor Portugees
izlanuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
ejacular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
McGee se možda izlanuo o tome preko telefona, ali neću nikome reći ni reči.
O nome do ficheiro é demasiado longoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon izlanu da je već ranije bio poslao po Lilianin Babcockov klavir.
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeLiterature Literature
Samo je svojim promuklim glasom izlanuo: “Pretore, moram razgovarati s vama o Sergiju Katilini.”
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosLiterature Literature
To je podlost tužilaštva jer žele da se sinovi izlanu pred kamerama.
Vamos no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko se izlanuo.
Estoumuito feliz por você, POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve sam izlanuo onog dana kada me je onaj mladi liječnik onako drogirao.
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?Literature Literature
"""Ja tebe ne želim vidjeti, ni sada, ni ikada"", izlanula je."
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosLiterature Literature
Možda Beeson u panici izlane informaciju koju nikad ne bi rekao da nije u takvom stanju.
Nada enche os olhos de um editor como uma boa violênciaLiterature Literature
Bih, da mislim da si ti nešto izlanuo.
Quero que vá a um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"William se izlanuo: ""Zatvorio sam kamenolom kao osvetu za njegovu nezakonitu tržnicu!"""
Vou preencher a inscriçãoLiterature Literature
Prije nego što je netko uspio spomenuti Suca ili nasljedstvo, kuću ili Harryja Rexa, Forrest izlane: “Imam nov poslić.”
Por aqui, todo mundoLiterature Literature
Nešto mi je izlanuo, ali poslije mi je kazao kako mi je to rekao u povjerenju i neka to zaboravim.""
Examinamos uma grande reclamação fora da cidadeLiterature Literature
PRIJE ILI KASNIJE NETKO ĆE SE IZLANUTI
A polícia, a políciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reći da je ona znala izlanuti puno ludosti, ali ne mogu povjerovati da je rekla to.
No meu sonho, o Mike disse que ele e o Bob viviam em cima de um armazémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše toga je nepoznato, ne želimo ništa izlanuti.
Procedimento de calibraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ushićeno i ponosno, izlanula je: – Znam tko je bio ljubavnik Kathy Kogut
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!Literature Literature
Nisam to htio tako izlanuti.
Não vai usar feitiços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se izlanemo to vjerojatno neće biti važno, no ne želim da svatko zna naša prava imena.
Ursos polares tem polegares oponíveis?Literature Literature
Da izlanem sve što mi padne na pamet.
Acho que me consigo lembrar, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Stao je, onda izlane: ""Ono drvo."
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaLiterature Literature
Vjerujte mi da sam se nehotice izlanula.
Vai dirigir com um tigre atrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo novo prijateljstvo se moralo zaliti, da bi se Ernest nešto izlanuo.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram biti siguran da ne izlanu nešto što FBI može pratiti.
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão TécnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek sam tjednima kasnije doznala da je uopće bio ondje jer se Dickie izlanuo.
Comentários relativos às observações dos interessadosLiterature Literature
To me sasvim zanijelo, jer sam izlanula: - Zaboga, pa ovo je bolje i od stenografije.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoLiterature Literature
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.