heraldički ljiljan
flor-de-lis
ljiljan oor Portugees
ljiljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
lírio
Janine je rekla da više volim ljiljan od nje.
A Janine dizia que gostava mais do meu lírio do que dela.
Lírio
Bijeli ljiljani su isključivo za pogrebe, Grace.
Lírios brancos só se usam em funerais, Grace.
açucena
20 000 za tigrasti ljiljan!
20.000 pela açucena de tigre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ljiljan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Lírio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ovo su moji ljiljani.
Você não precisa informar a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ljiljan
Muitos se mataramopensubtitles2 opensubtitles2
Ljiljani su savršeni, akomladenka i mladoženja su nedavno preminuli.
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezani ljiljani (Lilium spp.) prikladni za bukete ili za ukras, svježi, od 26. listopada do 30. travnja
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteEurlex2019 Eurlex2019
Osvojio je Oskara za film Ljiljani u polju, a dva puta proglašen za najpoznatijeg glumca.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ljubav poput naše je stvarna i prava kao što ljiljan drži jutarnju rosu. "
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljiljani su opet u cvatu.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uglavnom njegov - njegov čudni miomiris meda, ljiljana i sunca.
Descansem um poucoLiterature Literature
Ljiljan...
Enfim, Letsatsi de faixas Gisani levou a uma pista que ele ainda estava vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popit Ä ‡ u jednu za tebe ako osvojimo Ljiljana.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko dana prije nego što su ljiljani procvali.
Ela disse que estava contente por eu saber, que odiava ter de andar com outros à socapa e que queria um divórcio rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dah im se miješao s aromom koja je bila tek malčice drugačija od meda,ljiljana i sunca, unoseći nove okuse.
Tinhas razooLiterature Literature
Objasnio im je da ni Salamun u svoj svojoj slavi nije bio odjeven kao ljiljani u polju.
Para que as crianças não mijemjw2019 jw2019
Iznad onih ljiljana koje je voljela.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rezano cvijeće i cvjetni pupoljci vrsta prikladnih za bukete ili za ukras, svježi, osim ruža, karanfila, orhideja, krizantema, ljiljana (Lilium spp.), gladiola i ranunkula
Então, o que está tentando dizer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada završiš pisanje svojeg poduhvata u dnevnik ukrašen ljiljanima i cirkonima
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljiljan i ruža natječu se u ljepoti na tvome licu.
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezani ljiljani (Lilium spp.) prikladni za bukete ili za ukras, svježi, od 1. svibnja do 25. listopada
Snippy, podíamos fazer a festa aquiEurlex2019 Eurlex2019
Ljiljani.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustavljamo se kod seoskog groblja gdje australski sabljasti ljiljani ukrašavaju stare nadgrobne spomenike.
Vem aí o Barril de Cervejajw2019 jw2019
Usput, odlucio sam da prepravim pesmu O belim ljiljanima
Vamos, retornem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke su nam izgledale kao rascvjetale ruže ili ljupki ljiljani, a neke su nalikovale kiticama cvijeća ili malim kišobranima.
Ah, aquele aneljw2019 jw2019
Michelle, rekla sam ti da uzmeš crvene ljiljane, a ne... ovakve!
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljiljani, jer me podsjećaju na bakin...
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu mislili njegovati bolesne ljiljane.
Ele disse que está num helicóptero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.