pjesništvo oor Portugees
pjesništvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
poesia
A svojim slikama zarađuje koliko i ja mojim pjesništvom.
E com as pinturas dele, ele ganha tanto quanto eu com minha poesia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Religija pretvara pjesništvo u prozu.
Não é assim que se fazLiterature Literature
Moj je bio profesor pjesništva na Benningtonu.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se međutim nije posvećivao pjesništvu radi pjesništva, već – što je bilo potpuno uobičajeno u njegovo vrijeme – umjetnost i sva druga znanja koristio je za produbljivanje Boje riječi.
Estou aprendendo o que é o amor, Louisvatican.va vatican.va
Na ovom vrču iz 5. stoljeća pr. n. e. prikazan je odgajatelj (sa štapom) kako pazi na svog štićenika tijekom nastave iz pjesništva i glazbe
É a minha última chance com Hansjw2019 jw2019
CAMPBELL: Ja o mitologiji mislim kao o domovini muza, nadahniteljici umjetnosti, nadahniteljici pjesništva.
Nós rejeitamos essa insinuaçãoLiterature Literature
Anglosaksonsko pjesništvo — da se ograničimo samo na j e d a n primjer — puno je takvih izričaja i izraza.
Nunca vi você tão infelizLiterature Literature
To je pjesništvo?
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je: "Pjesništvo je kada nove stvari činite bliskima i bliske svari novima".
Ela ainda está viva!ted2019 ted2019
Naučila me da pjesništvo, ma koliko ga čovjek volio, ne mora biti i cijeli njegov život.
A victória é nossa!Literature Literature
Učenjakinja pjesništva 17-og stoljeća.
Só vim devolver- lhe a coleira do cãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna čitati i pisati, govori nekoliko jezika, izučavao je povijest, zakon i pjesništvo.
Oi pai, sou euLiterature Literature
I mačevanje, jahanje i pucanje. — Moji to nadopunjuju pjesništvom, pisanjem, slaganjem cvijeća i obredom ča-no-ju.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorLiterature Literature
Oh, namjeravala sam ići, ali su mi ukazali na to da je fakultet samo mjesto gdje drkadžije idu studirati pjesništvo i gurati si ruke u guzicu.
Ele andou no ArizonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno astronauta okreću se pjesništvu.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, o milostivi profesore pjesništva i ribe.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobovo pjesništvo odgovarajuće opisuje krokodila kao “Levijatana” (NW): “Hoćeš li udicom izvući krokodila [“Levijatana”, NW] ili užem podvezati mu jezik?
Substâncias propulsorasjw2019 jw2019
Da, dobio je nagradu za pjesništvo u " Stars and Stripes ".
Temos uma mulher chata aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesništvo je na taj naĉin u davno doba djelovalo kod Ţidova, Grka, sjevernjaĉkih naroda.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesLiterature Literature
Stoga je jezik, kao predmet čuđenja i opisa, neobično privlačio čovjeka u pjesništvu i znanosti.
Você tentou com a mais nobre das intençõesLiterature Literature
Ono prethodi zelenom i rascvjetanom proljeću, kao što mitologija prethodi pravome pjesništvu.
Puxe o gatilhoLiterature Literature
Mitologija je pjesništvo, a pjesnički jezik je vrlo fleksibilan.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaLiterature Literature
I za što ono što se činilo za slikarstvo i kiparstvo ne bi moglo biti učinjeno i za pjesništvo?
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe ascompras a entrar?Literature Literature
A svojim slikama zarađuje koliko i ja mojim pjesništvom.
No ponto #, alínea d), a subalínea ii) passa a ter a seguinte redacçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela si naučiti sve o pjesništvu i glazbi.
Passou a noite fora outra vez, SenhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesništvo je umjetnost koja rabi riječi na nove i neočekivane načine, katkad uz srok.
Fui quem dormiu e deixou escapá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.