pjesnik oor Portugees
pjesnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
poeta
hr
osoba koja piše poeziju
pt
pessoa que escreve poesia
Ne znaš zavezati kravatu, ti stari pjesniku radničke klase?
Ou não sabes fazer o nó à gravata, seu poeta do proletariado?
poetisa
Ne znaš zavezati kravatu, ti stari pjesniku radničke klase?
Ou não sabes fazer o nó à gravata, seu poeta do proletariado?
Poetas
Ponegdje, me znaju kao pjesnika.
Em algumas partes me conhecem como O Poeta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdin. al Ghul je bio priličan pjesnik.
Esta causa já foi adiada várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u " Waldenu ", pjesnik ulazu u šumu i napadnut je od strane otkrivenja da trebamo napustiti civilizaciju i živjeti pored jezera.
Nem pais que lhe dêem todo o amor irão mudar esta criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko su vam omiljeni pjesnici?
Você não entende.Eles têm as armasno rio Hudson encontradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali za mene tu nije bilo sramote jer onda, kakav bi ja pjesnik, i kakav bi ja umjetnik bio?
Ele puxou o assuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele da pjesnici pjevaju o njihovoj smrti.
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis motiva : Rođen u Zakintosu, Andreas Kalvos (1792.–1869.) jedan je od najvažnijih modernih grčkih pjesnika.
Ele admitiu ter usadoEurlex2019 Eurlex2019
Imali smo pjesnika u obitelji
Mas o herói volta sempre à casaopensubtitles2 opensubtitles2
“NIJEDAN čovjek nije otok”, napisao je John Donne, pjesnik iz 17. stoljeća.
O que disse ele?jw2019 jw2019
Nikad neću svoga sina ohrabrivati da postane pjesnik, gospodine.
Nãoobstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
briljantni slikar, briljantni izumitelj, briljantni pjesnik, vješt, mogao je u isto vrijeme pisati s lijevom i desnom rukom.
O teste deve ser realizadoquando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pjesnik John Milton je samouvjerenu želju za čašću i slavom nazvao ""posljednjom slabošću plemenitog duha""."
Como estás Merrill?Literature Literature
Pjesnika poštuju svugdje."
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosted2019 ted2019
Irwin Allen Ginsberg, (Newark i New Jersey, 3. lipnja 1926. - East Village, Manhattan, 5. travnja 1997.), bio je američki pjesnik i pisac.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesWikiMatrix WikiMatrix
Činilo mi se kao da mi je neki pjesnik donio svoj rad na kritiku i da sam ga nekim nepažljivim činom uništio.
Você poderia usar o fone?Literature Literature
Sve regionalne tradicije, sve stvari za reći, a ne reći, kada koristiti francuski, a kada se citirati pjesnika.
Há duas crianças no carroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi im pomogao, citirao je neke grčke pjesnike koje su oni poznavali i poštivali — pjesnike koji su nešto slično rekli, primjerice: “Jer smo i potomstvo njegovo.”
Só quero é treparjw2019 jw2019
Engleski pjesnik napisao je: " Izdaja nikad ne uspije.
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švapski dijalektalni pjesnik Heinz Eugen Schramm napisao je pjesmu o proizvodnji valjuška „Maultasche”.
Como estão ascoisas?EurLex-2 EurLex-2
Potpuno bolestan, i čak ostario, pjesnik je za nepune dvije minute već ulazio na verandu Gribojedova.
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!Literature Literature
Mnemotehnika kojom su se služili antički grčki govornici bila je metoda lokacije, odnosno metoda mjesta, koju je prvi opisao grčki pjesnik Simonid s Keja godine 477. pr. n. e.
OK, Eu faço uma, e tu fazes outra, para ver se elas, tu sabes... sopras uma no meio da minhajw2019 jw2019
Samo ako su loši pjesnici.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisac ili pjesnik.
Marca de identificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, zanimalo me mišljenje liječnika i zdravstvenih djelatnika, ali i lijek umjetnika, pjesnika, dizajnera, od, tko zna, glazbenika.
É um cavalo, meu idiotated2019 ted2019
Svjetski pjesnik.
Dito isto, faz- me sentir orgulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi lažni pjesnik navečer.
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.