državna zdravstvena služba
serviço nacional de saúde
zdravstvena služba oor Portugees
zdravstvena služba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
serviço de saúde
pružanjem primjerenih informacija o zdravstvenim službama, tijelima lokalne vlasti i konzularnoj pomoći te
Fornecendo informações adequadas sobre os serviços de saúde, as autoridades locais e a assistência consular, e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UK: Poslovni nastan liječnika u okviru nacionalne zdravstvene službe ovisi o planiranju zapošljavanja medicinskog osoblja.
São três assassinatoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Policija i zdravstvena služba su postavili privremenu kontrolnu zonu te zamolili građane Sorgenfrija da ne prelaze sljedeće granice:
Prontinho, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pružanjem primjerenih informacija o zdravstvenim službama, lokalnim tijelima i konzularnoj pomoći; i
Abrace- me forteEurLex-2 EurLex-2
Propisi o Ministarstvu zdravlja i Državnoj zdravstvenoj službi za droge odobreni su 25. ožujka 2015. odlukom vlade.
Faz amor comigo já aqui, agora!EurLex-2 EurLex-2
UK: poslovni nastan liječnika u okviru Nacionalne zdravstvene službe podliježe planu zapošljavanja medicinskog osoblja.
Para um político isto é um escãndaloEurLex-2 EurLex-2
(a) pružanjem primjerenih informacija o zdravstvenim službama, tijelima lokalne vlasti i konzularnoj pomoći te
O miúdo é felizEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje računima koje izdaje zdravstvena služba.
Venho guardando para uma ocasião especialEurLex-2 EurLex-2
Drugi je činjenica da je među Romkinjama, iz povijesnih razloga, u velikoj mjeri prisutan strah od zdravstvenih službi.
Por que tinhas a tabuleta no carro?elitreca-2022 elitreca-2022
Načelnik zdravstvene službe SAD Koop neprestano upozorava na opasnosti upotrebe duhana
Esquece issojw2019 jw2019
Popunjavanje kadra u nacionalnoj zdravstvenoj službi 110.
Considerando que é conveniente prever medidas respeitantes à fiscalização e controlo dos fornecedores e das respectivas instalações, excepto aqueles cuja actividade se limite exclusivamente à colocação no mercado de fruteiras e material de propagação de fruteiraselitreca-2022 elitreca-2022
— pokretanje plana za slučaj opasnosti javnih spasilačkih službi, policije i zdravstvenih službi te prema njemu predviđenog niza događaja.
Qualquer um que critique é jogado na cadeia... ou executadoEurLex-2 EurLex-2
10 To se sudjelovanje u području zdravstva provodi Zakonom br. 833 o uspostavi nacionalne zdravstvene službe (legge n.
Eu estou de volta, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Od sada samo bolničarima, doktorima, radnicina Zdravstvene službe
Apenas diga algo!Um " oi "!opensubtitles2 opensubtitles2
g) provođenje radova za potrebe regionalne zdravstvene službe čija je provedba od općeg interesa;
Só preciso do sensorEurLex-2 EurLex-2
(a) centralizirano provođenje opskrbe regionalnih zdravstvenih službi;
Já disse que sou eu o culpadoEurLex-2 EurLex-2
41/2006). Taj zakon uređuje sudjelovanje volonterskih udruga u ostvarivanju ciljeva regionalne zdravstvene službe.
Por que você insiste em ser tão má?EurLex-2 EurLex-2
Zdravstvena služba izvršava povrat ako već nije odobren pristup istim podacima.
Nós vamos fazer issoEurlex2019 Eurlex2019
Znači da je ili doktor ili farmaceut ili radi u nekoj zdravstvenoj službi.
O de óculos.Esta foi a primeira vez que ele esteve de volta a Itália depois da guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravstvena služba ih nije naručila pola milijuna samo iz zabave.
Tenho de me lembrar que certos pássaros não podem estar em gaiolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednjih je godina Ministarstvo zdravstvenih službi u Kaliforniji poduzelo energičnu obrazovnu kampanju protiv pušenja.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgentejw2019 jw2019
pružanjem primjerenih informacija o zdravstvenim službama, tijelima lokalne vlasti i konzularnoj pomoći te
E deu cabo de mimnot-set not-set
Naime, relevantni resursi zdravstvenih službi potrebni su i za pomoć pacijentima zaraženima bolešću COVID-19.
Ele está falando com eleEuroParl2021 EuroParl2021
Stanovništvo pokriveno poboljšanim zdravstvenim službama
ter sido a primeira instituição europeia à qual foi atribuído este certificado para todas as suas actividades técnicas e administrativasnot-set not-set
821 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.