zdravstvena skrb oor Portugees
zdravstvena skrb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
cuidados de saúde
,pružatelj zdravstvene skrbi‘: svaka fizička ili pravna osoba koja kao dio svojeg zanimanja obavlja djelatnosti zdravstvene skrbi ili pruža zdravstvene usluge;
‘Prestador de cuidados de saúde’: qualquer pessoa singular ou coletiva que exerça atividades de cuidados de saúde ou preste serviços médicos a título profissional;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiskani materijal, odnosno prospekti, letci, brošure, transparenti i izvješća na temu zdravstvene skrbi i proizvoda zdravstvene skrbi
Já tropecei nas mamas à entradatmClass tmClass
pacijentima i neslužbenim njegovateljima mora osigurati podrška u korištenju informacijske i komunikacijske tehnologije u sustavima zdravstvene skrbi;
Nem tocamos em contas " razoáveis "EurLex-2 EurLex-2
Neispunjena potreba za zdravstvenom skrbi u posljednjih 12 mjesecu zbog udaljenosti ili problema s prijevozom
Chloe, o que é tudo isto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Djelovanje EU-a koje se odnosi na infekcije povezane sa zdravstvenom skrbi
Vou já para o aeroportoEurLex-2 EurLex-2
Olakšavanje pristupa građana Unije ▌boljoj i sigurnijoj zdravstvenoj skrbi.
Por que ela as esconderia dele?not-set not-set
Razvoj i dizajn računalnog softvera, aplikacija i internetskih stranica za farmaceutske, biofarmaceutske i kompanije u području zdravstvene skrbi
Escute, se precisar de alguma coisa enquanto estiver cá, conheço toda a gentetmClass tmClass
FUNKCIJE KOJE SE ODNOSE NA IZVANREDNE OKOLNOSTI, ZAŠTITU NA RADU, ZDRAVSTVENU SKRB I PREŽIVLJAVANJE NA MORU
Entrar na cidadeEurLex-2 EurLex-2
Još 10% manje za zdravstvenu skrb.
Talvez possamos fazer algo a respeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za učinkovitiju zdravstvenu skrb ključna je dodatna racionalizacija sredstava zajedno s mjerama poboljšanja kvalitete bolničke i primarne skrbi.
Nem por issoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Savjetovanje o tehnikama meditacije, alternativnih metoda zdravstvene skrbi i održavanja zdravlja (ako je obuhvaćeno razredom 44)
Diz que temos aqui um êxitotmClass tmClass
Usluge savjetovanja, konzultacija i informacija u vezi sa zdravstvenom skrbi i medicinskom pomoći
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudatmClass tmClass
Računalni softver za dijagnostiku na području medicinske i zdravstvene skrbi
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?tmClass tmClass
a) transakcije povezane s prehrambenim proizvodima, zdravstvenom skrbi ili medicinskom opremom ili u poljoprivredne ili humanitarne svrhe;
Poderemos falar sobre a questão.Eurlex2019 Eurlex2019
Također mogu omogućiti pristup zdravstvenoj skrbi osobama osiguranima u Ujedinjenoj Kraljevini koje borave na njihovu državnom području.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoEurlex2019 Eurlex2019
Planirana neometana provedba reforme zdravstvene skrbi ključna je za osiguravanje pristupa zdravstvenoj skrbi i univerzalnom zdravstvenom osiguranju.
Foi a #a falta, treinadorEuroParl2021 EuroParl2021
(11) Koje je jedno od glavnih etičkih načela koje kvalitetna zdravstvena skrb mora zadovoljiti?
A culpa é minhajw2019 jw2019
Moguće je postojanje nacionalnih razlika, bilo kulturalnih ili onih prouzročenih različitim sustavima zdravstvene skrbi i financijskih rješenja.
Eu tentei ir embora, mas Rumpleteazer me jogou no chãoEurLex-2 EurLex-2
Trenutačno se svake godine isplaćuju dva milijuna nadoknada troškova za prekograničnu zdravstvenu skrb.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoelitreca-2022 elitreca-2022
(d) promicanje najisplativije zdravstvene skrbi i dugoročne njege, uključujući ulaganje u e-zdravstvo, e-njegu i infrastrukturu.
Jack, sabemos que está trabalhando com Assadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sterilizacija proizvoda za zdravstvenu skrb -- Zračenje -- 2. dio: Utemeljenje doze za sterilizaciju (ISO 11137-2:2013)
Temos de resolvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za planirani prijelaz na univerzalnu zdravstvenu skrb potrebno je višegodišnje planiranje proračuna i bolja kontrola rashoda.
E não vou entregá- la novamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niski izdaci za zdravstvenu skrb, u kombinaciji s neučinkovitom raspodjelom resursa, ograničavaju učinkovitost zdravstvenog sustava u Mađarskoj.
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na razini država članica, u pogledu organizacije sustava zdravstvene skrbi u svom području;
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosEurLex-2 EurLex-2
Javno obrazovanje, zdravstvena skrb, jeftinijem stanovanje, stvaranje poslova, promjena klime, imigracija, rebalans proračuna i smanjenje duga.
O apartamento da Svetlana é do outro ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravodobni pristup zdravstvenoj skrbi i primjeren životni standard ključni su za integraciju djece u zemljama domaćinima.
Eu continuei a cavareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5494 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.