Plemstvo oor Russies
Plemstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
дворянство
[ дворя́нство ]
ru
привилегированное сословие, возникшее в феодальном обществе
Za Crkvu, plemstvo, ali iznad svega, običan narod.
Для духовенства, дворянства, но прежде всего, для простого люда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plemstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
дворянство
[ дворя́нство ]
Za Crkvu, plemstvo, ali iznad svega, običan narod.
Для духовенства, дворянства, но прежде всего, для простого люда.
знать
Uz nas je cijeli Senat i svo plemstvo.
Но с нами весь сенат и вся знать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robert provodi se s plemstvom i milosti da je lako diviti.
Ничего другого не нашел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vi warnt potkova za takve plemstva kao on. "
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомQED QED
Ako uvjeri samo pola plemstva, garnizon neće biti dovoljan za obranu Pariza.
Что может быть хуже Сан- Диего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je u Poljskoj bolje psima nego plemstvu, a nama četvorici još je gore nego svima ostalima.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
Odrastao je u siromašnoj obitelji, no zahvaljujući novčanoj potpori koju je dobivao od plemstva stekao je dobru naobrazbu.
Да, все это выглядело хорошоjw2019 jw2019
Postane li dijelom plemstva, i to bi tehnički moglo pomoći njezinu narodu, iako ne na način na koji bi uopće očekivala.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимLiterature Literature
Pravljena većinom za plemstvo na safarijima.
Ты что? издеваешься надо мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enciklopedija dodaje da su gotovo svi drugi predloženi autori “bili pripadnici plemstva ili više klase”.
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Danas te predivne ogrlice, kojima su se nekad ukrašavale pripadnice havajskog plemstva, s užitkom nose žene diljem svijeta.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуjw2019 jw2019
Ako mozes dokazati svoj dar plemstvu, ljudi ce te pratiti.
Он грезил о лаврах победителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totalno ispravna odluka jer ti si prava suprotnost od plemstva.
Если я не выиграю, ничего не изменится!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta se divlja ovca može vidjeti na mnogim grčkim i rimskim mozaicima, a u nekim srednjovjekovnim zapisima opisuje se kako je plemstvo lovilo muflone u šumi Pafos.
На самом деле, в этом нет необходимостиjw2019 jw2019
Gubernijski predstavnik plemstva — naš je protivnik, ti si s njime ami cochon1 i moliš ga da se kandidira.
Ты арестован, приятельLiterature Literature
Gubernijski predstavnik plemstva ustane zahvaljujući plemstvu na povjerenju a od uzbuđenja mu se oči zališe suzama.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуLiterature Literature
Za Crkvu, plemstvo, ali iznad svega, običan narod.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U modernoj eri plemstvo je nadjačala nova elita čiji su članovi bili iskreni poklonici kapitalističke vjere.
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
Williamov otac je ubijen dok se borio za kralja Cendreda, tako da ne vjeruje plemstvu.
А вы ее квартирные соседи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovu vladavinu obilježio je sukob s plemstvom i velikašima zbog kojih je bio prisiljen izadati privilegij Zlatna bula 1222. godine.
Поднимайте его и выходимWikiMatrix WikiMatrix
Kad se plemstvo okupi u velikoj dvorani, ocekujuci Princa Johna sa zrtvom,
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plemstvo ne mari za nas.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali što se tiče plemstva...
Я не понял, что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najbolji dijelovi su išli plemstvu, drugi svećenstvu, treći buržoaziji, a četvrti i vojsci.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« rekao je oštrim, okrutnim glasom. »Pa ja sam mislio da se svi pripadnici plemstva tako ponašaju.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
18 I dogodi se da čete pokročiše protiv njih; i one srušiše oholost njihovu i plemstvo njihovo, tako da kad oni podigoše svoje oružje ratno da se bore protiv ljudi Moronijevih bijahu sasječeni i sravnjeni sa zemljom.
Да.Идите за мнойLDS LDS
Tamošnje plemstvo priznalo je njegovu vlast.
Окей, теперь давайтеWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.