plemkinja oor Russies
plemkinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
аристократ
[ аристокра́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trofejna plemkinja!
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mač je ukrala mlada plemkinja Jen.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалWikiMatrix WikiMatrix
Kad je 1672. jedan njemački plemić poklonio nekoj plemkinji talijanski sapun, našao je za shodno da uz dar pošalje i poduži opis načina upotrebe tog čudnovatog proizvoda.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийjw2019 jw2019
Prava plemkinja živi ovdje u Darwinu.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od mladih plemkinja se nasmiješila, potajno i pribrano.
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
E. N. Hruščova and plemkinja E. N. Hovanskaja (1773.)
Да, на станцииWikiMatrix WikiMatrix
Čula sam da ste prava propast za udate plemkinje.
Никогда меня не слушаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A niste pitali kako se zove ta plemkinja što se Bohun želi oženiti njome?
И представь себя на берегу моряLiterature Literature
Ti si plemkinja, zar ne?
БольшеногийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelina Samsonovna, naravno, nije plave krvi, nije vam par, a bogami može zasjeniti svaku plemkinju starog roda.
Этот термин мне совсем не нравитсяLiterature Literature
Da, među prvima koji su pobjegli iz ugroženih područja bili su bogati plemići, plemkinje i obrtnici.
Посмотри на всё этоjw2019 jw2019
Elyn nije bila plemkinja ili kraljevna.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоLiterature Literature
"Pomislio je: ""O, da, ona je plemkinja - ali bez novca!"
Нет, нет, ни в коем случаеLiterature Literature
Druga primadona, Dame Nellie Melba, jedini takmac francuske plemkinje u čitavom svijetu, trebala je stići dvanaestog.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьLiterature Literature
Ti si plemkinja, zar ne?
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ona je bila plemkinja kraljevstva i Kushielov potomak; toliko je zaslužila, svoje posljednje noći na zemlji.
Меня не запугаешь пушкойLiterature Literature
Mi smo tri plemkinje u nevolji...
Сколько раз я просил тебя так не делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri plemkinje, sve iz Kastilje.
Я должен освободитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao žena, moram i nadalje poštivati našu tradiciju...... iako nisam plemkinja kao što si ti
У белых медведей теперь есть большие пальцы?opensubtitles2 opensubtitles2
Kada dozna da ću se oženiti Vama, te da ćemo u obitelji imati plemkinju, ponovno ćemo postati partneri!""
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
Aksa i nekoliko drugih sluškinja pomagale su plemkinjama, previjale rane i šivale ih.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
TO JE NEŠTO ŠTO BI PLEMKINJA POPUT TEBE TREBALA ZNATI.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znala je što se očekuje od plemkinje, kako treba izgledati i ponašati se.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLiterature Literature
Važnije pitanje jest zašto bi plemkinja riskirala svoj ugled zbog običnog umjetnika.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Mudre plemkinje+ njezine odgovarale su joj,
Это чудесноjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.