noćni leptir oor Russies
noćni leptir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
ночная бабочка
[ ночна́я ба́бочка ]
Poznavanje građe oka noćnog leptira moglo bi se primijeniti i prilikom iskorištavanja Sunčeve energije.
Кроме того, устройство роговицы ночной бабочки может лечь в основу конструкции солнечных батарей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ночная бабочка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popeli bi se njih dvojica u župnikovu sobu i ondje smjestili; mušice i noćni leptiri oblijetahu oko svijeće.
Я так запуталасьLiterature Literature
Riječi su se zadržale u zraku poput noćnih leptira oko svjetiljke.
Мой отец сказал мне, что ты сбежалLiterature Literature
Vidim noćnog leptira.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječuljak je dobivao sve više sampouzdanja, skakućući oko Tatuma kao noćni leptir oko ţarulje.
Я могу так житьLiterature Literature
Ali nas dvije smo bile kao dva noćna leptira, uvučena u plamen... i spaljena.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko noćnog leptira
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *jw2019 jw2019
Oko noćnog leptira Probudite se!, 7/2010
Я # лет отпахал на тебяjw2019 jw2019
Kod nas postoje samo crni noćni leptiri.
Тот парень пытался напасть на меня, я сопротивлялся и он порезал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprašivanje nekih prekrasnih vrsta orhideja u potpunosti ovisi o noćnim leptirima.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаjw2019 jw2019
Možda čak trideset tisuća leptira i sto trideset tisuća noćnih leptira.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаLiterature Literature
“The World Book Encyclopedia” kaže da je to slučaj kod ‘većine dnevnih i noćnih leptira’. (UREDNIŠTVO)
Теперь я нашел тебяjw2019 jw2019
Znači, čovjek i noćni leptir se uopće nisu transformirali.
В последний раз я это делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jedna vrsta noćnog leptira može odaslati ometajuće signale koji su slični signalima šišmiševog neprijatelja.
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?jw2019 jw2019
"""Naši mali životi njima nisu više od treptaja krila noćnog leptira"", reče Dany, sjetivši se."
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
Oprostite - promumlja Metcalfe, ostavi ga stajati i krene prema Lani poput noćnog leptira kojeg privlači jaka svjetlost.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательLiterature Literature
(Vidi i Noćni leptir)
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Godišnja doba njima prođu za treptaj krila noćnog leptira, a prošlost, sadašnjost i budućnost su jedno.
Видел мою бригаду?Literature Literature
Žućkasti sjaj bila je jedina točka u svemiru koja me privlačila prema sebi kao da sam noćni leptir.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что онмне нравится больше, чем родной братLiterature Literature
Otac se uspeo na stijenu, tražeći mjesto gdje bi namjestio svjetiljku s ugljenom niti za hvatanje noćnih leptira.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиLiterature Literature
Poznavanje građe oka noćnog leptira moglo bi se primijeniti i prilikom iskorištavanja Sunčeve energije.
Если девочка, увезите её из этого ада, так далеко, как только сможетеjw2019 jw2019
u svakom slučaju sa insektima, noćnim leptirima.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Noćni, policajko Starling... noćni leptir.
Я знаю, что этоLiterature Literature
Stajao je postrance u mraku i gledao u noćne leptire kako se roje oko upaljene baterije.
Все это заставило меня подуматьLiterature Literature
Cvokot nije čuo baš previše smijeha već dulje vrijeme pa ga je privukao kao noćnog leptira na vatru.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.