noćni oor Russies
noćni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
ночной
[ ночно́й ]
Ovi počinitelji su noćne ptice, uhode i ubijaju druge noćne ptice.
Подобные преступники похожи на ночных сов, которые выслеживают и убивают других ночных сов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema više ni sablasnih priča ni noćnih mora.
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьLiterature Literature
Noćni čovjek je bolja uloga.
К чему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda želite raditi na vašem noćnom način.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom su dodali: “Odnos koji u početku silno raduje bračne partnere i budi u njima velike nade može se pretvoriti u najgoru i najbolniju noćnu moru.”
Я говорю, мы пойдём выясним, отпустит ли нас этот чувакjw2019 jw2019
Uvijek se moraš skrivati od noćnog neba, ili će te naći i oduzeti će te od mene.
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi ga trebalo onesvestiti na nekoliko dana, i pružiti mu nesnosne noćne more.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ideja je bila u tome da bi u jednom trenutku prestali gledati u oblik medvjedića i gotovo ga percipirali kao rupu u svemiru, i kao da bi promatrali treperavo noćno nebo.
Это не школаQED QED
Kako gledati na noćne klubove?
Производительjw2019 jw2019
Sljedeći tjedan radiš noćnu smjenu.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjesničar Tacit o tome je napisao: “Od [kršćana] koji pogibahu načiniše ruglo, da, ogrnuti u životinjske kože, izginu razdirani od pasa, ili na križ* pribijeni, ili opet kao upaljene baklje da netom se uhvati mrak, izgarajući, posluže za noćnu svjetlost.”
Да, он...... хороший человекjw2019 jw2019
Našla sam ovo na noćnom stoliću.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, kakva noćna mora.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam noćna mora.
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noćna mora.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavjese su bile razvučene, pa sam razabrala pisaći stol, stolac za ljuljanje, police s knjigama, noćnu svjetiljku.
Здесь нет светаLiterature Literature
Upravo sam ispasti noćnu smjenu.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sam živio noćna mora pet godina.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je prava noćna mora.
А чего я говорил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažeš da imaš noćne more?To je djevojka koja vidiš tako lijepa, draga koja ima prekrasan osmijeh, više nema osmijeh
Страна и языкopensubtitles2 opensubtitles2
Noćni klub, ledi?
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velike oči, svojstvene noćnim životinjama, okrenute su im prema naprijed.
Мне ничего от тебя не нужноWikiMatrix WikiMatrix
Ovi počinitelji su noćne ptice, uhode i ubijaju druge noćne ptice.
Я умираю, мама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam sreće da pronađem odgovore na neka od ovih pitanja dok sam otkrivala taj noćni svijet.
Что значит что?ted2019 ted2019
Jednostavno je, poslije tolikih godina seljakanja s mjesta na mjesto bio i previše naviknut na okus noćnog zraka.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
No osim što su funkcionalne, mreže su i lijepe, naročito njihovi elegantni obrisi na jutarnjem suncu ili noćnom nebu.
Что происходит?Неjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.