Microsoftov novčanik
бумажник · бумажник (Майкрософт)
novčanik oor Russies
novčanik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
кошелёк
[ кошелё́к ]
Još uvijek nosi njegovo vjenčanje bend, novčanik je u istoj razini s gotovinom, slomljena mobitela na terenu.
Обручальное кольцо до сих пор на нём, кошелёк полон денег, разбитый телефон на земле.
бумажник
[ бума́жник ]
Ostavio sam telefon, novčanik, i svoj ponos kod Dejzi.
Я оставил свой телефон, свой бумажник, и свое достоинство в доме Дейзи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кошелёк, бумажник
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pazi na novčanik.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta novčanik je u mojoj jakni.
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novčanik kojeg mi je ukrao.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Da je netko drugi bio na mjestu dvojice bezuspješnih [Svjedoka]”, pisalo je u novinama Il Gazzettino di Treviso, “vjerojatno bi (...) zadržao popriličan sadržaj novčanika.
Пока платят, какая нам разница?jw2019 jw2019
Prilično sam siguran da je na svakoj novčanici od 1 dolara.
Увидимся в судеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo svoj novčanik i ništa drugo.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasad želim da novčanik bude vraćen starcu.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novčanik je još uvek ovde.
Если первосвященник был чист, он выходил оттуда через мгновение, и у нас был благополучный годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je njen novčanik, zar ne?
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ona sa slike iz Burnsovog novčanika.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo ih u vaše djeda novčanik.
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na putu ste do kazališta, a u novčaniku imate dvije novčanice od 20 dolara.
Ты необыкновеннаяted2019 ted2019
Kada dječak stigne onamo i upiše se, Bosch će mu vratiti novac, novčanik i cigarete.
Ешь кальцийLiterature Literature
Novčanik i nakit nedostaju.
Погоди!У нас нет на все это времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je njegovo tijelo pronađeno, pasoš i novčanik su nestali
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam da ćemo samo uplašiti tog tipa kako bi nam predao novčanik.
Вы любите фиалки?- ОченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubojica ih je iskopao da provjeri jesu li doista ovdje, a zatim ubio Greesona i ostavio novčanik da bismo ga identificirali.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ti novčanik.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašli smo njegove otiske na novčaniku.
Вы можете свободно назначать следующие адресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sat i novčanik bacio je u rijeku, novac - dvadeset sedam rubalja u novčanicama zadržao je za sebe.
Не так уж и плохо, правда?Literature Literature
Neće koristiti mom novčaniku.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je moj novčanik pištolj?
За кого я имела честь Выйти замуж?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bi vam dao dolar, s njega bi počela curiti tinta prije nego biste ga stavili u novčanik.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиLiterature Literature
Novčanici napravljeni od koža reptila
Ты так напряжёнopensubtitles2 opensubtitles2
Ne nosi njenu sliku u novčaniku.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.