Novčana kazna oor Russies

Novčana kazna

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies

штраф

naamwoord

Psovka riječi bilo kakve će biti predmet na hitnu novčanu kaznu od pet centi.
Любого рода сквернословие карается немедленным штрафом в размере пяти центов.

novčana kazna

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies

штраф

naamwoord manlike

Psovka riječi bilo kakve će biti predmet na hitnu novčanu kaznu od pet centi.
Любого рода сквернословие карается немедленным штрафом в размере пяти центов.

voorbeelde

Čini se da vojvoda od Norfolka nije zadovoljan novčanom kaznom koju moram platiti.
Судя по всему, герцогу Норфолкскому мало того, что с меня взыскали штраф.

Drago mi je da sam doznala o mogućim novčanim kaznama, kamatnim stopama, naknadama i provizijama.
Я очень рада, что узнала о возможных штрафах, процентных ставках, сборах и комиссиях.

Govornik čiji bi govor trajao dulje nego što je trebao morao je platiti malu novčanu kaznu.
Если оратор превышал отведенное ему время, он должен был заплатить небольшой штраф.

Godinu dana poslije osuđen je na novčanu kaznu zbog posjedovanja neprijavljenog oružja.
Уже на следующий год он получил штраф за нелегальное владение оружием.

Novčana kazna se može izreći kao glavna i kao sporedna kazna.
Штраф может быть назначен как в качестве основного, так и в качестве дополнительного вида наказания.

Ti si šetnju novčane kazne!
Разгуливаешь, как будто все прекрасно!

" Novčanom kaznom u dan, Vaše Veličanstvo! ́The Duchess započeo u niska, slaba glasa.
́Прекрасный день, ваше величество! Герцогиня началась в низкий, слабым голосом.

Ne novčana kazna.
А не штраф.

Prihvaćamo društveno koristan rad i novčanu kaznu.
Мы согласны на максимальный срок исправительных работ и штраф в любом размере.

Izbjeći će zatvorsku kaznu, no morat će platiti novčanu kaznu za koju nema novca.
Тюрьмы, похоже, удастся избежать, но придется заплатить огромный штраф, на который у него нет денег.

Ali kao razuzdanost će, ja sam bojati, snositi novčanu kaznu.
Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание.

Za to su predviðene 2 g. zatvora i novčana kazna od 30.000 eura.
В соответствии со статьей 227.17 Уголовного кодекса, это карается двумя годами тюрьмы и штрафом в размере тридцать тысяч евро.

Svatko tko bi se usudio razgovarati s tim ženama mogao je biti kažnjen novčanom kaznom od pet funti.
Всякому, кто осмеливался заговорить с ними, грозил штраф пять фунтов.

Ako ga proglase krivim, očekuju ga tri godine zatvora i novčana kazna od milijun dolara.
И если улики будут против него, Смиту грозили три года тюрьмы и миллион долларов штрафа.

Osuđen sam na 20 dana »karcera« i novčanu kaznu od 44 rublje za razbijene prozore.
Меня приговорили к двадцати дням карцера и оштрафовали на 44 рубля за разбитые окна.

Zbog toga su morali platiti novčanu kaznu od 3 000 funti.
За это виновных оштрафовали на 3 000 фунтов.

Osuđen je uvjetno na tri godine sa 400 sati rada i novčanom kaznom od 10.
Он был приговорён к условному заключению сроком на три года, 400 часам общественных работ и штрафу размером 10 тыс. долларов.

Za krađu izvršenu danju, za svojevoljnu sječu drveta i druge slične prijestupe propisivana je velika novčana kazna.
За Rражу днём, за самовольные поруБRИ и другие пре ступления подобного рода налагался большой штраф.

Ipak, Monty je izgledao Novčanom kaznom u apsolutno istoj stvari.
Но Монти смотрели штраф в абсолютно то же самое.

Znaš, ja, Ne dugujem novčanu kaznu ili nešto? HOLMES:
Я должен штраф заплатить или как?

Dosuđene su mu novčane kazne u iznosu od 50.000 dolara, ali nisu podignute krivične prijave.
Его приговорили к выплате штрафа в размере 50 000 долларов — но не предъявили никаких уголовных обвинений.

Psovka riječi bilo kakve će biti predmet na hitnu novčanu kaznu od pet centi.
Любого рода сквернословие карается немедленным штрафом в размере пяти центов.

Brat Aybar morao je platiti novčanu kaznu i odslužiti tri mjeseca zatvora.
Брата Айбара оштрафовали и приговорили к трем месяцам тюрьмы.

Pri tom se obično radi o novčanoj kazni ili kazni zatvora.
При этом обычно речь идет об аресте или штрафе.

Mnogoj drugoj braći prijeti se novčanim kaznama, zatvorom i otkazom.
Многим другим братьям призывного возраста по-прежнему грозит потеря работы, штрафы и тюремное заключение.