veličina novčanice
бумажник
Novčanica oor Russies
Novčanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
банкнота
[ банкно́та ]
ru
денежный знак, изготовленный из бумаги, ткани или пластика
Puno sam razmišljao o toj krivotvorenoj novčanici otada.
С тех пор я часто размышляю об этой фальшивой банкноте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novčanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
банкнота
[ банкно́та ]
Puno sam razmišljao o toj krivotvorenoj novčanici otada.
С тех пор я часто размышляю об этой фальшивой банкноте.
купюра
[ купю́ра ]
Volio bih isplatu u malim novčanicama, molim te.
Я хочу получить свой выигрыш в маленьких купюрах.
банкнот
[ банкно́т ]
Puno sam razmišljao o toj krivotvorenoj novčanici otada.
С тех пор я часто размышляю об этой фальшивой банкноте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čak i u malim zemljama, kao što je Nizozemska, koja ima oko 15 milijuna stanovnika, strojevi za izradu kovanica i novčanica radit će non-stop tri godine da bi se do 1. siječnja 2002. proizvelo 2,8 milijardi kovanica i 380 milijuna novčanica.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеjw2019 jw2019
Niz novčanica od sto dolara činio se neiscrpnim.
Ты мечтаешь не о свободеLiterature Literature
Uzmi jednu od ovih novčanica od sto dolara i neka nam cijelu noć stižu pive.
Шутишь.СерьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično sam siguran da je na svakoj novčanici od 1 dolara.
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novčanica možda.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te sačuvaj tu novčanicu, dobro?
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što tu pobogu radi s dva džepa puna novčanica od sto dolara?
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиLiterature Literature
Volio bih isplatu u malim novčanicama, molim te.
Отличный эпизодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na putu ste do kazališta, a u novčaniku imate dvije novčanice od 20 dolara.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхted2019 ted2019
Premda se Božje ime uglavnom više ne nalazi na kovanom novcu ni papirnatim novčanicama, danas se ono objavljuje u većoj mjeri nego ikad prije.
Определение максимальной скорости записиjw2019 jw2019
Kako je sastanak završavao, prišao mi je brat i rukovao se sa mnom, ostavivši novčanicu od 20 dolara u mojoj ruci.
Заткнись, РэйLDS LDS
Kunem ti se, zapalit ću sve do posljednje novčanice.""
Мой клиент все еще под стражейLiterature Literature
Bila je tamo samo putovnica i njegova novčanica od 100 dolara prepolovljena..
Куда собрался теперь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, koštat će vas 200.000 $ u sitnim, neobilježenim novčanicama.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sat i novčanik bacio je u rijeku, novac - dvadeset sedam rubalja u novčanicama zadržao je za sebe.
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняLiterature Literature
Novčanici napravljeni od koža reptila
Итак, Искатель пойманopensubtitles2 opensubtitles2
U novčanicama od 20 i 50 dolara.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je još jedan trik: mahao bi novčanicom od jednog dolara, a ja bih je pokušavala uhvatiti.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеted2019 ted2019
Potom izvadi dvije novčanice od po dvadeset dolara, raskine ih na pola, te ženi pruži polovicu svake.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLiterature Literature
Njih rasipa po licu starog Bena Franklina85 kako bi pritisnuo novčanicu.
Я хочу узнать своего сынаLiterature Literature
U znak pokajanja, biste li prihvatili novčanicu od deset funti za kupnju hrane, i omogućili sirotim ljudima gozbu?""
Вы знаете, почему мы здесьLiterature Literature
Baš kao što sam postupno počeo prepoznavati razlike između mog para novčanica, tako možemo postupno istrenirati naše oko kao i naš um i duh da prepoznaju razlike između istine i laži.
Может быть, это шанс для них обоихLDS LDS
Imamo obavezu da sakupimo sve stare novčanice od raznih obitelji i da im u zamjenu damo nove na kojima se nalazi potpis novog guvernera. (...)
Скоро встретимсяjw2019 jw2019
Tvrtka za koju je radio ima ugovor s Agencijom za tiskanje novčanica.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sasvim novim novčanicama.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.