podmornica oor Slowaaks
podmornica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
ponorka
Netko je zauzeo njegovo mjesto na jednoj od podmornica.
Niekto zaujal jeho miesto na jednej z tých ponoriek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podmornica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
Ponorka
Podmornica bi krenula prema najbližim dubokim vodama.
Ponorka bude mieriť do najbližších najhlbších vôd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ponorka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prva je isplovila ova podmornica, vjerujemo da je zovu Crveni oktobar u spomen na Oktobarsku revoluciju 1917-e.
CPA #.#.#: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < # % hmotnosti takýchto vlákenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno žrtve njemačke podmornice. "
Toto nám už dlho nepotrváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Pogonski sustav neovisan o zraku’ (AIP) omogućuje podmornici da se u podvodnoj vožnji služi svojim pogonskim sustavom bez upotrebe atmosferskog kisika dulje nego što bi to inače omogućavale baterije.
Výsledok výpočtu pre spätné uplatnenie rozhodnutia o vlastných zdrojoch #/#/ES, Euratom na roky # aEurLex-2 EurLex-2
Trebamo nove duboko-ponirajuće podmornice.
A za chvíľku stratíme San Franciscoted2019 ted2019
On je razlog zbog kojeg si uništio podmornicu, zar ne?
Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu, alebo od národných orgánov pre normalizáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je na nuklearnim podmornicama, a onda je pušten.
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Američka podmornice...
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da žive u podmornici.
Poskytnuté informácie opisujú situáciu v deň: (dd/mm/rrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pogonski sustav neovisan o zraku” (AIP) omogućuje podmornici da se u podvodnoj vožnji služi svojim pogonskim sustavom bez upotrebe atmosferskog kisika dulje nego što bi to inače omogućavale baterije.
Kapitán, nemáte právo nás tu držaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Pogonski sustavi neovisni o zraku” (AIP), posebno konstruirani za podmornice;
Kto tvrdí, že sila prírody nemôže pracovať v prospech človeka?Eurlex2019 Eurlex2019
Uzbudjen sam što idem na podmornicu
Čiastka, ktorá sa má vymôcť, bude určená v súlade s pravidlami stanovenými v článku # nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Green Pine je specijaliziran za proizvodnju pomorske vojne opreme i naoružanja, kao što su podmornice, vojni brodovi i raketni sustavi, te je izvozio torpeda i tehničku pomoć iranskim poduzećima povezanima s područjem obrane.
Niečo predsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rešetke pržena, podmornice utopio.
Okrem Stratégie Európa 2020 by to bolo plne v súlade aj s európskym semestrom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sretna će ostati ovdje, voziti robotske podmornice;
Píše do svojej knihy a slová sa objavia v tejtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korporacija Green Pine specijalizirana je za proizvodnju pomorskih vojnih plovila i oružja, kao što su podmornice, vojna plovila i raketni sustavi, te je izvozila torpeda i pružala tehničku pomoć iranskim poduzećima povezanima s obrambenim sektorom.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s využívaním pôdy a krajiny v rámci ôsmej strategickej oblasti Stratégie EEA pre roky # –Eurlex2019 Eurlex2019
Pozdravio se, ali mislila sam jer odlazi na podmornicu.
Oh, chlape, sere si to priamo na násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša podmornica.
Posúdenie opatrení vzhľadom na ustanovenia článku # ods. # a # zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podmornici su M i gđica.
Slúži v Helmet ProvinceWikiMatrix WikiMatrix
Postoji veoma specifičan protokol na ovoj podmornici.
Správa: Obnovená sociálna agenda [#/#(INI)] – Výbor pre zamestnanosť a sociálne veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno žrtve njemačke podmornice.
Na základe navrhovaného nariadenia by Rada oprávnila členské štáty, aby sa riadili jedným z troch rôznych scenárov prechodu na euro: a) prechodné obdobie madridského štýlu, t.j. obdobie, počas ktorého by euro právne existovalo iba ako bezhotovostná mena, zatiaľ čo eurobankovky a euromince, hoci by boli súkromne dostupné a použiteľné, by neboli úradne uznané za vnútroštátne zákonné platidlo; b) scenár veľkého tresku, t.j. jednorazový prechod na euro, pri ktorom by sa termín zavedenia eura ako bezhotovostnej meny zhodoval s termínom prechodu na hotovostné euro, alebo c) scenár veľkého tresku kombinovaný s postupným ukončovaním obdobia v dĺžke do jedného roku, počas ktorého by sa na národnú menovú jednotku mohlo naďalej odkazovať v nástrojoch, ktoré majú právny účinok (napr. faktúry, podnikové knihy a výplatné páskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pogonski sustav neovisan o zraku” (AIP) omogućuje podmornici da se u podvodnoj vožnji služi svojim pogonskim sustavom bez upotrebe atmosferskog kisika dulje nego što bi to inače omogućavale baterije.
Budem tancovať.- A kde budem ja?Eurlex2019 Eurlex2019
Izgubili smo rusku podmornicu 92 km od Havaja.
V októbri # predložila TFS aktualizovaný Individuálny podnikateľský plán (ďalej len IBP) pre HSCz pre roky # – # za predpokladu, že činnosť a aktíva HSCz budú spojené v rámci jedného podniku (skladajúceho sa z MH, MH Plus a HSCz). IBP predpokladá v existujúcom podniku investície vo výške #,# miliónov PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav ljudima u podmornici.
To mi nemusíš rozprávať.Môžme si tú picériu prenajať, vykopať tunel a trafiť sa rovno k sejfuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
izražava duboku zabrinutost zbog trenutačne ruske politike jačanja obrambenih i ofenzivnih vojnih snaga u Crnom moru te planiranog jačanja i modernizacije ruske crnomorske flote koji podrazumijevaju nabavu šest novih modernih dizelskih podmornica klase „Rostov na Donu” i šest novih fregata klase „Admiral Grigorovič”; podsjeća da će slanje zrakoplovnih snaga sposobnih za ofenzivno djelovanje na Krim te unaprjeđivanje postojeće vojne infrastrukture pojačati ruski ofenzivni vojni položaj te sposobnost projiciranja moći izvan vlastitog teritorija;
ak sektorové predpisy ustanovujú limity na oprávnenosť určitých nástrojov vlastných zdrojov, ktoré sú oprávnené ako transsektorový kapitál, tieto limity budú primerane platiť pri výpočte vlastných zdrojov na úrovni finančného konglomerátuEurLex-2 EurLex-2
Potopili smo im najbolju podmornicu jer smo izgubili nekoliko ljudi dok smo izvršavali zadatak?
V prípadoch keď pravidlá spoločenstva alebo národné pravidlá miesta určenia v oblastiach ktoré ešte neboliharmonizované a v súlade s rešpektovaním všeobecných pravidiel zmluvy, počítajú s karanténou alebo izoláciou živých zvierat, takáto izolácia alebo karanténa sa môže uskutočniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.