podne oor Slowaaks

podne

onsydig

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks

poludnie

onsydig

U subotu u podne boriće se za državnu titulu.
Znovu si zahrajú o titul v sobotu na poludnie.

obed

naamwoord manlike

Znam kućanice kojima ta večernja čaša vina počne stizati u podne.
Poznám zopár žien v domácnosti, ktoré popíjajú už od obeda.

Soortgelyke frases

podne obloge
podlahové krytiny

poslije podne
popoludní

voorbeelde

RAZREDI REAKCIJE NA POŽAR ELASTIČNIH PODNIH OBLOGA
TRIEDY CHARAKTERISTÍK REAKCIE NA OHEŇ PRUŽNÝCH NÁŠĽAPNÝCH PODLAHOVÝCH VRSTIEV

Rok za prijavu: 28. studenoga 2017. u 12.00 (podne) prema srednjoeuropskom vremenu
Dátum uzávierky: 28. november 2017 o 12.00 hod. (poludnie) stredoeurópskeho času

Ispunjeni podni estrih od sintetičke smole s vezivom od epoksidne smole ili poliuretanske smole ili polimetilmetakrilatske smole ili vinilesterske smole i ispunjen mineralnim agregatima u skladu s EN 13813
Plnené podlahové potery zo syntetickej živice so spojivom z epoxidovej alebo polyuretánovej živice alebo polymetylmetakrylátovej živice, alebo vinylesterovej živice a plnené minerálnymi agregátmi v súlade s normou EN 13813

Rok za prijavu: 15. rujna 2020. do 12.00 (podne) prema briselskom vremenu
Dátum uzávierky: 15. september 2020 o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času

U podne su nam na radilištu posluživali eksperimentalnu mješavinu koju su zvali juhom.
Napoludnie nám na mieste, kde sme pracovali, dávali experimentálnu brečku takzvanej polievky.

Rok za prijavu: 12. srpnja 2016. u 12.00 (podne), prema briselskom vremenu.
Dátum uzávierky: 12. júla 2016 o 12.00 hod. (poludnie) bruselského času.

Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: textílie a textilné výrobky, posteľné a stolové pokrývky, cestovné koberce, textílie na výrobu odevov, paplóny, obliečky na vankúše, podušky alebo periny, odevy, obuv, pokrývky hlavy, čipky a výšivky, stužky a šnúrky, gombíky, háčiky a očká, špendlíky a ihly, umelé kvety, koberce, predložky, rohože, rohožky, linoleum a iné podlahové krytiny, tapety okrem textilných, tapety

Podni pokrivači, Posebice podne obloge (gornji dio podova), Podni pokrivači s izolacijskim svojstvima
Materiály na pokrývanie existujúcich podláh, Predovšetkým podlahové obklady [povrchy], Podlahové krytiny s izolačnými vlastnosťami

ako pripada kategoriji „poluuniverzalni”, ispitivanja učinka čeonog udara provode se s potpornom nogom namještenom na njezin najveći i najmanji prihvatljivi položaj sukladan s položajem podne ploče ispitnih kolica.
V prípade polouniverzálnej kategórie sa skúšky čelného nárazu musia vykonať s podpernou nohou nastavenou do maximálnej aj minimálnej nastaviteľnej polohy kompatibilnej s umiestnením podlahového panelu skúšobného vozíka.

— podni premazi
— podlahové náterové látky

Podne instalacije, oprema i aparati za grijanje
Podpodlahové vykurovacie systémy, zariadenia a vybavenie

Zidni sustavi grijanja, podni sustavi grijanja i sustavi grijanja zraka za tehniku opskrbe
Stenové, podlahové a vzduchové vykurovacie systémy pre zásobovaciu techniku

građevinski otpad i otpad od rušenja objekata koji sadrži poliklorirane bifenile (PCB) (npr. sredstva za brtvljenje koja sadrže PCB, podne obloge na bazi smola koje sadrže PCB-e, nepropusni prozorski elementi od izostakla koji sadrže PCB-e, kondenzatori koji sadrže PCB-e)
Odpady zo stavieb a demolácií obsahujúce PCB (napr. tesniace materiály obsahujúce PCB, podlahové krytiny na báze živíc obsahujúce PCB, izolačné zasklenie obsahujúce PCB, kondenzátory obsahujúce PCB)

Nemetalni furniri i laminati, uključujući oplate i podne obloge
Nekovové dýhy a lamináty vrátane panelov a podláh

Građevinska stolarija i proizvodi za građevinarstvo, od drva, uključujući celularne drvene ploče, sastavljene podne ploče, piljenu i cijepanu šindru (ne od bambusa ni ratana).
Výrobky stavebného stolárstva a tesárstva z dreva, vrátane pórovitých (voštinových) dosiek, zostavených podlahových dosiek a šindľov (nie z bambusu ani z ratanu).

Sagovi i ostale podne obloge (T)
Koberce a ostatné podlahové krytiny (D)

Postavljanje podnih i zidnih obloga
Obkladanie stien a kladenie dlážkových krytín

— postavljanje parketa i drugih drvenih podnih obloga, vidjeti 45.43.
– kladenie parkiet a iných podlahových krytín z dreva, pozri 45.43.

Podni premazi obuhvaćeni ovim razredom
Podlahové nátery zahrnuté v tejto triede

„Rok za prijavu je 13. lipnja 2019. u 12 sati (podne) prema briselskom vremenu, nakon čega prijava više neće biti moguća.” ;
„Dátum uzávierky registrácie je 13. júna 2019 o12.00hod. (poludnie) bruselského času. Po tomto dátume už online registrácia nebude možná.“

Rok za prijavu: 19. lipnja 2018. u 12.00 (podne) prema srednjoeuropskom vremenu
Dátum uzávierky: 19. júna 2018 o 12.00 hod. (poludnie) stredoeurópskeho času

Rok za prijavu: 12. rujna 2017. u 12.00 (podne) prema srednjoeuropskom vremenu
Dátum uzávierky: 12. september 2017 o 12.00 hod. (poludnie) stredoeurópskeho času

SWISS KRONO: bavi se proizvodnjom materijala na osnovi drva kao što su ploče, laminatne podne obloge i ukrasni laminat,
SWISS KRONO: pôsobí v oblasti výroby materiálov na báze dreva, ako sú dosky, laminátové podlahy a dekoratívne lamináty.

Isključuje: pokrivala za zid od tkanine (04.3.1.); podne prostirke kao što su sagovi i ugrađeni sagove (05.1.2.); najam rublja za kućanstvo (05.6.2.); pokrivala za motorna vozila, motocikle itd.
nástenné koberce (04.3.1), podlahové krytiny ako koberce a vsadené koberce (05.1.2), prenájom bytových textílií (05.6.2), plachty na zakrytie motorových vozidiel, motocyklov, atď.

Pokazuju je u podne.
Budú ho ukazovať napoludnie.