civilizacija oor Albanees
civilizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
qytetërimi
U pravilu, manje napredna civilizacija bila je istrijebljena ili porobljena.
Si rregull, qytetërimi më i dobët ose shkatërrohet, ose skllavërohet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Civilizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Qytetërimi
U pravilu, manje napredna civilizacija bila je istrijebljena ili porobljena.
Si rregull, qytetërimi më i dobët ose shkatërrohet, ose skllavërohet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inicijativa je pokrenuta u utorak ( # siječnja) na svečanoj ceremoniji otvaranja UN- ovog foruma Savez civilizacija u Madridu
Mos u ktheniSetimes Setimes
EU oduprla se pozivima da spomene Boga i kršćanske korijene europske civilizacije u svojoj ustavnoj povelji i sadašnjem izmijenjenom Reformskom ugovoru
Per te qeshur,Nuk e mbaj mend per cfare bente fjaleSetimes Setimes
Dijeli brojne karakteristike s kalendarima koje su rabile ranije mezoameričke civilizacije kao što su Zapoteci i Olmeci i koje su koristile novije civilizacije kao Mixteci i Asteci.
Faleminderit, çunaWikiMatrix WikiMatrix
S vremenom su se u mnogim civilizacijama razvili gradovi s vrlo lijepim i raskošnim kućama.
Kjo është e pamundurjw2019 jw2019
Spašavam civilizaciju, draga.
Mos të bëj çfarë?Mos të të ngacmojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, za razliku od zapadnih država i većine zemalja svijeta, Kina je oblikovana svojim osjećajem civilizacije, svojim postojanjem kao civilizacijska, umjesto kao nacionalna država.
Herën e fundit që e pashë i thashë që do të dëshiroja kurrë të mos ta shpëtojated2019 ted2019
Drevni Egipat bila je drevna civilizacija u sjeveroistočnoj Africi, smještena uz rijeku Nil što je danas moderna država Egipat.
Ka qenë marins?WikiMatrix WikiMatrix
Po Egejskom moru, toj kolijevci nekih velikih drevnih civilizacija, rasuti su brojni otoci i otočići.
Shërbimet e tua që ke bërë në emër të kombit do merren në konsideratëjw2019 jw2019
BIBLIJSKA je arheologija znanost koja proučava civilizacije i događaje iz biblijskog doba na temelju zapisa, predmeta, građevina i drugih iskopina.
Ku tek Mayfloëer?jw2019 jw2019
U mnogim drevnim civilizacijama plemići i kraljevska obitelj ulagali su mnogo u svoju smrt i zagrobni život, a ponekad su u tome bili i okrutni.
Na mungove kaq shumë të gjithve..... ku menduam të të bëjmë një dhuratë për mirseardhjenjw2019 jw2019
Započela sam u središtu s kukuruzom posvećenim indijanskoj civilizaciji Ohlone.
Patrolla i ka gjetur menjëherë pas muritted2019 ted2019
U knjizi On the Road to Civilization (Na putu do civilizacije) navodi se sljedeće: “Ujedinjenost [Rimskog] Carstva učinila je to područje pogodnim [za kršćansko propovijedanje].
Nuk dua ta bëj!jw2019 jw2019
“Sve civilizacije u povijesti na kraju su propale.
Ejani me muajw2019 jw2019
Ona je zapadnoj civilizaciji otključala blago sadržano u hebrejskim knjigama Biblije.
Më mirë të jesh ti se ndonjë tjetërjw2019 jw2019
Dodaje kako ispod cjelokupne doline u Visokom postoji mreža podzemnih tunela te kako je ovo samo početak višedesetljetnog istraživanja, tijekom kojeg će dokazati da je Bosna kolijevka civilizacije
Çfarë po bën?Setimes Setimes
Kako je vrijeme prolazilo, Rimsko je Carstvo propadalo, ali utjecaj grčko-rimske civilizacije zadržao se u Britaniji i u drugim dijelovima Evrope koji su bili pod rimskom vlašću.
Gjeta fotografitĂ « e tuajw2019 jw2019
Četvrti Međunarodni kongres o islamskoj civilizaciji otvoren je u četvrtak ( # listopada) u Makedonskoj akademiji znanosti i umjetnosti
Dil nga deraSetimes Setimes
Povijest nas uči o prvim susretima između civilizacija.
Një qen besnik pret kthimin e të zotit të vdekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li takve mnogoljudne civilizacije, koje su svojim bogatstvom nadmašivale bogatstvo Europe, uistinu mogle postojati u to vrijeme?
Nuk do të mësohem kurrë me këtë të ftohtëjw2019 jw2019
G. Queen proveo je pet godina u osami, na pustom otoku, odsječen od civilizacije.
Tani më lësho poshtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjalo je dešifrirati to pismo kako bi se učenjaci mogli bolje upoznati s velikim civilizacijama koje su nekoć postojale na području drevne Mezopotamije.
Përndryshe nuk do jemi në gjendje të tërheqim këtë gjëjw2019 jw2019
Kolijevka civilizacije..
Çfarë po thoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rezultiralo sa prvim viškovima i rodilo gradove i civilizacije.
Njeriu që e bën zgjimin i paguan njeriut që është duke fjetur një pije.Njeriu që është duke fjetur pin derisa dëgjon propozimet nga njeriu që ka e bërë zgjiminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom obnove arhitekti su pokušali očuvati svaki dio nasljeđa stečenog tijekom stoljeća, od ranih civilizacija koje su imale nadzor nad njom
Do që të të simpatizojnë të gjithë?Setimes Setimes
Tisuće pločica pisanih klinastim pismom daju nam jasnu sliku života u drevnim civilizacijama Sumera i Akada te u čuvenom gradu Babilonu.
Zemër, duhet të të them diçkajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.