gušterača oor Albanees

gušterača

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

pankreasi

naamwoord

Kad dobije uputu od gušterače, jetra ponovno pretvara glikogen u glukozu koju tijelo potom može upotrijebiti.
Kur sinjalizohet nga pankreasi, mëlçia e kthen përsëri glikogjenin në glukozë, që të përdoret nga trupi.

Gušterača

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

Pankreasi

PNKREASI GJENDERR ME FUNKSIO TE DYFISHT

Njena gušterača više ne proizvodi inzulin.
Pankreasi i saj i sëmurë nuk prodhon më insulinë.

voorbeelde

Slabljenje imuniteta, čirevi, upala gušterače
Dobësim i sistemit imunitar, inflamacion i pankreasit, ulcera

Jetra pomaže gušterači u reguliranju razine šećera u krvi tako što pohranjuje višak glukoze u obliku koji se naziva glikogen.
Në bashkëpunim me pankreasin, mëlçia ndihmon në baraspeshimin e nivelit të sheqerit në gjak, duke e ruajtur glukozën e tepërt në një formë të quajtur glikogjen.

Izgleda da nopal pospješuje rad jetre i gušterače te tako povećava osjetljivost organizma na inzulin.
Me sa duket, duke forcuar mëlçinë dhe pankreasin, fiku i Indisë rrit ndjeshmërinë e trupit ndaj insulinës.

Nastoji se zamijeniti gušteraču, nastoje se zamijeniti živci što bi nam pomoglo kod liječenja Parkinsonove bolesti.
Të zëvendësosh pankreasin ( tërmishëzën ), të zëvendësosh nervat që të parandalojmë Parkinsonin.

I moram spomenuti kako imam rak gušterače, i voljela bih ako bi mogao biti brz s tim."
Dhe duhet te them qe kam kancer pankreatik dhe ju lutem bejeni shpejt kete."

Ako imate bolest gušterače željeli bismo uzeti stanice iz tog organa.
Nëse vuani nga sëmundje të pankreasit do të donim qeliza të atij organi.

To su stanice od kojih se mogu razviti gotovo sve od preko 200 vrsta stanica, koliko ih ima u ljudskom tijelu, uključujući i stanice gušterače.
Këto qeliza burimore mund të rriten dhe të japin çdonjërën e më shumë se dyqind llojeve të ndryshme të qelizave që gjenden në trupin e njeriut, përfshirë edhe qelizat e pankreasit.

Postoje i drugi tumori u abdomenu -- prilično malo, zapravo jako malo -- gušterača, jetra, bubreg.
Mirë pra, kemi edhe kancerë të tjerë në abdomen-- mjaft të vegjël, shumë të vegjël në fakt-- pankreas, mëlçi, veshkë.

Rezultati 14 istraživanja u kojima je sudjelovalo 170 000 ispitanika pokazuju da vitaminski preparati ne štite od raka grla, želuca, jetre, crijeva i gušterače.
Një shqyrtim i 14 studimeve që përfshinë 170.000 pjesëmarrës, thotë se vitaminat që merren si ilaçe, nuk na mbrojnë kundër kancerit të fytit, të stomakut, të mëlçisë, të zorrëve dhe të pankreasit.

Ljutnja i srdžba mogu uzrokovati zdravstvene probleme, naprimjer poteškoće s disanjem, visok krvni tlak, poremećaje u radu jetre i oštećenje gušterače.
(Proverbat 14:30, BR) Sëmundjet që vijnë nga zemërimi dhe tërbimi, përfshijnë çrregullime në frymëmarrje, rritje të tensionit, probleme në mëlçi dhe dëmtime në pankreas.

Nastoji se zamijeniti gušteraču, nastoje se zamijeniti živci što bi nam pomoglo kod liječenja Parkinsonove bolesti.
Të zëvendësosh pankreasin (tërmishëzën), të zëvendësosh nervat që të parandalojmë Parkinsonin.

Može štetno djelovati na jetru i gušteraču te izazvati probavne smetnje.
Mund të dëmtojë mëlçinë dhe pankreasin, si edhe mund të shkaktojë probleme me tretjen.

Danas možemo nabaviti stanice iz skoro svakog organa vašeg tijela, osim ponekih za koje još trebamo matične stanice kao što su srce, jetra, živci i gušterača.
E sot ne jemi në gjendje të përftojmë qeliza nga pothuaj çdo organ të trupit tuaj, përveç atyre për të cilat na duhen qel. staminale, si zemra, mëlçia, nervat dhe pankreasi.

No da bi ušla u stanicu, treba joj “ključ”, a to je inzulin, tvar koju luči žlijezda gušterača.
Mirëpo, për të hyrë në qelizë ajo ka nevojë për një «çelës», për insulinën, një substancë që e prodhon pankreasi.

Naprimjer, čudesno je kako gušterača — taj mali organ koji se skriva iza želuca — obavlja ogroman posao održavajući krv i druge organe u ispravnom stanju.”
Për shembull, është e habitshme se si pankreasi—një organ i vogël që fshihet pas stomakut—bën një punë kaq të jashtëzakonshme duke siguruar një funksionim të mirë të gjakut dhe të organeve të tjera.»

Jetrene stanice, živčane stanice, stanice gušterače još uvijek ih nismo u mogućnosti uzgojiti.
Qelizat e mëlçisë, qelizat nervore dhe qelizat e pankreasit-- Nuk jemi në gjendje t'i rrisim as sot.

Pluća, gušteraču, mjehur...
Mushkëritë, pankrasin, fshikëzën....

Njena gušterača više ne proizvodi inzulin.
Pankreasi i saj i sëmurë nuk prodhon më insulinë.

Uloga gušterače
Roli i pankreasit

Ti lijekovi potiču gušteraču da luči više inzulina, usporavaju porast razine šećera u krvi ili pak smanjuju otpornost na inzulin.
Ky mjekim përfshin ilaçe që nxitin pankreasin të çlirojë më shumë insulinë; ilaçe të tjera që ngadalësojnë rritjen e sheqerit në gjak; ose të tjera ilaçe që ulin rezistencën ndaj insulinës.

Umrla je u 65. godini nakon duge borbe s rakom gušterače.
Vdiq në moshën 56-vjeçare në Kaliforni pas një beteje të gjatë me kancerin e pankreasit.

→ Stanica gušterače (moglo bi ih se koristiti za liječenje dijabetesa)
→ Qelizë e pankreasit (mund të ndihmonte në kurimin e diabetit)

Gušterača: Uzrokuje rak
Në pankreas: Shkakton kancer

Kad dobije uputu od gušterače, jetra ponovno pretvara glikogen u glukozu koju tijelo potom može upotrijebiti.
Kur sinjalizohet nga pankreasi, mëlçia e kthen përsëri glikogjenin në glukozë, që të përdoret nga trupi.