limun oor Albanees

limun

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees

limon

naamwoord manlike

Ponekad uprkos svim naporima, život vam uvaljuje limune.
Ndonjëherë, pavarësisht gjitha përpjekjeve, jeta ju jep limon.

limoni

Frankie, donesi mi shake od limuna iz restorana.
Reigan, sill një Akullore limoni kur të dalësh.

voorbeelde

Vrhunski kuhari diljem svijeta uvijek imaju pri ruci pokoji limun i koriste ga za pripremu najrazličitijih jela.
Shefat e kuzhinës përqark botës mbajnë gjithmonë limonë në kuzhinën e tyre për përdorimet e pafundme në gatim.

Doduše, limun je u ono vrijeme vjerojatno bio egzotična biljka, pa je lako moguće da su se njegovi plodovi koristili samo u ljekovite svrhe.
Doemos, asokohe ka të ngjarë që limoni të konsiderohej pemë ekzotike dhe mund të jetë përdorur vetëm si bimë mjekësore.

Kako napraviš limunu orgazam?
Si e ben nje Iimon te vije ne orgazëm?

Koliko često koristite limun?
Sa shpesh i përdor limonët?

Limun je manje drvo, visoko od 3 do 6 metara.
Limon është një peme që arrin 3-6 metra në lartësi.

Neki kažu da su već stari Rimljani uzgajali limun, no ima i onih koji se ne slažu s tom tvrdnjom, pa se o tom pitanju vode žustre rasprave.
A rritnin limonë romakët e lashtë? Kjo është një temë e rrahur që ngjall polemika.

28 Limun naš svagdašnji
28 Limoni i gjithanshëm

Oh, verujem da vas je Cap City primamio izletima na morsku obalu, Božićnom ćurkom, Španskim limunom, blebetanjem sa kojim nemam sredstava da se takmičim.
Oh, besoj se Capital City është përpjekur që t'ju bindë duke ju premtuar eskursione në plazh, pata për drekën e Krishtlindjeve, limona spanjollë... kotësira që nuk mund t'i përmbushë.

Eterična ulja limuna
Vajra esenciale limoni

Pjenušavi šampanjac i... slasni poširani losos s majušnim prepeličjim jajima... i kremastim... nabujkom od limuna.
shampanjë gaz dhe Salmon i shijshëm zier pa lëvozhgë me vezë pak trembem dhe Një i butë Ëmbël Sufle limon.

Svaki nijansu boje su - slame, limun, naranče, cigla, irski- seter, jetra, gline, ali, kao što Spaulding rekao, nije bilo mnogo koji su imali pravi živo plamena u boji boja.
Çdo hije të ngjyrës ata ishin - kashtë, limon, portokall, tulla, irlandez- argjendar, mëlçisë, balte, por, siç tha Spaulding, nuk kishte shumë që kishte vërtetë të gjalla flaka - ngjyrë ngjyrë.

On je od limuna napravio limunadu.
Ai e bëri nga limoni një limonadë

Rat i zubi emajlirani djetinjstvom slanih limuna.
Lufte dhe dhembe, femijeri te llakosura me kripe e limon.

Od limunove kore dobiva se eterično ulje koje se naveliko koristi u prehrambenoj, farmaceutskoj i kozmetičkoj industriji.
Veç kësaj, nga lëkura nxirret një vaj që përdoret në industritë ushqimore, farmaceutike dhe kozmetike.

Nekima je voda pitkija ako joj se malo promijeni okus, naprimjer dodavanjem limuna.
Disa e konsiderojnë ujin më të shijshëm po të ketë pak aromë të shtuar, si limon.

Najbolji dio kod okrepljujuće morske hrane je da dolazi na pola police s bocom Tabasca i s graničicama limuna.
Por pjesa me e mire mbi ushqim deti restaurues eshte qe vjen ne gjysem me nje shishe Tabasco dhe copa limoni.

Neki od njega prave osvježavajuću limunadu, a neki imaju običaj piti čaj s limunom.
Disa hedhin një fetë limoni në filxhanin e çajit, të tjerë përdorin lëkurën ose ca pika limoni për recetat e ëmbëlsirave.

Potom sam dodao da će se Jehova uskoro obračunati s “limunom” i uništiti ga.
Por i thashë se së shpejti Jehovai do ta shtypte «limonin» dhe do t’i jepte fund.

Vodka rocks, puno limuna.
Vodka me akull, me shumë limon.

Zatim ponekad poslužimo Cemen ili Mantiju; kasnije dolazi glavno jelo Kisirli Pazi Sarma ili punjene rajčice ili meso, dok za desert imamo baklavu, ravaniju ili žele od limuna. "
Më pas shërbejmë Cemen ose Mantija; më pas pjata kryesore është Kisirli Pazi Sarma ose domate të mbushura ose mish dhe për ëmbëlsirë bakllava, revani ose puding limoni. "

Pobrkavši te dvije riječi, rekao sam da je “limun” zbačen s neba te da zavodi sav svijet.
I ngatërrova fjalët dhe i shpjegova të zotit të shtëpisë se «limoni» ishte dëbuar nga qielli dhe po mashtronte gjithë tokën e banuar.

Cvjetovi limuna (Citrus limon), naranče (Citrus sinensis) i metvice (rod Mentha) izvrstan su dodatak napicima, salatama i desertima.
Lulet e limonit (Citrus limon), të portokallit (Citrus sinensis), dhe lulet e mendrës ose nenexhikut (gjinia Mentha) mund t’u japin një shije të shkëlqyer pijeve, sallatave dhe ëmbëlsirave.

Tome u prilog govore i arheološki nalazi s područja Pompeja. U jednoj tamošnjoj vili koja je nazvana Kuća s voćnjakom postoje freske na kojima su prikazane razne biljke, a među njima i drvo limuna.
Një shembull është një vilë e zbuluar në Pompei, e quajtur me të drejtë Vila e Pemishtes, pasi është stolisur me afreske ku janë vizatuar lloj-lloj bimësh, mes të cilave edhe një pemë limoni.

Snijeg s limunom.
Akullore me limon.

" Zatvorite oči i zamislite kako ste usred zelenila drveća masline, limuna i naranče i njihova hlada, dok se magično plavo more prostire pred vašim očima; miris ispunjava vaša pluća
" Mbyllni sytë dhe imagjinoni se jeni mes gjelbërimit dhe freskisë së ullinjve, limonëve dhe portokalleve, ndërsa magjia e detit blu shtrihet përpara syve tuaj; aroma ju mbush mushkëritë