crvena rijeka
црвена река
rijeka oor Serwies
rijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Serwies
река
hr
prirodni vodotok
sr
велики водоток
Rijeka koja teče kroz Pariz se zove Seine.
Река која тече кроз Париз назива се Сена.
reka
Te krupne butine i kukovi široki kao rijeka Mississippi.
Te krupne butine i kukovi široki kao reka Misisipi.
ријека
Na križanju rijeka Little i Big Horn.
На крижању ријека Литтле и Биг Хорн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rijeka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Serwies
Ријека
sr
Ријека (град)
Na križanju rijeka Little i Big Horn.
На крижању ријека Литтле и Биг Хорн.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
река
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bacio ga je u rijeku.
D' Leh, moramo ga pustitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¶ Kako rijeka teče ¶
Držite pozicijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostovi su pali, ulice su blokirane, rijeke zamrznute.
Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kajl Stil..... hoću pola milje čisto oko kuće...... ko si sad pa ti?- kapetan Stil- NSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, on ide točno iznad rijeke Hudson.
Niste morali da ga ubijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgradnjom brana usporio se tok inače vrlo divlje rijeke i ovo je postalo močvarno područje.
Žao mi je što si morao da izigravaš kuriraWikiMatrix WikiMatrix
Kroz Mokro Polje, od Prevjesa ka Erveniku, protiče rijeka Zrmanja.
Ne moraš da budeš takav drkadžijaWikiMatrix WikiMatrix
Hidroelektrana Đerdap je sustav od jedne branske i jedne riječno protočne hidroelektrane, "Đerdap I" i "Đerdap II", koje su izgrađene na rijeci Dunav na izlasku iz Đerdapske klisure, na srpsko-rumunjskoj granici, čime pripada Srbiji i Rumunjskoj.
Djeca su budućnostWikiMatrix WikiMatrix
Snage UN-a su tada krenule na sjever, prema rijeci Jalu uz kinesku granicu, s ciljem ujedinjenja dvaju Koreja pod znakom UN-a.
Ali samo pravi spokoj, ne falsifikatWikiMatrix WikiMatrix
Ne možemo ni do obale, kako je rijeka poplavila obale
Nisam te nikad prevarioopensubtitles2 opensubtitles2
Orlando je podnio ostavku 22. lipnja 1919. nakon neuspjeha da se mirovnim ugovorom Rijeka pripoji Italiji.
Nisam mu morao puno rećiWikiMatrix WikiMatrix
Ubije ih, raskomada i baci u rijeku.
U Rusiji ili Bukureštu?- Ne postoji mogućnost da budem povređena dva puta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dražen Vrdoljak u prosincu 1995. godine organizira koncerte u Zagrebu, Puli i Rijeci, a tada sa njima nastupa i Garo Tavitjan na bubnjevima.
U pravu je.Šta ti misliš o ovome, Chester?WikiMatrix WikiMatrix
Općina je obuhvaćena slivnim podrucjima Krivaje i Spreče, a orijentirana dolinama rijeka Litve i Turije.
Ne želim više da budem samaWikiMatrix WikiMatrix
Spasioci pretražuju rijeku za svaki slučaj?
Vido sam ga kada smo vršili nadgledanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelci su spremni preći rijeku Jordan i ući u Kanaan.
Votku i tekilujw2019 jw2019
Što manje rijeci, to ce se prije izgaladiti.
Ja sedim naspram njega ili nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan takav prelazak preko rijeke nikada neće zaboraviti.
Zašto to radite?jw2019 jw2019
" Ja to ne mogu " i Richard Serra se vratio u svoj studio u Firenci, pokupio sve svoje radove i bacio ih u rijeku..
Kao što se metalni opiljci poravnaju u prisustvu običnog magneta, ove petlje plazme savršeno ocrtavaju magnetnu strukturu koja ih podupire odozdoQED QED
Bik Koji Sjedi je pomaknuo narod na obale rijeke zvane Grisi Gres gdje je divljači bilo u izobilju.
Jesi li ti možda lud za tim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona i druge pobožne žene okupile su se na jednoj rijeci kako bi se molile i tada im je apostol Pavao prenio dobru vijest.
teško je objasnitijw2019 jw2019
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecima
Ti si užasan pacijentopensubtitles2 opensubtitles2
‘Odnijela je kovčežić u trsku kraj rijeke.’
Tako je.Nisam ludjw2019 jw2019
S dvadeset i jednom godinom postao je nacionalni heroj jer je s prijateljem spasio desetine ljudi od utapanja u rijeci.
Imam je! lmam žensku!WikiMatrix WikiMatrix
Pronašao sam brvnaru par kilometara dolje niz rijeku.
Ja sam SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislile su da je ova rijeka ocean.
Ali si ga ubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.