Avignon oor Sweeds
Avignon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Avignon
Moraš nas odvesti u Avignon.
Kör oss till Avignon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usto, u pogledu Zračne luke Avignon Upravitelji smatraju da njezini potencijalni putnici ne bi bili zainteresirani za putovanje do Nîmesa, uzevši u obzir dodatno vrijeme koje bi proveli na putu i dodatne troškove.
Jag fattar inteEurLex-2 EurLex-2
Metz – Dijon – Lyon – Avignon – Perpignan (španjolska granica)
Jag är din svågerEurLex-2 EurLex-2
U pogledu Zračne luke Avignon, koja je udaljena manje od 60 minuta od Zračne luke Marseille Provence, Francuska napominje da je niskotarifni promet u toj Zračnoj luci ostao stabilan od 2007., da je Zračna luka preuređena nakon 2007. jer su se otvarale nove linije te da nijednom od opsluživanih odredišta nije moguće pristupiti iz Zračne luke Marseille Provence.
Vill du dansa?EurLex-2 EurLex-2
Francuska smatra da Zračna luka Nîmes ima vlastito prihvatno područje koje se razlikuje od onog Zračnih luka Montpellier, Avignon i Marseille te da stoga javna financiranja u korist upravitelja Zračne luke Nîmes ne mogu utjecati na tržišno natjecanje.
Jag måste stickaEurLex-2 EurLex-2
Mireille Mathieu, "La demoiselle d'Avignon" ("mlada dama iz Avignona"), (Avignon, Vaucluse, 22. srpnja 1946.), francuska je pjevačica.
Sådana allianser som ibland, men inte alltid, uppstår inom den traditionella turismen är ovärderliga i samband med nya utvecklingstendenser i eftersatta områden, eftersom situationen för företagen där är så svår och så känsligWikiMatrix WikiMatrix
Lyon - Avignon - luka Marseille - Fos
Under dessa omständigheter kan jag inte förstå att man vid toppmötet i Buenos Aires om klimatet åter sköt upp bestämmelserna om en minskning av växthusgaserna med två år.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Željeznički kolodvor Avignon-Centre
Man önskar ingen att sitta i blodEuroParl2021 EuroParl2021
Zaključno, Francuska tvrdi da Zračna luka Nîmes pripada kategoriji D u smislu smjernica iz 2005. i da ima vlastito prihvatno područje koje se razlikuje od onog zračnih luka Marseille, Montpellier i Avignon te da stoga javna financiranja u korist upravitelja Zračne luke Nîmes ne mogu utjecati na tržišno natjecanje.
Det är inte krig härEurLex-2 EurLex-2
Obe obitelji su izgradile obrambene kule i dvorce s kojih su ratovali jedni protiv drugih, posebno tijekom većeg dijela 14. stoljeća, kada je u Rimu vladao politički kaos, pošto je Sveta Stolica bila preseljenja u francuski Avignon.
Var det därför jag vaknade med ett smält chokladägg i byxorna?WikiMatrix WikiMatrix
Tužitelj: France Agro (Avignon, Francuska) (zastupnik: C. de Haas, odvjetnik)
Nu har vi den saknade biten tillbaka där den hör hemmaEuroParl2021 EuroParl2021
Vatikan je proglasio njihove stanare vrlo opasnim...... da ih stavi na listu Avignon, čiju kopiju i mi imamo
De här är perfekta, Ahmedopensubtitles2 opensubtitles2
Avignon se uspio braniti tri mjeseca, ali je osvojen u rujnu.
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasWikiMatrix WikiMatrix
Zračna luka Avignon od nje je udaljena oko 75 km i 45 minuta putovanja, a Zračna luka Nîmes Garons oko 100 km i 60 minuta.
Handlingsplanen omfattar inte anslutningsländernaEurLex-2 EurLex-2
Zračna luka Nîmes se osobito natječe s drugim zračnim lukama, a naročito s onima koje djelomično ili u potpunosti opslužuju isto prihvatno područje, poput zračnih luka Montpellier i Avignon.
med beaktande av rådets sjunde direktiv #/#/EEG av den # juni # om sammanställd redovisningEurLex-2 EurLex-2
U pogledu Zračne luke Avignon Francuska tvrdi da putnik na niskotarifnim letovima smatra cijenu povratnog putovanja automobilom od 40 EUR negativnim čimbenikom.
Det måste jag tro på, även om en del hamnar i skärseldenEurLex-2 EurLex-2
Basinas je u ljeto 2010. potpisao za francuski Arles-Avignon s kojim je igrao u Ligue 1.
Gemenskaperna skall tilldelas egna medel enligt bestämmelserna i följande artiklar i syfte att, i enlighet med artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedan kallat EG-fördraget, och artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, nedan kallat Euratomfördraget, säkerställa finansieringen av budgetenWikiMatrix WikiMatrix
Zračna luka Nîmes nalazi se oko 60 km od Zračnih luka Montpellier i Avignon, 90 km od Zračne luke Marseille-Provence i 120 km od Zračne luke Béziers-Cap d’Agde.
Robin och jag träffade Lily utanför lägenheten hon tittade påEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, između djelatnosti zračnih luka Avignon i Nîmes ne postoje nikakva preklapanja s obzirom na to da se iz tih zračnih luka ne leti prema istim odredištima.
Och jag är trädgårdsmästaren, va?EurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu Komisija osobito napominje da se u navedenom području nalaze Zračne luke Avignon i Nîmes.
Sitt ner, mr CashEurLex-2 EurLex-2
Francuska potvrđuje da svi korisnici imaju jednak pristup infrastrukturi te navodi da je Zračna luka Avignon koja pripada kategoriji D jedina komercijalna zračna luka udaljena manje od 60 minuta putovanja cestom, a s kojom Zračna luka Marseille Provence nije u konkurenciji, te stoga potpora koja se analizira ne utječe na trgovinu unutar Zajednice.
behandling av pyometra hos nötkreaturEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, u anketi među putnicima iz 2011. istaknuta je mala važnost Zračne luke Avignon u odnosu na ostale polazišne zračne luke u regiji.
Normalt är en livskraftig verksamhet en verksamhet som, bortsett från en övergångsperiod, kan drivas fristående, dvs. oberoende av de samgående parterna när det gäller tillgången till insatsvaror eller andra former av samarbeteEurLex-2 EurLex-2
Zračna luka Avignon nalazi se 68 km od Zračne luke Nîmes, ali ograničenja njezine uzletno-sletne staze dopuštaju samo prihvat privatnih i poslovnih letova.
I samtliga de fall som avses under punkt # måste de anteckningar som krävs göras i hälsointygen enligt vad som föreskrivits i bilaga F (mall I-IVEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.