Avijatičar oor Sweeds
Avijatičar
hr
Avijatičar (2004)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
The Aviator
hr
Avijatičar (2004)
Bio je " Avijatičar ".
Det var i " The Aviator ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avijatičar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
flygare
Moguće je da je njegov nestali avijatičar mrtav.
Hans saknade flygare kan vara död.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
trojci najvećih avijatičara na svijetu.
För att representativa konsumentorganisationer ska kunna delta i undersökningen måste de, inom samma tidsfrist, kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den undersökta produktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam avijatičar... u Sodi na Obali Barbara
Gör jag inte alltid det?opensubtitles2 opensubtitles2
Trebao sam biti avijatičar.
Stäng ner detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je " Avijatičar ".
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, u " Avijatičaru " se počeo debljati.
Ingen annan teknisk justering för budgetåret i fråga kommer att göras, varken under loppet av året eller under följande år i form av efterföljande korrigeringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome što mogu mahati krilima — na čemu im avijatičari zavide još otkad su ljudi prvi put pokušali poletjeti.
Jag gnider den och det känns jätte sköntjw2019 jw2019
Dobro jutro, avijatičaru.
Och jag är trädgårdsmästaren, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avijatičar je bio nominiran za šest Zlatnih globusa, uključujući one za najbolju dramu, režiju, scenarij i najboljeg glumca u drami – Leonarda DiCapria.
Det finns ett nytt viktigt projekt på det här området som kommissionen för närvarande överväger att stödja, nämligen ett initiativ som rör barn, fetma och därmed förbundna kroniska sjukdomar som kan förebyggasWikiMatrix WikiMatrix
“U zračnoj bici oborio me čuveni francuski ratni avijatičar Vedrines.”
Man skulle kunna genomföra en studie som gav möjlighet att på ett bättre sätt ringa in denna åldersgrupp (som visserligen är heterogen men som historiskt sett präglas av en aldrig tidigare skådad enhetlighet) för att på ett bättre sätt stödja ungdomsprogrammet i unionen, i synnerhet om detta strävar efter att följa högnivågruppens rekommendationer om att utveckla en socialpolitik som syftar till att förändra pakten mellan generationernajw2019 jw2019
U nekoj zračnoj bici oborio me čuveni francuski ratni avijatičar Vedrines.
Var är Feddy?jw2019 jw2019
Podrobniji članak o temi: Avijatičar (2004) Scorseseov film Avijatičar (2004.) raskošna je i opsežna priča o redatelju, producentu, ekscentriku, multimilijunašu i pioniru avijacije Howardu Hughesu.
Stora hus på landet är inteWikiMatrix WikiMatrix
Bivši avijatičar Harley, koji sada ima oko 60 godina, počeo je puštiti u dobi od 5 godina!
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nånjw2019 jw2019
Avijatičar te treba.
Två andra studier har visat liknande resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj sin, avijatičar.
Det är tyvärr upptagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, je li je Mickey bio avijatičar ili tako nešto?
Inom ramen för programmet kan en centralbank i Eurosystemet besluta att köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknader i enlighet med de regler som framgår av detta beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio među prvim avijatičarima” (C.
Utskottet fick i uppgift att göra en valprövning av Beniamino Donnici.jw2019 jw2019
Ne, izgledao je dobro u " Avijatičaru ".
Jag ska få tag på en hygglig, enkel flicka...... och börja leva familjelivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“1934. godine osnovano je Udruženje avijatičara pod imenom ‘Stari orao’”, odgovorio je.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorjw2019 jw2019
Baš kako danas u brak ulaze avijatičari i astronauti.
Sir, har vi spelat två underwater skalv #, # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je da je njegov nestali avijatičar mrtav.
% under perioden # april-# juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinac avijatičar koji je nestao?
Jag minns att jag tyckte att den var så hemsk...... men samtidigt så underbar, så vacker.Som en sagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005. je osvojila Oscar za najbolju sporednu glumicu za portret Katharine Hepburn u filmu Martina Scorsesea Avijatičar.
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddWikiMatrix WikiMatrix
`Bem ti najveće avijatičare koji putuju brodom.
Jag beklagar verkligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Jedan katolički kapelan za avijatičare koji su bacili atomske bombe na Japan 1945. godine nedavno je rekao: “Posljednjih 1700 godina crkva je poštivala rat.
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändiga resurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetjw2019 jw2019
Avijatičar ti je nacrtao sve to za tebe.
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.