Avion od papira
Pappersflygplan
avion oor Sweeds
avion
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
flygplan
Pokušavate mi reći da ne možete opozvati avione?
Menar ni att ni är oförmögna att återkalla flygplanen?
flyg
Pretpostavljam da je trenutak da opet zatražim povratak u avion?
Detta är väl inte bästa tillfället att be om att få flyga igen?
flygmaskin
luftfartyg
Popravci i održavanje brodova, aviona i ostale transportne opreme uključeni su u ovu stavku.
Reparationer och underhåll på fartyg, luftfartyg och andra transportmedel ingår under denna post.
plan
Nađe li Jack dokaz kad avioni bace bombe, bit će prekasno.
Om Jack hittar bevisen efter planen har släppt bomberna, då är det för sent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avion
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
flygplan
sv
driven luftfarkost som flyger med hjälp av vingar
Pokušavate mi reći da ne možete opozvati avione?
Menar ni att ni är oförmögna att återkalla flygplanen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flygplan, flyg
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle zašto mi ne odemo tiho odavde pa na avion?
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TURBINSKI AVIONI (**)
Europaparlamentet förkastar när det gäller direktstöd all diskriminering på grund av företags storlek eller deras juridiska formEurlex2019 Eurlex2019
JAPANSKI AVIONI BOMBARDIRAJU MORNARIČKA I VOJNA POSTROJENJA.
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju jednopilotnih složenih aviona visokih performansi, kada se ispit praktične osposobljenosti i provjera stručnosti obavlja u višepilotnim operacijama, ovlaštenje za tip će biti ograničeno na višepilotne operacije.
Hade du något att säga till mej?EurLex-2 EurLex-2
Pokušat ću stići na avion u 6.10 h.
Då så, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađe li Jack dokaz kad avioni bace bombe, bit će prekasno.
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Osim za operacije avionima pogonjenima jednim elisnim motorom s najvećim operativnim brojem putničkih sjedala od pet ili manje ili nekompleksnim helikopterima s jednim motorom s najvećim operativnim brojem putničkih sjedala od pet ili manje, koji prema VFR-u danju polijeću i slijeću na isti aerodrom ili operativnu površinu, glavna struktura operativnog priručnika je sljedeća:”;
Undersökningar med avseende på carcinogenicitet, fertilitet och fosterutveckling har inte utförtsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tečaj osposobljavanja za teorijsko znanje za ovlaštenje za klasu jednopilotnog višemotornog aviona mora sadržavati najmanje 7 sati osposobljavanja o operacijama višemotornih aviona; i
Varje år ska kommissionen före maj månads utgång lägga fram sitt arbetsprogram för det kommande året för ESS-kommitténEuroParl2021 EuroParl2021
duljina uzletno-sletne staze koja je objavljena kao raspoloživa i pogodna za zalet aviona pri uzlijetanju
* Betänkande om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Samväldet Bahamas om undantag från viseringskravet för kortare vistelser (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS)) – utskottet LIBEEuroParl2021 EuroParl2021
Otići ćeš s aviona kad ti ja to kažem!
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasopensubtitles2 opensubtitles2
tečaj osposobljavanja za ovlaštenja za klasu ili tip aviona na drugi način završen u skladu s Prilogom I. (Dio-FCL) te ako je ispit praktične osposobljenosti položen u skladu s drugim podstavkom točke FCL.725 stavka (c) Priloga I. (Dio-FCL) ovoj Uredbi najkasnije do 20. prosinca 2021.
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte skäras i skivorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avion je kasnio.
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) Minimalna zahtijevana opskrba iz tablice 1. retka 1. točke (b) podtočke 1. i retka 2. obuhvaća onu količinu kisika koja je potrebna za stalnu brzinu spuštanja s najviše certificirane visine leta aviona na 10 000 ft u 10 minuta, nakon čega slijedi 20 minuta leta na 10 000 ft.
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cilj integriranog CPL(A) i IR(A) tečaja osposobljavanja je osposobiti pilote do razine stručnosti koja im je potrebna kako bi mogli obavljati poslove na jednopilotnim jednomotornim ili višemotornim avionima u komercijalnom zračnom prijevozu i stjecanje CPL(A)/IR.
Han flyger väl privat dåEurlex2019 Eurlex2019
(a) Avioni moraju biti opremljeni:
Vad i heIa varIdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I to je kao kad se dijete igra aviona.
De har inte en chans mot dig.- Jag sägernejted2019 ted2019
Buka koju te igračke proizvode “manja je od buke mlaznog aviona, ali je veća od buke u većini diskoteka”, rekao je audiolog Richard Larocque.
Och han har ljugitjw2019 jw2019
iv. ako je potrebno, upravljanje višemotornim avionom u navedenim vježbama, uključujući letove isključivo po instrumentima sa simulacijom otkaza jednog motora te gašenjem motora i ponovnim pokretanjem (navedene vježbe trebaju se izvoditi na sigurnoj visini osim ako se izvode na FFS-u ili FNPT-u II).
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neću biti ovdje da brojim avione.
Detta är en stor fråga med konsekvenser för miljö och folkhälsa och allmänhetens inställning till kärnkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake godine rušenje privatnih i komercijalnih aviona odnese mnoge živote.
Vi vill inte ha en upprepning av det som hände med Nordkorea, som kom undan genom att dra sig ur NPT.jw2019 jw2019
Nije ih bilo teško prepoznati kad su sišli s aviona.
Dessutom måste ETI bidra positivt till rörligheten för studerande.jw2019 jw2019
Te države članice primjenjuju priloge II., III. i IV. na komercijalne operacije zračnog prometa koje započinju i završavaju na istom aerodromu ili operativnoj površini korištenjem aviona klase performansi B ili nekompleksnih helikoptera od 21. travnja 2017. ili od datuma koji su navedeni u njihovoj odluci, ovisno o slučaju;
Gemenskapsindustrins investeringarEurLex-2 EurLex-2
Ukrcat ću se na avion i slijedeće što ću čuti bit će:
Även halveringstiden var densamma hos barn och vuxna med CRF efter både intravenös och subkutan administreringQED QED
Podnositelji zahtjeva za ATPL(A) mora imati najmanje 1 500 sati naleta na avionima, uključujući najmanje:
Han kanske har rättEurlex2019 Eurlex2019
Nekoliko dana kasnije avionom su stigli Albert i Angeline Lang, također diplomci Gileada.
Vi har varit med andra tidigare och det funkade intejw2019 jw2019
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.