Bijeli Božić oor Sweeds
Bijeli Božić
hr
Bijeli Božić (film)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
White Christmas
hr
Bijeli Božić (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako možda odgovara ukusu naroda, slavljenje “bijelog Božića” predstavlja ‘doticanje nečistih stvari’ (2.
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramjw2019 jw2019
Pjevajte pjesme poput Here Comes Djed Mraz, Bijeli Božić.
Klinisk effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, u državama Stjenjaka ljude ondje ne čeka bijeli Božić.
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema do bijelog Božića!
Din klänning är också fin, AmberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enrique nikad nije doživio bijeli Božić.
Använd inte ABILIFY om du är allergisk (överkänslig) mot aripiprazol eller något av övriga innehållsämnen i ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa nije kao bijeli Božić
Ta fram papper och penna allihopaopensubtitles2 opensubtitles2
Mama znala reći bijeli Božić značilo Narednu godinu će biti bolji nego prošle.
– För att fortsätta i denna bana tror jag att anledningen till att min kollega sa det som hon sa var att Förenade kungarikets ordförandeskap förefaller betrakta detta som en säkerhets- och stabilitetsfråga i stället för en fråga om mänskliga rättigheter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Možda ćemo imati bijeli Božić, tko zna"", nasmiješi se Carlos oprezno i sjedne s druge strane stola."
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välståndLiterature Literature
Bit će bijeli Božić u cijeloj zemlji, barem do samog Božića.
Taggtråd av järn eller stålLiterature Literature
Fino, bijeli Božić, sada se djeca mogu sanjkati u parku, mislila je.
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentLiterature Literature
Izgleda kao bijeli Božić.
Ja, jag tror på GudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako, mi ostali, imat ćemo bijeli Božić, Svendson.
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadamo se bijelom Božiću... ne bi li tako zajedno s prirodom doživjeli potpuno iskustvo.
Han låste in mig i garderobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, u državama Stjenjaka...... ljude ondje ne čeka bijeli Božić
Jag skötte projektorn vid en privat visningopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, Dave, pošto nismo dobili bijeli Božić kakvom smo se nadali, majka priroda možda ima još nekoliko trikova u rukavu.
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjam o Božiću bijelog smeća.
Det var ett falskt alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi tog veselog starca koji ponosno nosi veliki trbuh i snježno bijelu bradu smatraju samom personifikacijom Božića.
Definitionerjw2019 jw2019
Bijela kuća daje sjajne bonuse za Božić.
Qt-biblioteken, versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo kažem da bi Božić trebao da bude bijeli i snježan.
Han skulle veta vad jag gör med den!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijela kuća daje sjajne bonuse za Božić
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.