Veliki petak
Långfredagen · långfredag
Petak oor Sweeds
Petak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Fredag
Petak popodne i večer proveli smo zajedno, u mom krevetu.
Fredag eftermiddag och kväll låg vi i min säng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
petak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
fredag
U petak ujutro na neformalnom doručku razgovarat ćemo o programu čelnika.
På fredag morgon kommer vi att ha en informell frukost då vi kommer att avhandla ledaragendan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odstupajući od članka 2. stavka 1. drugog podstavka Provedbene uredbe (EU) 2017/2200, zahtjevi za izdavanje uvoznih dozvola za žitarice podrijetlom iz Ukrajine za 2018. u okviru kvota 09.4277, 09.4278 i 09.4279 mogu se podnijeti samo do petka 14. prosinca 2018. u 13.00 sati (po briselskom vremenu).
Jag har en pudding jag träffat i # månadereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možeš li povjerovati da je opet Petak?
Mycket bra, Stanopensubtitles2 opensubtitles2
Pijmo za petak navečer.
Det är inte nödvändigt att exakt räkna ut denna fördel som i realiteten består av skillnaden mellan den köpesumma som betalades av GECB och det pris som AGB skulle ha uppnått vid en försäljning av AGB#:s bankverksamhet utan den säljoption som beviljats av ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ime je Petak.
Inget mer du vill ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se u petak
Människans slaveriopensubtitles2 opensubtitles2
Trgovinski repozitorij zbraja podatke o pozicijama za sve transakcije financiranja vrijednosnim papirima koje nisu dospjele ili za koje izvješća s vrstama izmjene „Pogreška”, „Prekid transakcije” ili „Komponenta pozicije” nisu primljena do petka u 23:59:59 sati po koordiniranom svjetskom vremenu na temelju sljedećih kriterija i povezanih vrijednosti iz Tablice 1. u Prilogu II. ovoj Uredbi:
För att säkerställa att prisnivåer offentliggörs i enlighet med artikel # i förordning (EG) nr #/# och samtidigt garantera datasekretess bör det fastställas att kommissionen två gånger om året skall informera förvaltningskommittén för socker om genomsnittspriserna för det vitsocker som sålts på gemenskapsmarkanden under det föregående halvåret med en uppdelning på kvotsocker och utomkvotssockerEurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od članka 4. stavka 1. drugog podstavka Uredbe (EZ) br. 969/2006, zahtjevi za izdavanje uvoznih dozvola za kukuruz za 2019. u okviru kvote 09.4131 mogu se podnijeti samo do petka 13. prosinca 2019. u 13.00 sati (po briselskom vremenu).
Ta skåpbilenEurlex2019 Eurlex2019
Države članice, do petka svakog tjedna, obavješćuju Komisiju o broju zahtjeva za ex post izvozne dozvole podnesenih u tekućem tjednu, uključujući i informaciju da nije bilo zahtjeva.
För det fall fråga # och # ska besvaras jakandeEurLex-2 EurLex-2
Petak smo proveli u garaži, a subotu, nakon što sam odradila smjenu kod Newtona, opet uz zadaću.
Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?Literature Literature
Bella, petak je navečer.
Här, min chok- tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je Isus iz Jerihona stigao u petak, bila je to šesta i ujedno posljednja noć koju je proveo u Betaniji.
Rådets direktiv #/#/EG av den # december # om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning (kodifierad version), bör införlivas med avtaletjw2019 jw2019
Ili petkom kad sam preumorna za izlazak, možeš ostati i debljati se sa mnom.
Och andra sidan, med det meddelande vi gav dom inatt...... skulle han vara tokig om han ville komma i närheten av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo je u petak u 1 sat Elmer se ulogovao na chat-room i bio tamo sledećih 12 sati.
Homicide, vi vill prata med Antoine SartainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sam zvao nekoliko puta u petak... i pitam se zašto mi se nisi javio.
Den här borde fastnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokol pruža pravno operativno i trajno rješenje kojim se izbjegava tvrda granica te štite gospodarstvo otoka u cjelini i Sporazum od Velikog petka u svim svojim dimenzijama, dok se istodobno jamči cjelovitost jedinstvenog tržišta.
Vill du äta middag med mig?not-set not-set
Velika frka u petak navečer. |
Kommittén anser för övrigt att man i förslaget till direktiv bör ta fasta på de ändringar och förtydliganden som föreslås i detta yttrande, så att detta mål verkligen kan uppnåsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si slobodan u petak uvečer za odlazak u kazalište?
Jag skulle inte ha kommit hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam veli da ukrcaj prtljage počinje u 07,00 u petak.
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massarone je dao petaka.
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) U kontekstu jedinstvene i posebne okolnosti na otoku Irske te s ciljem podupiranja suradnje sjevera i juga u okviru Sporazuma na Veliki petak, nastavlja se provedba prekograničnog programa PEACE PLUS te rad iz prethodnih programa između pograničnih okruga Irske i Sjeverne Irske.
Man kaninte gå på den eller se igenom den... för att få in ringbultarna i sprickornanot-set not-set
Pogodi koga viđamo u petak ujutro, na njegov zahtjev?
Jag vet precis vad jag ska sägaopensubtitles2 opensubtitles2
Prvi Dream petak predstavio Ty Lafitte, Izumitelj TrueYou i našeg utemeljitelja.
Kom hit så fort du hör det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U poslijepodnevni dio programa u petak bit će uključena trodijelna serija predavanja “Mihejevo proročanstvo jača nas dok hodimo u Jehovino ime” te govori “Čuvaj svoje srce i ostat ćeš čestit” i “Čuvaj se prijevare”.
Den antihypertensiva effekten inträder gradvis inom # timmar efter den första dosen telmisartanjw2019 jw2019
Imamo određen broj petaka u svom životu.
Fru talman! Två i denna gisslan är fångna sedan praktiskt taget ett år, jag upprepar, ett års fångenskap, och de övriga fem sedan mer än två månader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponedjeljak, utorak, srijeda, četvrtak, petak.
Låt det liggaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.