St. Pete Times Forum
St. Pete Times Forum
Peta oor Sweeds
Peta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Häl
Peta lijevog stopala mora biti postavljena čim više naprijed i mora se naslanjati na pod.
Vänsterfotens häl skall placeras så långt fram som möjligt och vila mot golvet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
häl
Provjeriti da nema vidljivih oštećenja na ispuni pete koja apsorbira energiju.
Kontrollera att det inte finns några synliga skador på det stötdämpande inlägget i hälen.
klack
Nisam znao da se može biti tako brz u visokim petama.
Jag trodde ingen kunde springa så fort på klackar.
peta
Nazovem i PETA-u iz zabave, ne sviđa im se postupak, ali i oni potvrde.
Jag ringer också till PETA, för skojs skull, och de gillar det inte, men konfirmerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijela petog UFEU-a. Stoga, što se tiče odredbi koje ne spadaju u Glavu V. Dijela trećeg UFEU-a, Protokol bi trebao biti potpisan, u ime Unije,zasebnom odlukom Vijeća, koja je predmet odvojenog prijedloga.
Champagne och ostron!EurLex-2 EurLex-2
Države članice i Komisija sustav utvrđivanja i obavješćivanja smatraju sustavom obrade osobnih podataka i osiguravaju pravilnu primjenu odredbi o zaštiti osobnih podataka iz petog podstavka članka 4. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1469/95 te iz Direktive 95/46/EZ.
Lägg inte påEurLex-2 EurLex-2
U petom izvješću o napretku[10] podnesenom 15. studenog 2013. godine prikazuje se razina do koje su se provele preporuke objavljene u četvrtom izvješću, kao i cjelokupno ostvarenje druge faze mjerila za ocjenjivanje VLAP-a.
L och # V för strålkastare med enbart halvljus, konstruerade för vänstertrafikEurLex-2 EurLex-2
Stoga je moja analiza četvrtog i petog pitanja ograničena na članak 45.
Du ska föda detEurLex-2 EurLex-2
Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja.
Jag kan nog ta emot dig imorgonEuroParl2021 EuroParl2021
Pete nije dobro otkad se njegov brat Andrew vratio mrtav iz rata.
Det gäller personalen ocksåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peti tužbeni razlog, prema kojem Uredba Vijeća (EU) br. 833/2014 ne daje odgovarajući učinak odredbama Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP pošto Vijeće nije bilo nadležno usvojiti ili, ako je bilo nadležno, nije moglo zakonito usvojiti, članak 3. Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014, s obzirom na to da je ona (barem) na prvi pogled u suprotnosti s utvrđenim odredbama Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP, a posebno s njezinim člankom 4.
Risken är att kommissionen, med tanke på dess många olika arbetsområden, inte kommer att avsätta tillräckliga resurser för genomförandet av strateginEurLex-2 EurLex-2
(1) U petom stavku točke (b) Mjerila 2., tablica s odstupanjima zamjenjuje se sljedećom tablicom:
Men PVS, eller permanent vegetativt tillstånd...... förklaras när en patient inte-- har lyckats ta sig ur ett vegetativt tillstånd inom # dagarEurLex-2 EurLex-2
Naše mjesto, koje se nekada zvalo Forrest River Mission, pružalo je mogućnost školovanja od prvog do petog razreda.
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetjw2019 jw2019
28 Svojim prvim, drugim i trećim te petim pitanjem, koja valja razmotriti zajedno, sud koji je uputio zahtjev u biti traži tumačenje članka 9. stavka 1. točaka (b) i (d) Direktive 2009/72, u vezi s njezinom uvodnom izjavom 12.
Har du blivit galen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao peto, sud koji je uputio zahtjev donošenje prethodne odluke u biti traži zato što presudu Suda u Strasbourgu u predmetu Nabil tumači na način da je zadržavanje osoba (uključujući tražitelja azila) opravdano u smislu članka 5. stavka 1. točke (f) EKLJP‐a samo dok su postupci protjerivanja ili izručenja u tijeku.
Jag känner igen digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„pravo prijevoza pete slobode” znači pravo zračnog prijevoznika na obavljanje zračnog prijevoza putnika, tereta i pošte između dvije države, ne uključujući državu u kojoj mu je izdana dozvola;
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaEurLex-2 EurLex-2
Zbog tog je razloga potrebno peto ažuriranje alpskog popisa.
Jag anser att de ekonomiska obalanserna i euroområdet har ökat enormt.EurLex-2 EurLex-2
u odjeljku S.05.01. – Premije, odštetni zahtjevi i izdaci po vrsti osiguranja, pod naslovom „Opće napomene” peti stavak zamjenjuje se sljedećim:
Ta oss härifrånEurlex2019 Eurlex2019
Drevni itinerari iz petog do devetog stoljeća, koji su bili pripremljeni da bi vodili posjetioce do slavnih grobova, pružili su dragocjeni ključ za izučavatelje koji su, u 17. stoljeću a zatim u 19, počeli tražiti, identificirati i istraživati groblja koja su bila sakrivena ruševinama i vegetacijom.
Har man nu avhjälpt denna brist genom att ytterligare sänka priset på majs med 15 procent?jw2019 jw2019
od petog dana od datuma na koji Tijelo za rješavanje sporova WTO-a donese ili bude obaviješteno o odluci da zaštitne mjere Sjedinjenih Država nisu u skladu s relevantnim odredbama Sporazuma o WTO-u, ako to nastupi prije.
Styron Business: Tillverkning av latex, syntetiskt gummi och vissa plast- produkterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Presuda Suda (peto vijeće) od 14. studenog 2013. — Environmental Manufacturing LLP protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni), Société Elmar Wolf
hemsjukvårdEurLex-2 EurLex-2
Vidi da je lijeva peta.
behandling av pyometra hos nötkreaturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranicu su u svibnju 1996. pokrenuli Pete Deemer, Vince Broady i Jon Epstein.
Varför är vi vakna?WikiMatrix WikiMatrix
Slijedom navedenog, Sud (peto vijeće) odlučuje:
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewerEurLex-2 EurLex-2
Peta je malo teška.
Förbränningsgasprov med ersättningskatalysatornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugradbu treba izvesti tako da crta koja povezuje zglob koljena sa svornjakom za pridržavanje gležnja bude vodoravna s dopuštenim odstupanjem od ± 3°, pri čemu se peta cipele naslanja na dva ravna lima od materijala s malim trenjem (PTFE lim).
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?EurLex-2 EurLex-2
doprinos države članice uz naznaku međusuma za proizvođačke grupe u prvoj, drugoj, trećoj, četvrtoj i petoj godini prijelaznog razdoblja,
Börja förhöretEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 1. stavkom 2. Odluke 2013/236/EU, Komisija je u suradnji s ESB-om i, po potrebi, MMF-om provela petu reviziju radi procjene napretka provedbe dogovorenih mjera, kao i njihove učinkovitosti te gospodarskog i socijalnog učinka.
Nej, det gör jag inteEurLex-2 EurLex-2
Kad se kočnica aktivira peti put, kako je navedeno u točki 5.1.1.5. ovog Priloga, razina energije u upravljačkom vodu ne smije biti ispod polovine razine postignute pri punom aktiviranju s početnom razinom energije.
Kontrollerar man insidan, äger man utsidanEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.