glancati oor Sweeds
glancati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
putsa
Mogao bi naučiti takve stvari, u slobodno vrijeme, dok mi glancaš čizme.
Du kan lära dig såna saker på din fritid, när du putsar mina stövlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio sam primoran dati časničke činove razmaženim derištima iz Sandhursta, koji nisu bili ni čizme da mu glancaju.
Du kommer då in i skolans idrottshall-- där de visar allt via webbkameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Poljskoj. čistio bi uniforme i glancao čizme Časnicima.
Du är i Guds händerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancao sam cipele kad sam primijetio da se šulja
Inställningar av insticksprogram för huvudgränssnittopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov načelnik stožera mi je nekada glancao činove.
Att tvätta är ocksâ mycket bättre än att pressa kofângareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancao sam ga svaki dan.
På lnternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam glancala srebrninu celo poslepodne.
De bara snackar.-Vad sysslar vi med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi li trebala glancati taj motor, dušice?
Jag skall hitta honnom så ska han få betala sina synderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ti samo malo glanca.
Trevaclyn undersöktes i fyra huvudstudiermed patienter med hyperkolesterolemi eller kombinerad dyslipidemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provodi dane glancajući moje plastične vilice.
En maskin i ett enskilt fartyg i förteckningen som är upptaget i en medlemsstats förteckning får bytas ut, förutsatt attOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem da glancam cipele
Varningar och försiktighetopensubtitles2 opensubtitles2
Mogao bi naučiti takve stvari, u slobodno vrijeme, dok mi glancaš čizme.
Jag gillar att vara Carla och ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancaš pod?
Så som rikisarna gör med oss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancati sranje i nazivati ga zlatom, da bi zapovjednici postali pukovnici, a gradonačelnici guverneri.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancaj joj naočale, kupi crvene papuče, odvedi je na maturalnu večeru
Tänk om jag inte klarar detopensubtitles2 opensubtitles2
Neću da glancam ničija kola.
Nu... är det upptill dig, ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne šaljemo te da glancaš cipele o otirače pred vratima.
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi i glancaj cipele.
Jag vill betona att rådet i högsta grad är medvetet om flexibiliteten på två viktiga nivåer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da ćeš malo duže " glancati " stihove.
Jag hatar att bli syddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad kažeš " glancao "...?
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glancaj joj naočale, kupi crvene papuče, odvedi je na maturalnu večeru.
flygsida (airside): rörelseområdet på en flygplats, angränsande mark och byggnader eller delar av dessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo sam glancao svoj danski.
Pneumoni, hudinfektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam morao glancati ničije čizme.
I punkt 8d föreslås att delegationerna, som är en del av avdelningen, skulle kunna ta över konsulära uppgifter från medlemsstaterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.