prebrojavanje glasova
rösträkning
glas oor Sweeds
glas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
röst
Upravni odbor donosi odluke dvotrećinskom većinom svih glasova.
Styrelsen ska fatta beslut med två tredjedelars majoritet av alla giltiga röster.
anseende
Njegovi su proizvodi na dobrom glasu, no njegova je povijest obilježena raznim stečajevima.
Produkterna har gott anseende, men företagets historia är kantat av olika konkurser.
fon
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
namn · omröstning · reputation · rykte · stämma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Fon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sada glasi:
Körkort kan i undantagsfall övervägas för förare i grupp # då standarderna för synfältet eller synskärpan inte uppfyllsEurLex-2 EurLex-2
Slušajte glas sadašnjih i prošlih proroka.
Antal sittplatser ...LDS LDS
Je li ti to rekao neki unutrašnji glas?
Det är inget att göra åt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
Jag känner att du har mycket att sägajw2019 jw2019
7 Članak 556. stavak 1. Zakonika o građanskom postupku glasi:
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag med de ändringar som gjorts och ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletEurLex-2 EurLex-2
Predložena odluka smatra se donesenom osim ako obična većina članova Odbora nadzornih tijela koji imaju pravo glasa na nju uloži prigovor.
De har lagts in i den ordning som finns på era omröstningslistor.Eurlex2019 Eurlex2019
Maksimalni postotak prava glasa i udjela ili kapitala mora biti manji od 50 % ukupnih prava glasa i manji od 50 % udjela ili kapitala.
Varför skulle han döda mig?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iznos koji se stvarno isplaćuje može varirati ovisno o konačnom broju glasova koje dobije EU, iznosu koji se u GBP isplaćuje po glasu i deviznom tečaju EUR/GBP.
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Svoju odluku o imenovanju ili razrješenju, Upravni odbor donosi većinom od četiri petine svih članova koji imaju pravo glasa.
Koppla inte på förstärkaren.Det kan bli en överbelastningEurLex-2 EurLex-2
U Jeruzalemu ću dati tko će javljati dobre glase.
Tidsfristen för ingivande av förslag till ändringar till den andra behandlingen av den allmänna budgeten för budgetåret # har fastställts till onsdagen den # november #, kljw2019 jw2019
Osim toga, neki glasovi znače više od drugih.
Stödordningens eller det enskilda stödets varaktighetQED QED
Direktor Ureda BEREC-a sudjeluje bez prava glasa u svim raspravama, uz iznimku onih koje se odnose na članak 32.
Åklagarens expertvittneEurlex2019 Eurlex2019
21 I on dolazi na svijet da bi mogao aspasiti sve ljude, budu li poslušali glas njegov; jer gle, on podnosi boli svih ljudi, da, bboli svakog živog stvora, i muškaraca i žena i djece, koji pripadaju obitelji cAdamovoj.
Vi är bara adopterade!LDS LDS
"""Ne znaš još hoćeš li praviti budalu od sebe"", reče mu Ron razboritim glasom."
Föräldrarna är på vägLiterature Literature
Izvjestitelj: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
direktinsprutning/förkammare/virvelkammarenot-set not-set
Mnogima je poznata njegova jednadžba koja glasi E=mc2.
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletjw2019 jw2019
Glas će nam dati razlog postojanja.
Oppositionens förgiftade och demagogiska arbete hade därigenom inte någon chans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje članak 18. stavak 1. točke (b), članak 19. stavak 1. i članak 31. stavak 8. upravni odbor odluke donosi većinom glasova svojih članova s pravom glasa.
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaEurlex2019 Eurlex2019
U pet popodne, oni čuše glas Doris Hofstaedter preko interfona.
INTANZA # mikrogram/stam injektionsvätska, suspension Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiveratLiterature Literature
Europski gospodarski i socijalni odbor usvojio je mišljenje na 496. plenarnom zasjedanju održanom 26. i 27. veljače 2014. (sastanak od 26. veljače), sa 130 glasova za, 1 protiv i 5 suzdržanih.
DEFINITION AV VÄGENEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament, na preporuku Vijeća koje odlučuje kvalificiranom većinom glasova, prije 30. travnja godine n + 2 daje razrješnicu direktoru u vezi s izvršenjem proračuna zajedničkog poduzeća za godinu n.
Ersättningen innefattar, förutom arbetsersättning, avgifter till livförsäkring, sjuk- och olycksfallsförsäkring och ersättning vid dödsfall, ersättning för reseutlägg samt schablonersättning för resor för de frilanstolkar vilkas yrkesmässiga hemort inte sammanfaller med tjänsteortenEurLex-2 EurLex-2
Glas mu je vrlo ljutito zvučio. »Još nisam gotov sa svojim konstatacijama.
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?Literature Literature
Komisija odlučuje većinom glasova svojih članova
Ungefär som när en far talar om för sonen att ett flygbolag blivit frikänt i rätten?EuroParl2021 EuroParl2021
pravo na sudjelovanje na sastancima Odbora guvernera bez prava glasa;
Obefintliga eller bristfälligt fungerande säkerhetsventilerEurLex-2 EurLex-2
I kakav glas!
OK, visa mig händernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.