Glas oor Sweeds
Glas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Fon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
röst
Upravni odbor donosi odluke dvotrećinskom većinom svih glasova.
Styrelsen ska fatta beslut med två tredjedelars majoritet av alla giltiga röster.
anseende
Njegovi su proizvodi na dobrom glasu, no njegova je povijest obilježena raznim stečajevima.
Produkterna har gott anseende, men företagets historia är kantat av olika konkurser.
fon
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
namn · omröstning · reputation · rykte · stämma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sada glasi:
SLUTBESTÄMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Slušajte glas sadašnjih i prošlih proroka.
Han skulle veta vad jag gör med den!LDS LDS
Je li ti to rekao neki unutrašnji glas?
Mått och form förkatalytisk(a) omvandlare (volym, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
Om trafikföretaget bryter mot de avtalsenliga skyldigheterna på ett allvarligt sätt, anses lufttrafikföretaget ha sagt upp avtalet utan varsel, såvida företaget inte återupptagit trafiken i enlighet med skyldigheterna inom en månad efter det att det uppfordrats att göra dettajw2019 jw2019
7 Članak 556. stavak 1. Zakonika o građanskom postupku glasi:
Förstår att man nog inte får en avsugning, eller?EurLex-2 EurLex-2
Predložena odluka smatra se donesenom osim ako obična većina članova Odbora nadzornih tijela koji imaju pravo glasa na nju uloži prigovor.
Du kan be i tusen år-- men det kommer aldrig att hända någotEurlex2019 Eurlex2019
Maksimalni postotak prava glasa i udjela ili kapitala mora biti manji od 50 % ukupnih prava glasa i manji od 50 % udjela ili kapitala.
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör detavtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iznos koji se stvarno isplaćuje može varirati ovisno o konačnom broju glasova koje dobije EU, iznosu koji se u GBP isplaćuje po glasu i deviznom tečaju EUR/GBP.
Det är ett slags rollspelEurlex2019 Eurlex2019
Svoju odluku o imenovanju ili razrješenju, Upravni odbor donosi većinom od četiri petine svih članova koji imaju pravo glasa.
Vi borde ha varit dödaEurLex-2 EurLex-2
U Jeruzalemu ću dati tko će javljati dobre glase.
Inget mer du vill ha?jw2019 jw2019
Osim toga, neki glasovi znače više od drugih.
Därför är de nuvarande samtalen och förhandlingarna mellan parlamentet och kommissionen om överenskommelsen, som också omfattar frågan om tillgång till och hantering av konfidentiell information, synnerligen viktig.QED QED
Direktor Ureda BEREC-a sudjeluje bez prava glasa u svim raspravama, uz iznimku onih koje se odnose na članak 32.
Dessa samordnare kommer att bli ansvariga för att se till att alla tänkbara ansträngningar görs längs korridorens hela längd – det handlar i första hand om järnvägskorridorer och även flodkorridorer – för att garantera att korridoren hålls samman, inom den tillåtna tiden.Eurlex2019 Eurlex2019
21 I on dolazi na svijet da bi mogao aspasiti sve ljude, budu li poslušali glas njegov; jer gle, on podnosi boli svih ljudi, da, bboli svakog živog stvora, i muškaraca i žena i djece, koji pripadaju obitelji cAdamovoj.
Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut #/#/EG beträffande delsystemet trafikstyrning och signalering i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den förteckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutetLDS LDS
"""Ne znaš još hoćeš li praviti budalu od sebe"", reče mu Ron razboritim glasom."
Det måste vara ballt att ha en mamma som är med i filmerLiterature Literature
Izvjestitelj: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
Skulle du kunna be dem om det?not-set not-set
Mnogima je poznata njegova jednadžba koja glasi E=mc2.
Hermione, kom utjw2019 jw2019
Glas će nam dati razlog postojanja.
Just snyggt av ett par föräldrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dovodeći u pitanje članak 18. stavak 1. točke (b), članak 19. stavak 1. i članak 31. stavak 8. upravni odbor odluke donosi većinom glasova svojih članova s pravom glasa.
Så en Resurs- Baserad Ekonomi är inget annat än en uppsättning av bevisade, livsuppehållande insikter där alla beslut är baserade på att optimera mänsklig och miljömässig hållbarhetEurlex2019 Eurlex2019
U pet popodne, oni čuše glas Doris Hofstaedter preko interfona.
Mot bakgrund av ovanstående granskades och ändrades prisunderskridandemarginalerna på grundval av de reviderade exportpriserna, enligt ovan, och rättelsen beträffande den valuta som använts för en exporterande tillverkareLiterature Literature
Europski gospodarski i socijalni odbor usvojio je mišljenje na 496. plenarnom zasjedanju održanom 26. i 27. veljače 2014. (sastanak od 26. veljače), sa 130 glasova za, 1 protiv i 5 suzdržanih.
Du lyssnar inte på mig!EurLex-2 EurLex-2
Europski parlament, na preporuku Vijeća koje odlučuje kvalificiranom većinom glasova, prije 30. travnja godine n + 2 daje razrješnicu direktoru u vezi s izvršenjem proračuna zajedničkog poduzeća za godinu n.
Jag saknar min pappaEurLex-2 EurLex-2
Glas mu je vrlo ljutito zvučio. »Još nisam gotov sa svojim konstatacijama.
Förklaring om Europeiska unionensstadga om de grundläggande rättigheternaLiterature Literature
Komisija odlučuje većinom glasova svojih članova
Vi ska strax vidareEuroParl2021 EuroParl2021
pravo na sudjelovanje na sastancima Odbora guvernera bez prava glasa;
Är ni helt tokiga?EurLex-2 EurLex-2
I kakav glas!
Ni andra sätter er ocksâ§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.