skupina vodećih industrijaliziranih zemalja
gruppen för de mest industrialiserade länderna
industrijalizirana zemlja oor Sweeds
industrijalizirana zemlja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
industriland
Trgovina i uporaba azbesta jednostavno se prebacila iz industrijaliziranih zemalja u zemlje u razvoju.
Handeln med och användningen av asbest har bara flyttat från industriländerna till tillväxtländerna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vodeća poduzeća (uglavnom u industrijaliziranim zemljama),
Media kommer att äta upp mig levandeEurLex-2 EurLex-2
U kontekstu suradnje s industrijaliziranim zemljama, ova mjera financira samo europske korisnike projekata.
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandenEurLex-2 EurLex-2
Industrijalizirane zemlje nisu iznimka.
Bristfällig utrustning skall repareras eller ersättas inom högst en månadjw2019 jw2019
Međutim, suprotno onome što mnogi misle, Europska unija i industrijalizirane zemlje nisu izuzete od prisilnog rada (7 %) (5).
I beslutet om att inleda ett förfarande intog kommissionen efter en första analys av GNA:s affärsplan och UPC:s kritiska synpunkter i detta avseende, ståndpunkten att inte bara de planerade resultatindikatorerna, utan alla antaganden som affärsplanen byggde på, föreföll optimistiskaEurLex-2 EurLex-2
Dimnjacima koji sežu visoko u nebo, industrijalizirane zemlje izvoze svoju zagađenost u susjedne zemlje.
Andra administrativa utgifter (indirekta forskningsåtgärderjw2019 jw2019
Istraživanja u industrijaliziranim zemljama svijeta slikaju sve smrtonosniju sliku za pušača duhana.
AUC och Cmax för amprenavir minskade med # % respektive # % medan Cmin (C#tim) var jämförbart efter en engångsdos av # mg fosamprenavir tillsammans med en engångsdos av # ml antacidasuspension (motsvarande #, # g aluminiumhydroxid och #, # g magnesiumhydroxidjw2019 jw2019
Industrijalizirane zemlje zauzdale su snagu pare.
Jag är kär i Peterjw2019 jw2019
ZAVRŠETAK AKTIVNOSTI PROVEDENIH U OKVIRU PROGRAMA INSTRUMENTA ZA INDUSTRIJALIZIRANE ZEMLJE (ICI+)
Säg åt dina män att sänka sina vapenEurLex-2 EurLex-2
Iz mnogih drugih industrijaliziranih zemalja dolaze šokantni izvještaji o zagađenosti zraka.
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getterjw2019 jw2019
Isti trend vidimo u svim bogatim, industrijaliziranim zemljama na svijetu.
Jag ska tillbaka till jobbetted2019 ted2019
EU već pregovara o sporazumima o slobodnoj trgovini s važnim industrijaliziranim zemljama.
Och Taiwan, ett av de betydande handelsländerna och en viktig demokrati, borde medges anslutning.EurLex-2 EurLex-2
Instrument za industrijalizirane zemlje (IIZ) — Rashodi za administrativno upravljanje
Jag har # golfbollar tillEurLex-2 EurLex-2
Trgovina i uporaba azbesta jednostavno se prebacila iz industrijaliziranih zemalja u zemlje u razvoju.
Mr Morrison?EurLex-2 EurLex-2
Ovdje, kao i u svim ostalim industrijaliziranim zemljama, pretvorena je u hranu za stoku ili biogoriva.
För att finna den rätta dosen kontrollerar man tillväxten av folliklar med ultraljudsundersökning och mätning av östradiol (kvinnligt könshormon) i blod eller urin. • Kvinnor som inte har ägglossning Inledningsvis bestämmer din läkare en startdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi trendovi ubrzo su se proširili na sve industrijalizirane zemlje.
Var snäll och ta av dig klädernajw2019 jw2019
Reklame cigareta zvuče upadljivo slično onima koje se prije pola stoljeća koristilo u industrijaliziranim zemljama.
Vilket kastjw2019 jw2019
Industrijalizirane zemlje “uzrokuju ekološku štetu u svjetskim razmjerima, ogromno zagađenje i poremećaje u ekosistemima”.
I syfte att dra en preliminär slutsats om huruvida det finns ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den skada som gemenskapsindustrin lidit undersökte kommissionen först, i enlighet med artikel #.# i grundförordningen, inverkan av den dumpade importen från det berörda landet på denna industris situationjw2019 jw2019
POGLAVLJE 21 09 — ZAVRŠETAK AKTIVNOSTI PROVEDENIH U OKVIRU PROGRAMA INSTRUMENTA ZA INDUSTRIJALIZIRANE ZEMLJE (ICI+)
Bidraget ökar upp till #,# euro för fem flygförbindelser och en kapacitet på minst # platser per årEurLex-2 EurLex-2
Voditelj odjela A.2 – Industrijalizirane zemlje, OECD
Jag har en hästEurLex-2 EurLex-2
Suradnja s industrijaliziranim zemljama usmjerena je na promicanje Unije i zajedničkih interesa.
Allmänna kravnot-set not-set
U razvijenijim, industrijaliziranim zemljama članicama Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj, otpušteno je odjednom ukupno oko 25 milijuna ljudi.
De behöriga myndigheterna får medge förtida återbetalning av sådana lån, förutsatt att begäran härom görs på emittentens initiativ och att ifrågavarande kreditinstituts soliditet därmed inte påverkasjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.